õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 642
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2005/06/06
  • Á¶È¸¼ö : 2,071

»õ ¹ø¿ª¡¸¼º°æ¡¹¹ßÇà °èȹ

ÁÖ±³È¸ÀÇ ¼º¼­À§¿øȸ´Â ÁÖ±³È¸ÀÇ Ãá°è Á¤±âÃÑȸÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ó, ±¹¾îÇÐÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼º°æ À±¹®À§¿øȸ¸¦ ±¸¼º, ±× µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ¿ì¸®¸»À» ´Ùµë´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ¼º¼­ÇÕº»À§¿øȸ°¡ À±¹®À§¿øȸÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿À´Â 6¿ù ¸»±îÁö ÃÖÁ¾ ¹ø¿ª¹®À» È®Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ª¹®ÀÌ È®Á¤µÇ¸é ´ë·« 2°³¿ù °£ÀÇ ±³Á¤À» °ÅÃÄ Àμâ Á¦º»¿¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é 9¿ù ¸»Âë¿¡¡¸¼º°æ¡¹ÃÊÆÇ(±¹ÆÇ, 4x6¹èÆÇ)ÀÌ ¹ßÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. º¸±Þ ±â°£ µîÀ» °¨¾ÈÇϸé, »õ ¼º°æÀº ´ë¸² Á¦1ÁÖÀÏÀÎ 2005³â 11¿ù 27ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ½ÅÀÚµéÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

»õ ¹ø¿ª¡¸¼º°æ¡¹¹ßÇà °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÷ºÎ ÆÄÀÏ(hwp)À» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.



* ¼º°æ ¹ø¿ªÀÇ ¿øÄ¢°ú °úÁ¤ *

Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ ¼º¼­À§¿øȸ´Â 1988³â 7¿ù 12ÀÏ°ú 1989³â 2¿ù 28ÀÏ¿¡ ¼º¼­ÇÐÀÚ È¸ÀǸ¦ ¿­°í, °í ÀÓ½ÂÇÊ ½ÅºÎ¸¦ ¹ø¿ª Àü´ã Ãѹ«·Î ¼±ÀÓÇÏ¿© ¼º°æ ¹ø¿ªÁøÀ» ±¸¼ºÇÑ µÚ, 1989³â 7¿ù 4ÀÏ¿¡ ¿­¸° ¹ø¿ªÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÇ ¿øÄ¢°ú ÀýÂ÷¸¦ Á¤ÇÏ¿´´Ù. ±× ¼¼ºÎ ¿øÄ¢Àº ¹ø¿ª ÀÛ¾÷°ú º´ÇàÇÏ¿© ¸¶·ÃÇØ ¿Ô´Ù.


´ë¿øÄ¢
»õ ¹ø¿ª ¼º°æÀº ¡®º»¹®¡¯¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ±³È¸ °ø¿ë ¹ø¿ªº»ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. °ð '»õ ¹ø¿ª'Àº µÎ °¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ Áö´Ñ´Ù. ù°´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¼º°æ ¡®º»¹®¡¯¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù. µÑ°´Â ±³È¸ °ø¿ëÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¹ø¿ªº»ÀÌ´Ù.


¹ø¿ª ´ëº»
±¸¾à¼º°æÀÇ È÷ºê¸®¸» ºÎºÐÀº ½ºÆ©Æ®°¡¸£Æ® È÷ºê¸®¸» ¼º°æ(BHS: Biblia Hebraica Stuttgartensia, È÷ºê¸®¸» º»¹®À» ÃâÆÇÇϸ鼭 ÆǸé ÇÏ´Ü¿¡ º»¹® ºñÆòÀÇ °¢ÁÖ¸¦ µ¡ºÙÀÎ ¼º°æ)¸¦ ±× ¹ø¿ª ´ëº»À¸·Î »ï¾Ò´Ù.
±×¸®½º¾î ºÎºÐÀº ±«ÆÃ°Õ Ä¥½ÊÀοª ¼º°æ(Septuaginta: Vetus Testamentum graece auctoritate Societatis Goettingensis editum)¸¦ ±× ´ëº»À¸·Î »ï¾Ò´Ù.
½Å¾à¼º°æÀº ¼¼°è¼º¼­°øȸÀÇ ¡¸±×¸®½º¸» ½Å¾à¼º°æ¡¹(Barbara Aland, Kurt Aland, J. Karavidopoulos, C.M. Martini, B.M. Metzger Æí)¸¦ ±× ¹ø¿ª ´ëº»À¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù.


