õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1012
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2017-09-05 09:09:33
  • Á¶È¸¼ö : 373

[±³È²Ã» ÀÌÁÖ»ç¸ñ±¹]³­¹Î°ú À̹ÎÀ» À§ÇÑ 20°¡Áö »ç¸ñ Çൿ Áöħ

±³È²Ã» ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ºÎ¼­
ÀÌÁÖ»ç¸ñ±¹

³­¹Î°ú À̹ÎÀ» À§ÇÑ 20°¡Áö »ç¸ñ Çൿ Áöħ

±¹Á¦ À̹ÎÀº Çö´ë ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä °úÁ¦ÀÌ¸ç °¡Å縯 ±³È¸¿¡°Ô´Â ¿ì¼±Àû °úÁ¦ÀÌ´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â ¸»¾¸°ú ÇൿÀ¸·Î ¸ðµç °­Á¦ ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¿¬¹ÎÀ» °Åµì º¸¿© ÁֽŴÙ. ±³È²´Ô²²¼­ ¶÷ÆäµÎ»ç¼¶°ú ·¹½ºº¸½º¼¶¿¡¼­ À̹ΰú ³­¹ÎÀ» ¸¸³ª½Å °ÍÀ» º¸¶ó. ±×µéÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ²ø¾î¾ÈÀ¸¶ó´Â, °ð À̹ΰú ³­¹Î°ú ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚµéÀ» ȯ´ëÇÏ°í, º¸È£ÇÏ°í, ÁõÁøÇÏ°í, ÅëÇÕÇ϶ó´Â ±×ºÐÀÇ ¿äûÀ» º¸¶ó.1)  

´õ¿íÀÌ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­´Â ±³È¸°¡ ¼¼°è °øµ¿Ã¼¸¦ µµ¿Í °­Á¦ ÀÌÁֹο¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °³¼±Çϵµ·Ï À̲ø°í °è½Å´Ù. ±¹Á¦ Á¤Ä¡ °øµ¿Ã¼°¡ 2018³â ¸»±îÁö µÎ °¡Áö, °ð ±¹Á¦ À̹Î, ±×¸®°í ³­¹Î¿¡ °üÇÑ ±Û·Î¹ú ÄÞÆÑÆ®¸¦ äÅÃÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» Áö´Ï°í ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÄ£ ÇùÀÇ¿Í Çù»ó °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±³È¸´Â ±Û·Î¹ú ÄÞÆÑÆ®¿¡ Æ÷Ç﵃ ¸¹Àº ÀÇÁ¦µé¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÏ°í ¿À·£ »ç¸ñ üÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±× °úÁ¤¿¡ Àû±Ø À̹ÙÁöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ±³È²Ã» ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ºÎ¼­ÀÇ ÀÌÁÖ»ç¸ñ±¹Àº ¿©·¯ ÁÖ±³È¸ÀÇ¿Í °¡Å縯 ºñÁ¤ºÎ ±â±¸µé°ú ÇùÀÇÇÏ¿© À̹ΰú ³­¹Î¿¡ °üÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ 20°¡Áö Çൿ ÁöħÀ» ÁغñÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ ÁöħÀÌ À̹ΰú ³­¹Î¿¡ °üÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§ÀÇ ¿Ï°áÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, °¡Å縯 ÈÄ¿øÀÚµéÀÌ ±Û·Î¹ú ÄÞÆÑÆ®¸¦ À§ÇÏ¿© °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ È°¿ëÇÏ°í Ãß°¡ÇÏ¸ç ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ °í·Á »çÇ×µéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 20°¡Áö Çൿ ÁöħÀº Ç®»Ñ¸® Â÷¿ø¿¡¼­ ½Äº°ÇÑ À̹ΰú ³­¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿Í, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±³È¸°¡ ÇàÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ½ÇõµéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ Çൿ ÁöħÀº ±³È² ¼ºÇÏÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

