õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 48525
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2015/06/27
  • Á¶È¸¼ö : 941

[¹ÙƼĭ Åë½Å] ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Á¦14Â÷ Á¤±â ÃÑȸ ÀǾÈÁý ¹ßÇ¥


‘±³È¸¿Í Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­ °¡Á¤ÀÇ ¼Ò¸í°ú »ç¸í’¿¡ °üÇÑ
¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Á¦14Â÷ Á¤±â ÃÑȸ 「ÀǾÈÁý」 ¹ßÇ¥

2015³â 6¿ù 23ÀÏ ¿ÀÀü ±³È²Ã» °øº¸½ÇÀº ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ‘±³È¸¿Í Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­ °¡Á¤ÀÇ ¼Ò¸í°ú »ç¸í’À» ÁÖÁ¦·Î 2015³â 10¿ù 4ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Á¦14Â÷ Á¤±â ÃÑȸÀÇ ¡¸ÀǾÈÁý¡¹(Instrumentum Laboris)À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ »ç¹«ÃÑÀå ·Î·»ÃÊ ¹ßµð¼¼¸® Ãß±â°æ, Çë°¡¸® ¿¡½ºÅ׸£°õ-ºÎ´ÙÆ佺Ʈ ´ë±³±¸ÀåÀÌ¸ç ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Á¦14Â÷ Á¤±â ÃÑȸ Ã¥ÀÓ º¸°í°üÀÎ ÆäÅÍ ¿¡¸£µµ Ãß±â°æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ Å°¿¡Æ¼-¹Ù½ºÅä ´ë±³±¸ÀåÀÌ¸ç ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Á¦14Â÷ Á¤±â ÃÑȸ Ưº° ¼­±âÀÎ ºê·ç³ë Æ÷¸£Å× ´ëÁÖ±³°¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. 

¹ßµð¼¼¸® Ãß±â°æÀº ¡¸ÀǾÈÁý¡¹ÀÌ ¡¸½Ã³ëµå º¸°í¼­¡¹(Relatio Synodi)¿Í °°ÀÌ ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇϸç, “°¡Á¤ »ç¸ñ°ú º¹À½È­”¸¦ ÁÖÁ¦·Î 2014³â¿¡ ¿­¸° ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸ Á¦3Â÷ Àӽà ÃÑȸ¿Í ¾ÕÀ¸·Î ¿­¸®°Ô µÉ Á¦14Â÷ Á¤±â ÃÑȸ°¡ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¡¸ÀǾÈÁý¡¹ Á¦1ºÎÀÇ ÁÖÁ¦´Â Áö³­ÇØ¿¡ ¿­¸° Àӽà ÃÑȸ¿Í °¡Àå Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ‘°æû: °¡Á¤ÀÇ »óȲ°ú µµÀü’À̸ç, Á¦2ºÎ´Â ‘°¡Á¤ ¼Ò¸íÀÇ ½Äº°’, Á¦3ºÎ´Â ‘¿À´Ã³¯ °¡Á¤ÀÇ »ç¸í’À» °¢°¢ ÁÖÁ¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù.

Ãß±â°æÀº Á¦1ºÎ¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖ·Î Àηù¹®È­Àû, »çȸ°æÁ¦Àû, »ýÅÂÇÐÀû »óȲ¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ³»¿ëÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀº “ÀÌÁ¦ ´ÙÇེ·´°Ôµµ »õ ȸĢ ¡¸Âù¹Ì¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ò¼­¡¹(Laudato Si’)°¡ Àß ¹àÇôÁÖ°í ÀÖ´Ù.” ±×´Â ÇØ°áÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¹®Á¦µé·Î “°¡³­, »çȸÀû ¼Ò¿Ü, ³ë·É, ¹è¿ìÀÚ »çº°, °¡Á· »çº°, Àå¾Ö, ÀÌÁÖ, ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ, ¾ÖÁ¤ »ýÈ°, ¼º±³À°, »ý¸íÀ±¸®”¸¦ µé¾ú´Ù.

‘°¡Á¤ ¼Ò¸íÀÇ ½Äº°’À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â Á¦2ºÎ´Â ÀÚ¿¬È¥°ú ±× ¼º»çÀû Ã游ÇÔ, ¼±¹°ÀÌÀÚ Àǹ«ÀΠȥÀÎÀÇ ºÒ°¡ÇؼҼº, °¡Á¤»ýÈ°, °áÇÕ°ú Ãâ»ê, ¼±±³Àû Â÷¿ø, ½Å¾Ó, ±âµµ, ±³¸®±³À°, ±³È¸¿Í °¡Á¤ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è, ÀþÀºÀ̵é°ú È¥Àο¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ µÎ·Á¿ò, ÀÚºñ¿Í °°Àº Æø³ÐÀº ÁÖÁ¦µé¿¡ °üÇÑ ¡¸½Ã³ëµå º¸°í¼­¡¹ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÃæÇÏ¿© ´ã°í ÀÖ´Ù.

‘¿À´Ã³¯ °¡Á¤ÀÇ »ç¸í’À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â Á¦3ºÎ´Â °¡Á¤°ú º¹À½È­¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº ¼ºÂû¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿©, »ç¸ñ È°µ¿ÀÇ ÁÖüÀÎ °¡Á¤, È¥Àμº»ç, »õ·Î¿î ¾ð¾î, ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼º°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ »ç¾ÈµéÀ» ±íÀÌ ´Ù·é´Ù.

¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀÌ ¡¸ÀǾÈÁý¡¹ÀÌ “°¡Á¤°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ±³È¸, È¥ÀÎ ¹«È¿È­ °úÁ¤ÀÇ °£¼ÒÈ­, ºÒ¹ýÀûÀÎ »óȲ¿¡ óÇÑ ½ÅÀÚµéÀÇ ÅëÇÕ, ±Ã±ØÀûÀΠȸ°³ÀÇ ±æÀÇ ¸¶·Ã, È¥Á¾È¥°ú ¿¹½ÄÀÇ ºÒÀÏÄ¡¿¡ °üÇÑ »ç¸ñÀû ¹®Á¦, Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Ãâ»ê, Ãâ»ý·ü °¨¼Ò, ÀÔ¾ç°ú ¾çÀ°, ÀÓ½Å[áôïñ]¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÚ¿¬»ç¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ Àΰ£ »ý¸í Á¸Áß, ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÇ ±³À°¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦µé”À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

À̾ ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. “°í¸®´ë±ÝÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾µ Á¤µµ·Î °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¸¹Àº °¡Á¤µéÀÇ »óȲ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀº Çö½ÇÀ» Àß ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ °¡Á¤À» À§ÇÏ¿© ±¹Á¦ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­µµ »çȸ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ 「¼¼°è À뱂 ¼±¾ð」°ú °ü·ÃµÈ ¡¸°¡Á¤ ±Ç¸® ÇåÀ塹À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù.”

¹ßµð¼¼¸® Ãß±â°æÀº, ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ »ç¹«Ã³°¡ Áö³­ Àӽà ÃÑȸ ÀÌÈÄ ¡¸½Ã³ëµå º¸°í¼­¡¹ÀÇ ³»¿ë°ú ´õºÒ¾î ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ¼ö¿ë°ú ½ÉÈ­¸¦ À§ÇÑ 46°³ÀÇ Áú¹®À» ´ãÀº ¡¸ÀÇÁ¦ °³¿ä¡¹(Lineamenta)¸¦ 2014³â 11¿ù¿¡ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Á¤±â ÃÑȸ Áغñ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°í ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. »ç¹«Ã³´Â ÀÌ ¡¸ÀÇÁ¦ °³¿ä¡¹¸¦ µ¿¹æ °¡Å縯 ÀÚÄ¡ ±³È¸µéÀÇ ½Ã³ëµå, °¢±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇ, ±³È²Ã» ºÎ¼­, ±× ¹ÛÀÇ °ü°èÀڵ鿡 º¸³»¾î 2015³â 4¿ù 15ÀϱîÁö Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» º¸³»´Þ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. »ç¹«Ã³´Â 99°³ÀÇ °ü·Ã ±â±¸µéÀÌ º¸³½ ´äº¯À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±³±¸, º»´ç, ±³È¸ ´Üü, Ç®»Ñ¸® ½ÅÀÚ ´Üü, ½Ã¹Î¿îµ¿ ´Üü¿Í ±â°ü¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Á¦ÃâÇÑ 359°³ÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¢¼öÇÏ¿´´Ù. À̸®ÇÏ¿© Àӽà ÃÑȸ ÀÌÈÄ Á¤±â ÃÑȸ¸¦ ÁغñÇÏ´Â ±â°£ÀÌ “¼º·É²²¼­, ¸¹Àº Áöüµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±³È¸¿¡ ÇϽŠ¸»¾¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ”°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù.

³¡À¸·Î, ´Ù°¡¿À´Â ÃÑȸÀÇ ÁøÇà ¹æ¹ý¿¡ °üÇÏ¿©, À۳⿡ °³ÃÖµÈ °Í°ú °°Àº ‘ÀӽÒ ÃÑȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ‘Á¤±â’ ÃÑȸÀ̹ǷÎ, ½Ã³ëµå ÁÖ±³µéÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó¼­, “¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ´õ¿í ÀûÇÕÇÑ ¿ªµ¿ÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ» ÃëÇÏ¿© ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇÀÇ ¹ßÀü °èȹÀ» ÀÌ¾î ³ª¾Æ°¥ °Í”À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

½Ã³ëµå ±³ºÎµéÀº, ÀÌÀüÀÇ ½Ã³ëµå ÃÑȸµéó·³ ±ä ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ °³ÀÎ ÀÇ°ßÀ» ¿¬¼ÓÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ ÀÇ°ßµéÀÌ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇ±âº¸´Ù´Â ÀûÀýÇÑ ½Ã°£¿¡ ¹èÆ÷µÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» ÀçÂ÷ °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ¾ð¾îº° ¼Ò¸ðÀÓÀÇ Á߿伺°ú, ÁÖÁ¦º° ¼ø¼­¸¦ µû¸£´Â ¿øÄ¢À» Áöų Çʿ伺µµ ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ 3ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ °³ÃֵǴ Á¤±â ÃÑȸ´Â ¡¸ÀǾÈÁý¡¹ÀÇ 3ºÎ·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ñÂ÷¿¡ µû¶ó ½Ã°£À» ¹èÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ù° ÁÖ¿¡´Â Á¦1ºÎ ‘°æû: °¡Á¤ÀÇ »óȲ°ú µµÀü’, µÑ° ÁÖ¿¡´Â Á¦2ºÎ ‘°¡Á¤ ¼Ò¸íÀÇ ½Äº°’, ¼Â° ÁÖ¿¡´Â Á¦3ºÎ ‘¿À´Ã³¯ °¡Á¤ÀÇ »ç¸í’À» °¢°¢ ³íÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼Â° ÁÖ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¹«·Æ¿¡´Â ÃÖÁ¾ ¹®ÇåÀ» ÁغñÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®ÇåÀº ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤À» À§ÇÏ¿© Àüü ȸÀÇ¿¡ Á¦ÃâµÇ°í, ±× ¼öÁ¤ ³»¿ëÀº ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ ÀÌÀü¿¡ ¹®Çå¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÌ°¡ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ°ß Á¦½Ã´Â ¸¶Áö¸· ³¯¿¡µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ¾ð¾îº° ¼Ò¸ðÀÓ¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ¹èÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾ ¹®ÇåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ±³È² ¼ºÇϲ² Á¦ÃâµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

Á¤±â ÃÑȸ ±â°£ÀÇ Á¤º¸¿¡ °üÇÏ¿© Ãß±â°æÀº ±³È²´ÔÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¶æÀ» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. “¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ´Â ¼º·É²²¼­ È°µ¿ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®ÀÌÁö ÀÇȸ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½Ã³ëµå ±³ºÎµéÀº ÀÚ±â Àǻ縦 ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Ç¥¸íÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³ºÎµéÀº °¢ÀÚÀÇ ¼Ò½Å°ú Ã¥ÀÓÀ¸·Î ´ëÁß ¸Åü¿Í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.”      

¿ø¹®: ¹ÙƼĭ Åë½Å 2015³â 6¿ù 23ÀÏÀÚ
http://www.news.va/en/news/presentation-of-the-instrumentum-laboris-of-the-sy