¹ø¿ª °úÁ¤
¹ø¿ª À§¿øÀº °¢ÀÚ ³ª´©¾î ¸ÃÀº ºÎºÐÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ°í, ÀÌ ¹ø¿ª ÃʾÈÀº ÀÏÂ÷·Î ¹ø¿ª À§¿øµéÀÇ µ¶È¸¸¦ °ÅÃÄ ¼öÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÂ÷·Î ¿ì¸®¸» À§¿øµéÀÇ µ¶È¸¸¦ °ÅÃÄ ¼öÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®¸» µ¶È¸¿¡´Â ¹ø¿ªÀÚ¿Í ¼º¼­À§¿øȸÀÇ ¹ø¿ª Àü´ãÀڵ鵵 Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
¹ø¿ª°ú °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý »çÇ׿¡ °üÇÑ °áÁ¤±ÇÀº ¹ø¿ª À§¿øȸ°¡ °¡Á³´Ù. µû¶ó¼­ ¹ø¿ª À§¿øµéÀÇ µ¶È¸´Â ÀÚ¹® ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °áÁ¤ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¸, ¹ø¿ª°ú ¼öÁ¤À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ­ À§¿øȸ°¡ ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ô (¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÇÔÃàÀûÀ¸·Î) ÀÏÁ¤ÇÑ °áÁ¤±ÇÀ» À§ÀÓÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¹ø¿ª À§¿øȸÀÇ À§ÀÓÀ» ¹Þ¾Æ ±¹¾î¸¦ ´Ùµë´Â ¿ì¸®¸» À§¿øȸ´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­ ¹ø¿ª À§¿øȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̵é°ú ÇÔ²² ¿ì¸®¸»¿¡ °üÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®°í, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¹ø¿ª À§¿øȸ¿¡ ¼öÁ¤À» Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¶È¸ °úÁ¤¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ¼¼ºÎÀûÀÎ ¹ø¿ª ¿øÄ¢µéÀ» ´Ùµë°í ¼öÁ¤ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ´ÜÇົÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Ã¥ÀÓ ¹ø¿ª À§¿øÀÌ ÇÑ ¹ø ´õ ±³Á¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´´Ù.
¼º°æÀÇ Ã¥ ÇϳªÇϳª°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃļ­ ¹ø¿ªµÇ´Â ´ë·Î ´ÜÇົÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô »õ·Î¿î ¹ø¿ªÀ» ±×¶§±×¶§ ¼±º¸ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ºñÆòÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ÃßÈÄÀÇ ¿Ïº»¿¡ ¹Ý¿µÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