±³È² ¼ºÇÏÀÇ Àεµ ¾Æ·¡ ÀÌÁÖ»ç¸ñ±¹Àº À̹ΰú ³­¹Î°ú ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î ¿¬´ëÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, ±Û·Î¹ú ÄÞÆÑÆ®¿Í Çൿ ÁöħÀ» º»´ç°ú ±³È¸ ´Üüµé¿¡°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ÁÙ °ÍÀ» ÁÖ±³È¸Àǵ鿡°Ô ¿äûÇÑ´Ù. °¢ ÁÖ±³È¸ÀÇ´Â ÀÌ ÁöħÀÌ ´Ù·ç´Â ÀÇÁ¦ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¹üÀ§¸¦ °¨¾ÈÇÏ¿©, ÀÚ±¹ »óȲ¿¡ °¡Àå °ü·Ã ÀÖ´Â ÁöħµéÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ, ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ÄÞÆÑÆ®¿¡ °üÇÑ ÀÚ±¹ Çù»ó ´ã´ç°üÀÇ °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. °¢±¹ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸¶·ÃÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´°í, 2018³âÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ù 6-8°³¿ù µ¿¾È Çù»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëÇϵµ·Ï ´õ¿í °Ý½ÄÀ» °®Ãá ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ µ¿ÀÏ ³»¿ëÀÇ ÁöħÀº 「±Û·Î¹ú ÄÞÆÑÆ® 20°¡Áö Áöħ」(Global Compacts 20 Points political version) ¹®¼­¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

20°¡Áö ÁöħÀº ±³È¸ÀÇ Ã¼Çè°ú ¼ºÂû¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¼±ÀÇÀÇ ¸ðµç ÀÌ°¡ À̸¦ ±â²¨ÀÌ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÚ±¹ Çù»ó¾È¿¡ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â µ¥¿¡ ±ÍÁßÇÑ °í·Á »çÇ×ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç Á¾±³¿Í ½Ã¹Î »çȸ ´ÜüÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ±¸¼º¿øµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù. °íÇâÀ» ¶°³ªµµ·Ï ³»¸ô·Á ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î °íÇâÀ» ãÀ¸·Á ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ȯ´ëÇÏ°í, º¸È£ÇÏ°í, ÁõÁøÇÏ°í, ÅëÇÕÇÏ´Â µ¥¿¡ Çù·ÂÇÏÀÚ. 

ȯ´ëÇϱâ: À̹ΰú ³­¹ÎÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í Àû¹ýÇÑ Åë·Î °­È­Çϱâ

À̹ÎÀ» ¶°³ª·Á´Â °áÁ¤Àº ÀÚÀ¯·Ó°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. À̹ÎÀº °ü·ÃµÈ ¸ðµç ³ª¶óÀÇ ¹ý·üÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Áú¼­ ÀÖ´Â °úÁ¤ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â ÁöħµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 

1. À̹ΰú ³­¹Î¿¡ ´ëÇÑ Áý´ÜÀûÀ̰ųª µ¶´ÜÀûÀÎ Ãß¹æÀº Áö¾çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °­Á¦ ¼Ûȯ ±ÝÁö ¿øÄ¢À» ´Ã Á¸ÁßÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. °ð, À̹ΰú ³­¹ÎÀ» ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ³ª¶ó·Î µ¹·Áº¸³»¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢Àº ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÀϹÝÀû º¸¾È »óÅ¿¡ ´ëÇÑ °³°ýÀû Æò°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó °³°³ÀÎÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ºÎ¿©¹Þ´Â ¾ÈÀüÀÇ Á¤µµ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ¡°¾ÈÀüÇÑ ±¹°¡¡± ¸ñ·ÏÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÈçÈ÷ °³º° ³­¹ÎµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÈÀü ¿ä±¸¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¸øÇÏ°ï ÇÑ´Ù. À̵éÀº °³°³ÀÎÀ¸·Î¼­ ´ë¿ì¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

2. ¾ÈÀüÇÏ°í ÀÚ¹ßÀûÀÎ À̹ÎÀ̳ª ÀçÁ¤ÂøÀ» À§ÇÑ ÇÕ¹ýÀû Åë·Î¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åë·ÎÀÇ Áõ°¡´Â ÀεµÁÖÀÇ ºñÀÚ, Çлý ºñÀÚ¿Í ½Ç½À ºñÀÚ, ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í Á¶ºÎ¸ð¿Í ¼ÕÀڳฦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °¡Á· Àç°áÇÕ ºñÀÚ, ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ºÐÀïÀ» ÇÇÇØ ´Þ¾Æ³­ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Àӽà ºñÀÚ¸¦ ´õ¿í ¸¹ÀÌ Çã°¡ÇÔÀ¸·Î½á, ¶ÇÇÑ ³­¹ÎµéÀ» ½Ã¼³ ³»¿¡ ¼ö¿ëÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ À̵éÀÌ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ÀçÁ¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³Àΰú °øµ¿Ã¼ Â÷¿øÀÇ ÈÄ¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù. 

3. À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÌ Áö´Ñ ºÒ°¡Ä§ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº Á¸Áß¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °³°³ÀÎÀÇ ¾ÈÀüÀ̶ó´Â °¡Ä¡´Â ±¹°¡ ¾Èº¸ ¹®Á¦¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¹°æ ´ã´çÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ±³À°À» ÅëÇÏ¿© À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎµéÀÌ ¹ý·ü ¼­ºñ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±âº» ¼­ºñ½º¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ°í, ÀüÀï°ú Æø·Â¿¡¼­ ÇǽÅÇØ ¿Â »ç¶÷Àº ´©±¸¶óµµ º¸È£Çϸç, ¹«Çã°¡ ÀÔ±¹ÀÚ¸¦ ¾ï·ùÇÏÁö ¾Ê°í È®½ÇÇÏ°Ô ±× ´ë¾ÈÀ» ãÀ½À¸·Î½á ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 

º¸È£Çϱâ: À̹ΰú ³­¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿Í Á¸¾ö º¸ÀåÇϱâ

±³È¸´Â À̹Π¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© °³°³ÀÎÀÇ Á¸¾ö°ú ±Ç¸®¸¦ ±íÀÌ Á¸ÁßÇÏ°í ¸ðµç °³ÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» °í·ÁÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÅëÇÕÀû Á¢±Ù¹ýÀÇ Çʿ伺À» °Åµì °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. »ý¸í±ÇÀº ¸ðµç ±Ç¸® °¡¿îµ¥ °¡Àå ±Ùº»Àû ±Ç¸®À̸ç, °³ÀÎÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¿¡ µû¸£´Â °ÍÀ̾´Â ¾È µÈ´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁöħÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.  

4. À̹ÎÀº Ãâ½Å±¹ÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¹°¡ ´ç±¹Àº Ãâ±¹ Àü¿¡ ½Åºù¼º ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, ¸ðµç À̹ΠÅë·Î´Â ÇÕ¹ýÀûÀÌ°í ÀÎÁõ¹ÞÀº °ÍÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(diaspora)¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á¤ºÎ ºÎó¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í ¿µ»ç°ü Áö¿ø°ú ÇØ¿Ü º¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

5. À̹ÎÀº ÂøÃë, °­Á¦ ³ëµ¿, ÀνŸŸÅÀÇ ¹æÁö¸¦ À§ÇÏ¿© µµÂøÁö ±¹°¡ÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °í¿ëÀÎÀÌ ÇÇ°í¿ëÀÎÀÇ ¼­·ù¸¦ ¾Ð¼öÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ°í, ¸ðµç À̹ÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ±×¸®°í ü·ù±Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ ¾øÀÌ »ç¹ý±Ç¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸Àå¹ÞÀ½À¸·Î½á ´Þ¼ºµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµç À̹ÎÀÌ °³ÀÎ ÅëÀåÀ» °³¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀ» ¼³Á¤Çϸç, Àû¾îµµ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹øÀº ÀÓ±ÝÀ» Áö±Þ¹Þµµ·Ï º¸ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