½Å±¸¾à ¼º°æ Àüü°¡ 28±ÇÀÇ ´ÜÇົÀ¸·Î ÃâÆÇµÈ ´ÙÀ½¿¡ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÇ°ßµéÀ» Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¼ö·ÅÇÏ¿© ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤°ú À±¹® ÀÛ¾÷¿¡ ¹Ý¿µÇÏ¿´´Ù. ½ÃÆí, ¿é±â, Àá¾ð µîÀº ±×·¯ÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ´ÜÇົÀÇ °³Á¤ÆÇÀ» ³»±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±× µ¿¾È »õ ¹ø¿ª ¼º°æ ´ÜÇົÀº 10¿© ³â¿¡ °ÉÃÄ 10¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ ¹èÆ÷µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Áö³­ ÇØ °¡À»¿¡´Â °¢ ±³±¸¿Í ´ë½ÅÇб³, ¼öµµÈ¸, ¼º¼­ ¸ðÀÓ µî¿¡ »õ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í, ±× °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2004³â 11¿ù 23ÀÏ¿¡ »õ ¹ø¿ª ¼º°æ °øûȸ¸¦ ¿­°í, ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ÀÇ°ßµéÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
¼º¼­À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ ÇÕº» À§¿øȸ¿Í ÇÕº» ½Ç¹«¹ÝÀ» ±¸¼ºÇÏ¿©, ¹ø¿ª ¿øÄ¢°ú ¼¼ºÎ »çÇ×µéÀ» ´Ù½Ã °ËÅäÇÏ°í ´ÙµëÀº µÚ, À̸¦ ½Å±¸¾à ¼º°æ Àüü¿¡ ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô Àû¿ëÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ÇÕº» ½Ç¹«¹Ý¿¡¼­ ¼º°æ Àüü¸¦ ´Ù½Ã ÀÐ°í ¿ë¾îµéÀ» ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ÅëÀÏÇÏ°í ¹®ÀåÀ» ´ÙµëÀº ´ÙÀ½¿¡ ÇÕº» À§¿øȸ¿¡¼­ À̸¦ È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ÇÕº» À§¿øµéÀº °¢ÀÚ ³ª´©¾î ¸ÃÀº ¼º°æÀ» ´Ù½Ã °ËÅäÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ȸÀǸ¦ ¿­¾î À̸¦ ³¹³¹ÀÌ °ËÅäÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÏ¿´´Ù. º¹À½¼­ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »õ ¹ø¿ª ¼º°æ °øûȸ°¡ ³¡³­ ´ÙÀ½¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÇÑ ¹ø ´õ °ÅÃÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÕº» ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ ¶Ç ¿ì¸®¸» Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¼º°æ Àüü¸¦ Å뵶ÇÏ¿© Æò°¡¿Í ¼öÁ¤ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ÁÖµµ·Ï À§ÃËÇÏ¿´´Ù.