6. À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Çູ°ú ±×°¡ ¼ÓÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¹ø¿µÀ» ÁõÁøÇÏ°íÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¼ú°ú ¿ª·®À» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í, ÇØ¿Ü ³ëµ¿ Á¾·á ½Ã ±Í±¹ Çã°¡¸¦ º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç Åë½Å ¼ö´Ü¿¡ Á¢±ÙÇÒ ±âȸ¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÁÜÀ¸·Î½á, ºñÈ£ ½ÅûÀÚÀÇ ÅëÇÕ¿¡ Áö¿ª °øµ¿Ã¼°¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á, ±×¸®°í º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¸ðµç À̸¦ À§ÇÑ Á÷¾÷Àû »çȸÀû ÀçÅëÇÕ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù.

7. ±¹Á¦ ¾Æµ¿ ±Ç¸® Çù¾à¿¡ µû¶ó µ¿Çà ¾ø´Â ¹Ì¼º³âÀÚ³ª °¡Á·°ú ¶³¾îÁø ¹Ì¼º³âÀÚÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ½ÂÀιÞÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¹ýÀûÀÎ ¹Ì¼º³â À̹ο¡ ´ëÇÑ ¾ï·ùº¸´Ù´Â ´ë¾ÈÀ» ã°í, µ¿ÇàÀÌ ¾ø°Å³ª °¡Á·°ú ¶³¾îÁø ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ô Àӽà º¸È£³ª À§Å¹ °¡Á¤À» Á¦°øÇϸç, ¹Ì¼º³âÀÚ, ¼ºÀÎ, °¡Á·µéÀÇ ½Å¿ø È®Àΰú ¼ö¼ÓÀ» À§ÇÑ º°µµÀÇ ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù. 

8. ¸ðµç ¹Ì¼º³â À̹ÎÀº ±¹Á¦ ¾Æµ¿ ±Ç¸® Çù¾à¿¡ µû¶ó º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç Ãâ»ýÀÚ µî·ÏÀÇ Àǹ«È­¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Ì¼º³â À̹ÎÀÌ ¼º³âÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§, ºÒ¹ý À̹ÎÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ±³À°À» À̾°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù.

9. ±³À°ÀÇ ±âȸ´Â ¸ðµç ¹Ì¼º³â À̹ΰú ºñÈ£ ½ÅûÀÚ¿Í ³­¹Î¿¡°Ô º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ±×µéÀÌ ½Ã¹Î°ú µ¿µîÇÏ°Ô ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ÃÊÁßµî Çб³ ±³À°¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

10. ¸ðµç À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô º¸°Ç°ú ±âº» ÀÇ·á¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ Á¸Áß¹ÞÀ¸¸ç, º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹¹Î ¿¬±Ý¿¡ Á¢±ÙÇÒ ±âȸ¿Í, ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î À̵¿ÇÒ °æ¿ì ¼ö±ÞÀÇ ÀÌÀü °¡´É¼ºµµ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 

11. ±¹Á¦ Çù¾à¿¡¼­ ¾ð¸íÇÑ ´ë·Î ±¹ÀûÀ» °¡Áú ±Ç¸®¿¡ µû¶ó À̹εéÀº °áÄÚ ¹«±¹ÀûÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ¸ç, Ãâ»ýÁöÁÖÀÇ(jus soli)·Î Ãâ»ý ¶§¿¡ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 

ÁõÁøÇϱâ: À̹ΰú ³­¹ÎÀÇ ÅëÇÕÀû Àΰ£ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇϱâ

±³È¸´Â À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÌ Áö¿ª °ÅÁֹΰú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÅëÇÕÀû Àΰ£ ¹ßÀüÀ» ÁõÁø¹ÞÀ» Çʿ伺À» °Åµì °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. ±¹°¡´Â À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±¹°¡ ¹ßÀü °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁöħÀ» °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.    

12.  µµÂø±¹¿¡¼­´Â °íµî ±³À°, Àü¹® °úÁ¤, ½Ç½ÀÁ¦¿Í ÀÎÅÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µ¿µîÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÏ°í, ¾î¶² °÷¿¡¼­ ½ÀµæÇÑ ÀÚ°ÝÀÌ¶óµµ ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÇ ¿ª·®¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. 

13.  À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÁÖ°ÅÁö ¼±ÅñÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á, Ãâ½Å±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î µÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, Áö¿ª °ü½À°ú ¹®È­¿¡ °üÇÑ °­ÁÂ¿Í °úÁ¤À» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, ¶ÇÇÑ ºñÈ£ ½ÅûÀÚ¿Í ³­¹Î¿¡°Ô ³ëµ¿±ÇÀ» Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á À̹Î, ºñÈ£½ÅûÀÚ, ³­¹ÎµéÀÌ Áö¿ª °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ »çȸÀû Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î Æ÷¿ëµÇµµ·Ï Áö¿øÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 

14. ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô °¡Á¤ÀÇ ÅëÇÕ°ú ÇູÀº ¾ðÁ¦³ª º¸È£µÇ°í ÁõÁøµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀçÁ¤ ¿ä°Ç°ú »ó°ü¾øÀÌ (Á¶ºÎ¸ð, ¼ÕÀÚ³à, ÇüÁ¦ÀڸŠµî) È®´ë °¡Á· Àç°áÇÕÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àç°áÇÕÇÑ °¡Á· ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Çã¿ëÇÏ°í, ÀÒ¾î¹ö¸° °¡Á·À» ã¾Æ ÁÖ¸ç, ¹Ì¼º³âÀÚ ÂøÃ븦 ŸÆÄÇÏ°í, ÇÇ°í¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì ³ëµ¿ ¶§¹®¿¡ °Ç°­±Ç°ú ±³À°À» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù. 

15. Ưº°È÷ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õÀÎ À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎµéÀº °°Àº Á¶°ÇÀ» Áö´Ñ ½Ã¹Î°ú µ¿µîÇÏ°Ô ´ë¿ì¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í, ±× ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô Àå¾ÖÀÎ º¹Áö ÇýÅÿ¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß Çϸç, µ¿ÇàÀÌ ¾ø°Å³ª °¡Á·°ú ¶³¾îÁø ¹Ì¼º³â Àå¾ÖÀÎÀº Ư¼ö ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

16. ¹«Àå ºÐÀï¿¡¼­ ÇǽÅÇØ ¿Â ³­¹Î°ú À̹ÎÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î À¯ÀԵǴ ³ª¶ó¿¡ Áö¿øÇÏ´Â Àü ¼¼°è ¹ßÀü°ú ÀεµÀû Áö¿øÀ» À§ÇÑ ±â±ÝÀ» È®´ëÇÏ¿©¾ß Çϸç, À̹Π¿Â À̵é°ú °ÅÁÖ¹ÎÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸ðµÎ È®½ÇÈ÷ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â µµÂø±¹ÀÇ ÀÇ·á, ±³À°, »çȸ º¸Àå Á¦µµ¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í ¹ßÀü½Ãų ±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãë¾àÇÑ »óȲ¿¡ ³õÀÎ Áö¿ª »çȸ °¡Á¤µé¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤ ¿øÁ¶¿Í Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÇö °¡´ÉÇÏ´Ù.

17. ¸ðµç À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÌ ¹ýÀû ÁöÀ§¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ¹ÏÀ½°ú ½Çõ¿¡¼­ ¸ðµÎ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ±Ç¸®¸¦ º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

ÅëÇÕÇϱâ: À̹ΰú ³­¹ÎÀÇ Æø³ÐÀº Âü¿©·Î °øµ¿Ã¼¸¦ dz¿ä·Ó°Ô Çϱâ

À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎÀÇ µµÂøÀº À̹Π¿Â À̵é»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª °øµ¿Ã¼¿¡°Ôµµ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±âȸ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÆíÀÔ°ú Âü¿©°¡ »çȸ °³¹ß¿¡ À̹ÙÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­µéÀÇ ¸¸³²Àº ¼­·Î¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¿øõÀÌ µÈ´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁöħÀÌ ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 

18. µÎ ¹®È­ ¸ðµÎÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀ» ÀνÄÇÏ°í ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â ½Ö¹æÇâ °úÁ¤À¸·Î¼­ÀÇ ÅëÇÕÀ» ÁõÁøÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Ãâ»ýÁöÁÖÀÇ·Î Ãâ»ý ¶§ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á, ÀçÁ¤ ¿ä°Ç¿¡ ¹«°üÇÏ°Ô ¶Ç´Â Àû¾îµµ 50´ë À̻󿡼­´Â ¾ð¾î Áö½Ä°ú ¹«°üÇÏ°Ô ¸ðµç ³­¹ÎÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇϵµ·Ï È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Á· Àç°áÇÕÀ» ÁõÁøÇÏ°í, »ó´ç ±â°£ ÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ °ÅÁÖÇØ ¿Â À̹ε鿡°Ô´Â ÇѽÃÀû ƯÀüÀ¸·Î ÇÕ¹ýÈ­¸¦ ¼±Æ÷ÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÇö °¡´ÉÇÏ´Ù.

19. À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹Î°úÀÇ ¿¬´ë¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû À̾߱⸦ È«º¸ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¹®È­ ±³È¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ ±â±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÏ°í, Áö¿ª °øµ¿Ã¼ ³» ÅëÇÕ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇϸç, ÅëÇÕ¿¡ °üÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ½Çõ ¹æ¾ÈµéÀ» ±â·ÏÈ­ÇÏ°í ³Î¸® ¾Ë¸®¸ç, °ø°ø ¾È³»¹®µéÀ» ´ë±Ô¸ð À̹Î, ºñÈ£ ½ÅûÀÚ, ³­¹ÎµéÀÌ ¾²´Â ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÔÀ¸·Î½á ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

20. ÀεµÁÖÀÇÀû À§±â¿¡¼­ ´Þ¾Æ³ªµµ·Ï ³»¸ô·Á, ´ëÇÇÇϰųª Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ¼Ûȯ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µî·ÏÇÑ »ç¶÷µéÀº Ãâ½Å±¹¿¡¼­ÀÇ ÀçÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶°ÇÀ» º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀεµÁÖÀÇÀû À§±â·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Àӽà Áö¿ø¿¡ ÇÒ´çµÈ ±â±ÝÀ» ´Ã¸®°í, ±×µéÀÌ µÇµ¹¾Æ°¡´Â ³ª¶óÀÇ ±â¹Ý ½Ã¼³À» ¹ßÀü½ÃÅ´À¸·Î½á ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÃëµæÇÑ ÇÐÀ§¿Í Àü¹®±â¼ú ÀÚ°ÝÁõÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ãâ½Å±¹ ¾È¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀçÅëÇյǵµ·Ï Àå·ÁÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÇö °¡´ÉÇÏ´Ù. 

<¿ø¹®: Migrants & Refugees Section, Dicastery for Promoting Integral Human Development, Responding to Refugees and Migrants: Twenty Pastoral Action Points>

<°¢ÁÖ>
1) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È², À̹ΰú ÆòÈ­¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ Æ÷·³ Âü¼®Àڵ鿡°Ô ÇÑ ¿¬¼³(Address to participants in the International Forum on ¡°Migration and Peace¡±), 2017.2.21.