°ø¿ë ¼º°æÀÇ Ã¤ÅÃ
Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ´Â 2005³â Ãá°è Á¤±âÃÑȸ(3¿ù 7-10ÀÏ)¿¡¼­ ¡°1988³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© 15³â ÀÌ»ó Çѱ¹ õÁÖ±³È¸ÀÇ ¿©·¯ ¼º¼­ÇÐÀÚµéÀÌ ¼ö¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿ø¹®¿¡ °¡±õ°Ô ¿Ï¿ªÇÑ »õ ¹ø¿ª ¼º¼­¸¦ ¡®¼º°æ¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙ¿© °¡Å縯 °ø¿ë ¼º°æÀ¸·Î äÅá±ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª °ø¿ë ¼º°æÀ¸·Î ¹ßÇàÇϱâ Àü¿¡ 3°³¿ùÀÇ ±â°£À» µÎ°í ¿ì¸®¸»À» Á»´õ ´ÙµëÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯¸¦ °¡Áö±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °áÁ¤¿¡ µû¶ó, ¼º¼­À§¿øȸÀÇ Àӽà ±â±¸·Î À±¹®À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÀÌ À±¹®À§¿øȸ¿¡ ¿ì¸®¸» °¨°¢ÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ¸í¼ºÀ» Áö´Ñ À¯¸¸±Ù ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ ½ÅÀÚ°¡ ¾Æ´Ô¿¡µµ Âü°¡ÇÏ¿© ±ÍÁßÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ Æ¯±âÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. À±¹®À§¿øȸ´Â 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 5¿ù 24ÀϱîÁö ¿­µÎ Â÷·ÊÀÇ È¸ÀǸ¦ ¿­°í ½Å¾à ¼º°æ°ú ½ÃÆíÀÇ ¿ì¸®¸» Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤ Á¦¾ÈÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Á¦¾ÈÀ» ÇÕº»À§¿øȸ°¡ °ËÅäÇÏ¿© ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¹ø¿ª¹®À» ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¼º°æ º»¹®°ú ¿ì¸®¸»ÀÇ ¹®Á¦
¼º°æ º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ª°ú ±³È¸ °ø¿ëÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¹ø¿ªÀ̶ó´Â »õ ¹ø¿ª ¼º°æÀÇ µÎ °¡Áö ¸ñÇ¥´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¼­·Î Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç±â°¡ ¾î·Á¿î Áö³­ÇÑ ÀÛ¾÷À» °ÅÃľ߸¸ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù º¸¸é ¿ì¸®¸»ÀÌ ¸Å²ô·´Áö ¸øÇÏ°í, ºÎµå·´°í ÁÁÀº ¿ì¸®¸»À» Áß½ÃÇÏ´Ù º¸¸é, °øµ¿ ¹ø¿ªÀÇ ¿¹¿¡¼­ º¸µíÀÌ, ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¹ø¿ªÀ̳ª ¿À¿ªµéÀÌ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼º°æ º»¹®¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÏ°í ¿ì¸®¸»¿¡¼­ ¸Ö¾îÁø´Ù¸é, ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î ¼º°æ º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ì¸®¸»¸¸ ¹øÁö¸£¸£ÇÏ°Ô ´Ùµë´Â´Ù¸é, »õ ¹ø¿ªÀÇ ÀÇÀǸ¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â ³­Á¦ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¿ª À§¿øµé°ú ¿ì¸®¸» À§¿øµé, ÇÕº» À§¿øµé°ú ½Ç¹«ÁøÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÌ µÎ °¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÌ ¾ÆÁÖ ºÎµå·´Áö´Â ¸øÇÏ´Ù ÇÏ¿©µµ ¼º°æ º»¹®ÀÇ ¶æÀ» Á¦´ë·Î ¿Å±â°í, ¾Æ¹«¸® º»¹®¿¡ Â¥ ¸ÂÃ߾ ¿ì¸®¸»ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °¡°¨À¸·Î Àǹ̸¦ »ì·Á ¿Å°å´Ù. ¹°·Ð ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼ÕÁúÀ» °ÅÃÄ¾ß ¹Ýµå½Ã ¹ø¿ª¹®ÀÌ ³ª¾ÆÁø´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÇÊ¿äÇÑ °úÁ¤À» ¸ðµÎ °ÅÄ¡¸ç °¡´ÉÇÑ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿´±â¿¡, ÀÌ µÎ °¡Áö ¸ñÇ¥¿¡ ¾î´À Á¤µµ´Â °¡±õ°Ô ´Ù°¡¼¹´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù.
´ÜÇົ ÀϺο¡¼­ ¾²¿´´ø ¿¹½º·¯¿î Ç¥ÇöµéÀº ¿î¹®¿¡¼­ ¡°-- ¼Ò¼­.¡± ¡°--¸®¶ó¡± µî ÇѵΠ°¡Áö¸¸ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ³²±â°í, »ê¹®¿¡¼­´Â ¸ðµÎ ¿äÁòÀÇ ¾î¹ýÀ¸·Î °íÃÆ´Ù. ½ÃÆíµµ ±×·¸°Ô ¼öÁ¤ÇÏ¿´´Ù.


¹ßÇà °èȹ
»õ ¹ø¿ª ¼º°æÀº ÁÖ±³È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃâÆÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò´Â ´ë·Î, ¿ì¼± 4.6¹èÆÇ°ú ±¹ÆÇÀ¸·Î º»¹®À» Àü´Ü Á¶ÆÇÇÏ¿© Æì³¾ °èȹÀÌ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ½ÅÀÚµéÀÌ ¾²±â¿¡ Æí¸®ÇÑ ¿©·¯ ÆÇÇüÀ¸·Î, ¶Ç º»¹®µµ 2´Ü Á¶ÆÇÇÏ¿© ¹ßÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ÜÇົÀ¸·Î ¹ßÇàµÈ ³¹±Ç ¼º°æÀÇ °¢ÁÖ¿Í ÇØÁ¦¸¦ ÀçÁ¤¸®ÇÏ¿© µ¡ºÙÀÎ ÇÕº» °¢ÁÖ ¼º°æµµ Æì³¾ °èȹÀÌ´Ù.


¼¼ºÎ ¿øÄ¢µé
1. ÇÕº» ¼º°æ¿¡´Â ¿ì¼± ¼º°æÀÇ ÆíÁý°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¸¸ °¢ÁÖ¸¦ ºÙÀδÙ.
2. ÁÁÀº ¿ì¸®¸»À» ã¾Æ ¾²°í, µÇµµ·ÏÀ̸é ÁÙÀÓ¸»À» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ÁÙÀÓ¸»Àº äÅÃÇÑ´Ù.
3. ¸ÂÃã¹ý, ¶ç¾î¾²±â, ±¸µÎÁ¡ µîÀº ÀÏ¹Ý Çб³¿¡¼­ ¾²´Â ±³°ú¼­¸¦ µû¸£¸ç, Ç¥Á¦¾î µîÀº ±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿ø¿¡¼­ Æì³½ ¡¸Ç¥Áر¹¾î´ë»çÀü¡¹À» ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â´Ù.
4. 3ÀÎĪ ´ë¸í»ç ¡®±×³à¡¯´Â ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¡®±×, ±× ¿©ÀÚ, ±× ¿©ÀΡ¯À¸·Î ¿Å±â°Å³ª À̸§À» ¾´´Ù.
5. Ưº°ÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é ¡®¿¹¼ö¡¯¿¡´Â ¡°-´Ô¡±À» ºÙ¿© ¾´´Ù.
6. ¾ßÈѸ¦ ¿Å±ä ¡®ÁÖ, ÁÖ´Ô, ÇÏ´À´Ô¡¯Àº ±½Àº ±Û¾¾·Î, ¡®±â¸§ºÎÀ½¹ÞÀºÀÌ¡¯¿Í ¡®»ç¶÷ÀÇ ¾Æµé¡¯Àº °íµñü·Î Ç¥±âÇÑ´Ù.
7. ¿Ü±¹¸» °íÀ¯¸í»ç¿Í ¿Ü·¡¾î Ç¥±âÀÇ ¿øÄ¢Àº µû·Î Á¤ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ÁÖ±³È¸ÀÇ¿¡¼­ È®Á¤ÇÑ ¿ë¾î¿Í °øµ¿ ¹ø¿ª µî Çö´ë ¼º°æ ¹ø¿ª¿¡¼­ ³Î¸® ¾²ÀÌ´Â °ü¿ëÀº Á¸ÁßÇÑ´Ù.
8. ¿Ü±¹¸» °íÀ¯¸í»ç´Â °íµñü·Î Ç¥±âÇÑ´Ù. ±×¸®½º¸»°ú È÷ºê¸®¸»À» À½¿ªÇÑ °Íµµ °íµñü·Î ¾´´Ù.
9. È÷ºê¸®¸» µµ·®Çü ´ÜÀ§´Â À½¿ªÇÏ¿© ¿Å±â°í, µµ·®Çü ȯ»ê¿¡¼­´Â ·ÎÄñ ¹æ½Ä(Loccumer Richtlinien)À» µû¸¥´Ù.


¹ø¿ª¿¡ Âü¿©ÇÑ ºÐµé
(¼ºÁ÷ÀÚ ¼öµµÀÚ´Â Á÷ÇÔ »ý·«)
Áö±Ý±îÁö ¼º°æ »õ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ºÐµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¼º°æ ¹ø¿ªÀÇ ÃʾÈÀ» À§¿ø °³ÀÎÀÌ ¸¶·ÃÇϱâ´Â ÇÏ¿´Áö¸¸, ¿©·¯ À§¿øµéÀÌ µ¶È¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ¼öÁ¤ ÀÛ¾÷À» °øµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÏ°í, ¼º°æÀÇ ´ÜÇົ ÃâÆÇ¿¡ µû¶ó 10¿© ³â µ¿¾È Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿´±â¿¡, »õ ¹ø¿ª ¼º°æÀº Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

* ¼º¼­À§¿øȸ À§¿øÀå: °­¿ìÀÏ ÁÖ±³, À̺´È£ ÁÖ±³, ÀåÀÍ ÁÖ±³, ±ÇÇõÁÖ ÁÖ±³
* ¹ø¿ª Àü´ãÀÚ: °í ÀÓ½ÂÇÊ ½ÅºÎ(Ãѹ«), Á¤ÅÂÇö ½ÅºÎ
* ¹ø¿ª À§¿ø: ±è°ÇÅ ½ÅºÎ, ±è¹Î¼ö ½ÅºÎ, ±è¿µ³² ½ÅºÎ, ±èÇй« ½ÅºÎ, ¹Îº´¼· ½ÅºÎ, ¹Ú±¤È£ ½ÅºÎ, ¹ü¼±¹è ½ÅºÎ, ½Å±³¼± ½ÅºÎ, ½É¿ë¼· ½ÅºÎ, ¾Èº´Ã¶ ½ÅºÎ, À̱â¶ô ½ÅºÎ, ÀÌ¿µÇå ½ÅºÎ, Á¤¿µÇÑ ½ÅºÎ, Á¤Çб٠½ÅºÎ, ȲºÀö ½ÅºÎ.
* ¿ì¸®¸» À§¿ø: °­´ëÀÎ(Çѱ¹ÃµÁÖ±³Áß¾ÓÇùÀÇȸ), ±¸ÀÚ¸í(¼Ò¼³°¡), ¹Îº´¼÷(¿ÜÈ­ ¹ø¿ª°¡), ¹èºÀÇÑ(Çѱ¹ÃµÁÖ±³Áß¾ÓÇùÀÇȸ), ½Å¾Ö°æ(¼º¼­À§¿øȸ), À¯Çý¼÷(¼º¼­À§¿øȸ), À̱¤È£(¼­¿ï´ëÇб³ ±¹¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤), À̽ÂÈ­(ÇѱÛÇÐȸ), À̾ȱ¸(¼­¿ï´ëÇб³ ±¹¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤, ÀϺ» ±³Åä´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤), ÀÌ¿ì½Ä(¼º¼­¿Í ÇÔ²²), ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à(½ÃÀÎ, ¿Ã¸®º£µû³ë ¼º º£³×µñµµ ¼ö³àȸ), Á¤¾ç¿Ï(Çѱ¹Á¤½Å¹®È­¿¬±¸¿ø ±³¼ö), ÃÖ¿ëȯ(Çѱ¹ÃµÁÖ±³Áß¾ÓÇùÀÇȸ).
* ÇÕº» À§¿ø: À̱â¶ô ½ÅºÎ(Ãѹ«), ±è¿µ³² ½ÅºÎ, ½Å±³¼± ½ÅºÎ, Á¤Çб٠½ÅºÎ, È«½Â¸ð ½ÅºÎ. ÇÕº» ½Ç¹«¹Ý: °­´ëÀÎ, ¹èºÀÇÑ, ½Å¾Ö°æ, ½ÉÀº¿µ.
* Å뵶 À§ÃË: ½ÉÀç±â(¼­¿ï´ëÇб³ ¸í¿¹ ±³¼ö, Àü ±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿ø ¿øÀå), À̾ȱ¸(¼­¿ï´ëÇб³ ±¹¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤, ÀϺ» ±³Åä´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤)
* À±¹® À§¿ø: ½ÉÀç±â ±³¼ö(¼­¿ï´ëÇб³ ¸í¿¹ ±³¼ö, Àü ±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿ø ¿øÀå), ¼ºÂù°æ ±³¼ö(¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¸í¿¹ ±³¼ö), À¯¸¸±Ù ±³¼ö(¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¸í¿¹ ±³¼ö), ±¸ÀÚ¸í(¼Ò¼³°¡), °­´ëÀÎ. ½Å¾Ö°æ.


¼º°æ »õ ¹ø¿ªÀ» ³íÀÇÇÑ 1988³â°ú 1989³âÀÇ ¼º¼­ÇÐÀÚ È¸Àǵ鿡´Â Á¤¾ç¸ð ½ÅºÎ, ±èº´ÇÐ ½ÅºÎ, ¼­Àμ® ½ÅºÎ, ¹é¹Î°ü ½ÅºÎ°¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À§¿¡ ÀûÀº ¹ø¿ª À§¿øµé°ú ¿ì¸®¸» À§¿øµéÀº óÀ½¿¡ ¹ø¿ª ÀÓ¹«¸¦ ºÐ´ãÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù°¡ °³ÀÎ »çÁ¤ µîÀ¸·Î ¹ø¿ª Àü´ãÀÚ¿¡°Ô ºÐ´ã °úÁ¦¸¦ ³Ñ°å°Å³ª µ¶È¸¿¡¸¸ Âü¼®ÇÑ ºÐµéµµ ÀÖ°í, ¸¶Áö¸· µ¶È¸ ¶§±îÁö Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÐµéµµ ÀÖ´Ù. ¾î¶»µç 1980³â ¸»°ú 90³â´ë ÃÊ¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÀÖ´ø °ÅÀÇ ¸ðµç ¼º¼­ÇÐÀÚµéÀ» ¸ð½Ã°í ¼º°æ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù.