õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 50078
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2016/01/20
  • Á¶È¸¼ö : 911

±³È¸ÀÇ ÀÚ¼± È°µ¿¿¡ Á¾»çÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ¿µ¼º ÇÇÁ¤ÀÇ ³¯ ÀÚ·á

ÀÚ¼±È°µ¿Á¾»çÀÚ¿µ¼ºÇÇÁ¤Àdz¯ÀÚ·á.hwp 2.09 MB

±³È²Ã» »çȸº¹ÁöÆòÀÇȸ

ÀÚºñÀÇ Èñ³â-2016³â »ç¼ø

±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´Ù±×Ĩ´Ï´Ù
(Caritas Christi urget nos)

±³È¸ÀÇ ÀÚ¼± È°µ¿¿¡ Á¾»çÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ
±³È²Ã» »çȸº¹ÁöÆòÀÇȸ ÁÖ°ü
¿µ¼º ÇÇÁ¤ÀÇ ³¯

Èñ³âÀº ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³ª ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŵéÀ» ´õ¿í Àß ¼¶±â´Â ±âȸ°¡ µË´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ÀÚºñ¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀº ÀÚºñÀÇ À°Ã¼Àû ¿µÀû È°µ¿ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŵéÀ» ÀÚºñ·Ó°Ô ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô °Åµì °æ°íÇϽÅ, ±³È¸ ¾ÈÀÇ ¿µÀû ¼¼¼ÓÈ­¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­´Â ¼¼°è Â÷¿ø¿¡¼­ ±³È¸ÀÇ ÀÚ¼± È°µ¿À» À̲ô´Â ±³È²Ã» »çȸº¹ÁöÆòÀÇȸ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´Ù±×Ĩ´Ï´Ù(Caritas Christi urget nos)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿µ¼º ÇÇÁ¤ÀÇ ³¯À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» ¸í·ÉÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±³È¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¼± È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÀ»ç Áö¿ª¿¡¼­µµ Èñ³âÀÇ ÀºÃÑÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ÇÇÁ¤ÀÇ ³¯Àº °¡´ÉÇÏ´Ù¸é Áö¿ª¿¡¼­ °¢ ´Üüº°·Î °ÅÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³È² ¼ºÇϲ²¼­´Â ÀÌ Èñ³âÀÌ Æ¯È÷ Áö¿ª¿¡¼­ °ÅÇàµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ±³È¸¸¦ À§ÇÑ Æ¯Á¤ ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í °¢ ÀÚ¼± ±â±¸, ´Üü, ±â°üÀÌ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô °ÅÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ³¯À» ÁغñÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ¾Æ·¡¿¡ ±âº»ÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï, º»ÁúÀûÀ¸·Î ÁÖ´Ô°úÀÇ ÀΰÝÀû ¸¸³²À» ÃËÁøÇÏ´Â Àü·Ê °ÅÇàÀÇ ÇüŸ¦ Áö´Ñ ÀÌ Á¦¾ÈÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áö¿ªº°·Î ÁöÁ¤µÈ Èñ³âÀÇ ¼º¹®(á¡Ú¦) Åë°ú ¿¹½Ä¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ÅÇàµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ³¯Àº °³ÀÎÀû °íÇؼº»ç°¡ ÀÖ´Â Âüȸ ¿¹½Ä, ´Üü ³ª´®ÀÇ ½Ã°£, ¼ºÂù·Ê·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

Âüȸ ¿¹½ÄÀ» À§ÇÑ ¼ø¼­´Â ½ÃÀÛ, ½ÃÆí È­´ä¼ÛÀÌ ÀÖ´Â µ¶¼­¿Í º¹À½ ºÀµ¶, °íÇؼº»ç Áغñ¸¦ À§ÇÑ ±³¸® ±³À°, °íÇؼº»ç·Î À̾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ °íÇؼº»ç´Â ¿ì¸® ½Å¾Ó ¿©Á¤ÀÇ °øµ¿Ã¼Àû Â÷¿øÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ì»ç °ÅÇà ¾È¿¡¼­ ´õ¿í Àß ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

´Üü ³ª´®ÀÇ ½Ã°£À» À§Çؼ­, °³ÀÎÀÇ È°µ¿°ú ŸÀÎÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇÏ¿©, ºÀ»ç ½Çõ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â µ¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸î °¡Áö Áú¹®µéÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¼ºÂù·Ê °ÅÇàÀ» À§Çؼ­, [¡º·Î¸¶ ¹Ì»ç °æº»¡»ÀÇ ‘¿©·¯ »óȲÀ̳ª ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó µå¸®´Â ±â¿ø ¹Ì»ç¿Í ±âµµ’ °¡¿îµ¥] ‘»ç¶ûÀÇ ½Çõ’À» ±³±¸Àå ÁÖ±³ÀÇ Àç·®¿¡ µû¶ó ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÆòÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àü·Ê ±Ô¹ü¿¡ µû¶ó, ÁÖÀÏ°ú ÃàÀÏ°ú ¼ºÁÖ°£ÀÇ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ¼ö¿äÀϱîÁö´Â À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(¡¸·Î¸¶ ¹Ì»ç °æº» ÃÑÁöħ¡¹[Institutio Generalis Missali Romani], 374Ç× ÂüÁ¶). ±× ´ë½Å¿¡ Àü·Ê ½Ã±âÀÇ Á¤½ÅÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿© »ç¼ø ½Ã±âÀÇ µ¶¼­¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù.
 
ÀÌ Á¦¾È ÀÚ·á¿¡´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ÀÚºñÀÇ Èñ³â¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ, ±×¸®°í ÀÚºñÀÇ ¿µÀû À°Ã¼Àû È°µ¿ÀÇ ¸ñ·Ïµµ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ ÇÇÁ¤ÀÇ ³¯¿¡ ÈûÀ» º¸Å¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÂøÇÑ ¸ñÀÚÀ̽Š¿¹¼ö´Ô°ú ÀÚºñÀÇ È°µ¿¿¡ °üÇÑ Æ÷½ºÅ͵µ Á¦°øµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â °¢ Áö¿ªÀÇ ¾ð¾î¿Í ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ¼öÁ¤ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ Çϸé, ±³È²Ã» »çȸº¹ÁöÆòÀÇȸ·Î Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù(corunum@corunum.va; cath-aid@corunum.va).      

 

 

 

ÇÇÁ¤ Áöµµ ÀÚ·á



                                                             ¨Ï ¹ÙƼĭ µµ¼­°ü


ÇÇÁ¤ÀÇ ³¯ ¼Ò°³

±³È¸ÀÇ ÀÚ¼± È°µ¿ ±â°üµéÀº ÀÚºñÀÇ ¼º³â °ÅÇà°ú Ưº°ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼± È°µ¿Àº ÀÚºñ¸¦ ±¸Ã¼Àû, À°Ã¼Àû, Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÀÚºñ·Î Àΰ£À» ±¸ÇÏ½Ã°í »ç¶ûÇÏ½Ã¸ç ¼¶±â½Ã°í, ¿ª»ç ¾È¿¡¼­µµ ¿ì¸® Àΰ£°ú ±× È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ÇöÁ¸ÇϽʴϴÙ.

¿ì¸®¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â, »ç¶û¹Þ°í »ç¶ûÇÏ´Â Àº»ç¸¦ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÇ Àã´ë·Î ÀçÁö ¾Êµµ·Ï ±× Àº»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀºÃÑÀÔ´Ï´Ù. “ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½º¸´Ù Å©½Ê´Ï´Ù”(1¿äÇÑ 3,20). ÇÏ´À´Ô ÀºÃÑÀº ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ÀÛ¿ëÇÏ¿©, ¸¶À½ÀÌ ´õ Ä¿Áö°í °­ÇØÁö¸ç »ì¿¡¼­ ³ª¿Â »ìÀÌ µÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. °ð ¸¶À½Àº ±¸Ã¼Àû ÇàÀ§, ÀÏ»óÀÇ ¼±¹°, ³¯¸¶´Ù ¿ì¸®¸¦ ¸Ô¿©ÁÖ°í ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ °Ç³×ÁÖ´Â ¾ç½ÄÀÌ µË´Ï´Ù.

Èñ³âÀº ¶¥À» À§ÇÑ ¾È½ÄÀÇ ÇØ, °ð ¾È½Ä³âÀ̾ú½À´Ï´Ù(·¹À§ 25,4 ÂüÁ¶).

Èñ³âÀÇ ½Ã±â¿¡ ¶¥ÀÌ ½¬´Â °ÍÀº ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

- Èñ³âÀº ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÏ´Â °Í°ú »ï°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ½Äº°ÇÏ´Â ±âȸÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³Ê¹« ÈçÈ÷ ¸ðµç °ÍÀ» ¶È°°ÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â¸ç, ÁÁ±â´Â ÇÏÁö¸¸ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¾òÀ¸·Á°í ¾Ö¾¹´Ï´Ù.

- ±×¸®°í µÎ·Á¿òÀ̳ª °ÆÁ¤ ¾øÀÌ, ¶Ç´Â ´Ã È­³»Áö ¾Ê°í ½Ã°£¿¡ ÂѱâÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¼º½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÇÑ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â²¨ÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ¸Ã°Ü µå·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±âµµÇϸç ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ Á¶±Ý ½¬¸é¼­ ¿ì¸®ÀÇ ³ë·Â¿¡ ¸Ã°ÜÁø ÀÌ ¶¥À» ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í »ç¶û°ú ÀºÃÑ¿¡ ºñÃß¾î ÀçÀ½¹ÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇսôÙ.  

³óºÎ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ¹«¸® ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» Çصµ [°á±¹] °î½ÄÀ» ÀÚ¶ó°Ô ÇϽô ºÐÀº ÁÖ´ÔÀ̽öó´Â °ÍÀ» ¾Ð´Ï´Ù(1ÄÚ¸° 3,6 ÀÌÇÏ ÂüÁ¶). ÀÌ·¸°Ô ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ³»¾î ¸Ã±â´Â ŵµ´Â, ÀÚºñÀÇ Àº»ç°¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÀ»ç¸¦ ¾Õ¼­¼­ À̲ø¾î ³ª¾Æ°£´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í Áõ¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù.

Èñ³âÀº °áÄÚ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÚºñ¸¦ ±â³äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚºñ´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Â »õ·Î¿î ±æ°ú ǥ¡À» ãÀ¸¸ç, ÀÚºñ°¡ ÇÊ¿ä ¾ø°í °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â À̵éÀ» ã¾Æ ³ª¼·´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¾µéÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Á¸¾öÀ» »ó½ÇÇÑ À̵鿡°Ô Á¸¾öÀ» µÇã¾Æ Áֽðí, ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ À̵éÀ» µµ¿ÍÁֽøç, ¿ì¸®°¡ »ó½ÉÇÏ°í ¿Ï°íÇØÁø ¸¶À½À» »ç¶ûÇÏ°í Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽʴϴÙ. ¿ì¸®°¡ ÀÌ ±âȸ¿¡ »õ·Ó°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â, ÁÖ´Ô ÀÚºñ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î ³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù. »ç½Ç, ÀÌ´Â ¿ì¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àΰ£µéÀÇ ÁË¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ´Ã ¹Ù¶óº¸½Ã¸ç »ç¶ûÇϽŴٴ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹çÀÌ È²ÆóÇØÁ³¾îµµ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ±× ¹ç¿¡¼­ ÁÁÀº °î½ÄÀÌ Àڶ󳪵µ·Ï ÇϽðí, ¶ÇÇÑ À̸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó½Å´Ù´Â °ÍÀ» Àϱú¿öÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ¿ì¸®µµ ÀÚºñ·Î¿öÁöµµ·Ï ÇØÁÝ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Á¾Á¾ Àΰ£°ü°è¿¡ ³ÃȤÇÏ°í, ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇϸç Èñ¸Á ¾ø´Â Æò°¡¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¶§·Î ¿ì¸®´Â ³ë°ñÀûÀ̰ųª ¸¶À½¿¡ ¼û°ÜÁø ºÐ³ë¸¦ Áö´Ï°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±×Åä·Ï ÀÚÁÖ ³»¼¼¿ì´Â ÆòÈ­¿Í ¿ë¼­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¸ð¼øÀÔ´Ï´Ù.

Èñ³âÀº ¿ì¸®ÀÇ ³»¸é¿¡ ¾î´À Á¤µµ °¨Ãß¾îÁø Àû´ë°¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÆòÈ­¸¦ ´À³¢±â À§ÇÏ¿© ÀáÀáÇÏ°í ±íÀº ³»Àû ÀÏÄ¡¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °Þ¾ú´Ù°í ¿©±â´Â ±× ¾î¶² ½Ç¸Á, ½Ã±â, ÁÂÀý, ºÒÀǺ¸´Ùµµ ´õ Å©½Å »ç¶ûÀÇ ±íÀº »ç¶ûÀ» ¹Þ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶À½Àº Æò¾ÈÇÏ°í ³Ð¾îÁý´Ï´Ù. »ç¶û°ú ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é ¿ì¸® ¸¶À½ÀÌ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ³Ê±×·¯¿öÁ®¼­ Æò¾ÈÇØÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ È°µ¿ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» Ç쵂 ÁÖÀΰøÀ» ÀÚóÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡ ¸¶À½ÀÌ Æò¾ÈÇØÁý´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ [ÁÖÀΰøÀ¸·Î] È°µ¿ÇϽõµ·Ï ÇÏ¿©, ´ç½Å²²¼­ ¿ì¸®º¸´Ù ¸ÕÀú, ¶§·Î´Â ¿ì¸® ¾øÀ̵µ ÀÌ·èÇϽô °ÍÀ» ½Äº°, ÀνÄ, ¼ºÂûÇÏ´Â ÀÏÀ» ´õ ÀßÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ºÀ»ç¸¦ ´õ¿í ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°íÀÚ Çϸ鼭µµ, ¿ì¸®ÀÇ È°µ¿ÀÌ, »ç¶û°ú ¸Å¿ì Ä¿´Ù¶õ È°µ¿ÀÇ ÀÛ°í º¸À߰;ø´Â ǥ¡ÀÓÀ» Á» ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô ±ú´Ýµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× Ä¿´Ù¶õ È°µ¿Àº ¸Å¿ì Ä¿´Ù¶õ »ç¶ûÀÇ ÇöÁ¸À¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ¹ÎÁ·µéÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌ ÇÇÁ¤°ú ±âµµÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿ì¸® ¸¶À½°ú Á¤½Å¿¡¼­ Àλö, ºÐ³ëÀÇ ÀÜÀç, º¹¼ö½É, ºÐ¿­À» ¸ô¾Æ³»´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀºÃÑÀ» °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ °¡³­ÇÑ À̵éÀ» À§ÇÏ¿© ºÀ»çÇÒ ¶§¿¡, ¼º·É²²¼­ Å©°í ÀÛÀº Àϵé, ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ô, ƯÈ÷ °¡Àå ÀÛÀº À̵é, ¿ì¸®¸¦ °¨½Î´Â ¼Ò¹ÚÇÏ°í ´ëÁßÀûÀ̸ç Á¶¿ëÇÑ °Å·èÇÔ ¾È¿¡¼­ È°µ¿ÇϽô °ÍÀ» ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ´õ¿í ÀÚ¶ó³ª°Ô µÇ±â¸¦ °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù.

I. Âüȸ ¿¹½Ä

µ¶¼­

»çµµ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ÄÚ¸°Åä 2¼­ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 5,14-21

±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´Ù±×Ĩ´Ï´Ù

ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´Ù±×Ĩ´Ï´Ù. ÇÑ ºÐ²²¼­ ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡¼Ì°í ±×¸®ÇÏ¿© °á±¹ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á×Àº °ÍÀ̶ó°í ¿ì¸®°¡ È®½ÅÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â À̵éÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ¿© »ìÁö ¾Ê°í, ÀÚ±âµéÀ» À§ÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù°¡ µÇ»ì¾Æ³ª½Å ºÐÀ» À§ÇÏ¿© »ì°Ô ÇϽ÷Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¾Æ¹«µµ ¼ÓµÈ ±âÁØÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼ÓµÈ ±âÁØÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¿´À»Áö¶óµµ ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ±×·¸°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é ±×´Â »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¿¾°ÍÀº Áö³ª°¬½À´Ï´Ù. º¸½Ê½Ã¿À, »õ°ÍÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ´ç½Å°ú È­ÇØÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô È­ÇØÀÇ Á÷ºÐÀ» ¸Ã±â½Å ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ¿É´Ï´Ù. °ð ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼¼»óÀ» ´ç½Å°ú È­ÇØÇÏ°Ô ÇϽø鼭, »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×µéÀÇ À߸øÀ» µûÁöÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô È­ÇØÀÇ ¸»¾¸À» ¸Ã±â¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ »çÀýÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© ±Ç°íÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º÷´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô°ú È­ÇØÇϽʽÿÀ. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Á˸¦ ¸ð¸£½Ã´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÁË·Î ¸¸µå½Ã¾î, ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀǷοòÀÌ µÇ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù.

[È­´ä¼Û]

½ÃÆí 103(102)

¡Ý ÁÖ´ÔÀº ÀÚºñ·Ó°í ³Ê±×·¯¿ì½Ã³×.

¡Û ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó.
    ³» ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Íµµ °Å·èÇϽŠ±× À̸§ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó.
    ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó.
    ±×ºÐÀÇ ¿Â°® ÀºÇý Çϳªµµ ÀØÁö ¸¶¶ó. ¡Ý

¡Û ³× ¸ðµç À߸øÀ» ¿ë¼­ÇϽðí
    ³× ¸ðµç ¾ÆÇÄÀ» ¾ø¾Ö½Ã´Â ºÐ.
    ³× ¸ñ¼ûÀ» ±¸··¿¡¼­ ±¸ÇØ ³»½Ã°í
    ÀÚ¾Ö¿Í ÀÚºñÀÇ °üÀ» ¾º¿ì½Ã´Â ºÐ.
    ³× ÇÑÆò»ý º¹À¸·Î ä¿ö ÁֽôÏ
    ³× ÀþÀ½ µ¶¼ö¸®Ã³·³ »õ·Î¿öÁö´Â±¸³ª. ¡Ý

¡Û ÁÖ´ÔÀº ÀÚºñ·Ó°í ³Ê±×·¯¿ì½Ã¸ç
    ºÐ³ë¿¡´Â ´õµð½Ã³ª ÀÚ¾Ö´Â ³ÑÄ¡½Ã³×.
    ³¡±îÁö ij¹¯Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í
    ³¡³¡³» È­¸¦ Ç°Áö ¾ÊÀ¸½Ã³×.
    ¿ì¸®¸¦ ÁË´ë·Î ´Ù·çÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í
    ¿ì¸®ÀÇ À߸ø´ë·Î °±Áö ¾ÊÀ¸½Ã³×. ¡Ý

¡Û ÇÏ´ÃÀÌ ¶¥ À§¿¡ µå³ôÀº °Íó·³
    ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ÀÚ¾Ö°¡ ³ÑÄ¡½Ã³×.
    ÇØ ¶ß´Â µ¥¼­ ÇØ Áö´Â µ¥°¡ ¸Õ °Íó·³
    ¿ì¸®ÀÇ Çã¹°µéÀ» ¸Ö¸® Ä¡¿ì½Ã³×.
    ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» °¡¿©¿öÇϵí
    ÁÖ´ÔÀº ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÌ °¡¿©¿öÇϽó×. ¡Ý

º¹À½

¸¶Å¿À°¡ ÀüÇÏ´Â °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 25,31-46

³ª¿¡°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÌ´Ù

“»ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿µ±¤¿¡ ½Î¿© ¸ðµç õ»ç¿Í ÇÔ²² ¿À¸é, ÀÚ±âÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ¿ÁÁ¿¡ ¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé ¾ÕÀ¸·Î ¸ðÀÏ ÅÍÀε¥, ±×´Â ¸ñÀÚ°¡ ¾ç°ú ¿°¼Ò¸¦ °¡¸£µíÀÌ ±×µéÀ» °¡¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¿© ¾çµéÀº Àڱ⠿À¸¥ÂÊ¿¡, ¿°¼ÒµéÀº ¿ÞÂÊ¿¡ ¼¼¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ Àڱ⠿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ‘³» ¾Æ¹öÁö²² º¹À» ¹ÞÀº À̵é¾Æ, ¿Í¼­, ¼¼»ó âÁ¶ ¶§ºÎÅÍ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÁغñµÈ ³ª¶ó¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿©¶ó. ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ±¾ÁÖ·ÈÀ» ¶§¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¾ú°í, ³»°¡ ¸ñ¸»¶úÀ» ¶§¿¡ ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ³»°¡ ³ª±×³×¿´À» ¶§¿¡ µû¶æÀÌ ¸Â¾Æµé¿´´Ù. ¶Ç ³»°¡ Çæ¹þ¾úÀ» ¶§¿¡ ÀÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¾ú°í, ³»°¡ º´µé¾úÀ» ¶§¿¡ µ¹º¸¾Æ ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ³»°¡ °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ã¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.’ ±×·¯¸é ±× ÀÇÀεéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ‘ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ±¾ÁÖ¸®½Å °ÍÀ» º¸°í ¸ÔÀ» °ÍÀ» µå·È°í, ¸ñ¸¶¸£½Å °ÍÀ» º¸°í ¸¶½Ç °ÍÀ» µå·È½À´Ï±î? ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ³ª±×³× µÇ½Å °ÍÀ» º¸°í µû¶æÀÌ ¸Â¾Æµé¿´°í, Çæ¹þÀ¸½Å °ÍÀ» º¸°í ÀÔÀ» °ÍÀ» µå·È½À´Ï±î? ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ º´µå½Ã°Å³ª °¨¿Á¿¡ °è½Å °ÍÀ» º¸°í ã¾Æ°¡ ºÆ¾ú½À´Ï±î?’ ±×·¯¸é ÀÓ±ÝÀÌ ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ‘³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ³» ÇüÁ¦µéÀÎ ÀÌ °¡Àå ÀÛÀº ÀÌµé °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ³ª¿¡°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÌ´Ù.’ ±×¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀº ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ‘ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀÚµé¾Æ, ³ª¿¡°Ô¼­ ¶°³ª ¾Ç¸¶¿Í ±× ºÎÇϵéÀ» À§ÇÏ¿© ÁغñµÈ ¿µ¿øÇÑ ºÒ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¶ó. ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ±¾ÁÖ·ÈÀ» ¶§¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ³»°¡ ¸ñ¸»¶úÀ» ¶§¿¡ ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ³»°¡ ³ª±×³×¿´À» ¶§¿¡ µû¶æÀÌ ¸Â¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ³»°¡ Çæ¹þ¾úÀ» ¶§¿¡ ÀÔÀ» °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò°í, ³»°¡ º´µé¾úÀ» ¶§¿Í °¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ µ¹º¸¾Æ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.’ ±×·¯¸é ±×µéµµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ‘ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¾ðÁ¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ±¾ÁÖ¸®½Ã°Å³ª ¸ñ¸¶¸£½Ã°Å³ª ³ª±×³× µÇ½Å °ÍÀ» º¸°í, ¶Ç Çæ¹þÀ¸½Ã°Å³ª º´µå½Ã°Å³ª °¨¿Á¿¡ °è½Å °ÍÀ» º¸°í ½ÃÁßµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¸»¾¸ÀԴϱî?’ ±×¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ‘³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ÀÌ °¡Àå ÀÛÀº ÀÌµé °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¹Ù·Î ³ª¿¡°Ô ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.’ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ±×µéÀº ¿µ¿øÇÑ ¹úÀ» ¹Þ´Â °÷À¸·Î °¡°í ÀÇÀεéÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ´©¸®´Â °÷À¸·Î °¥ °ÍÀÌ´Ù.”

¹¬»ó Á¦¾È

¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ÀÚ¼± È°µ¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® »î Àüü´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½À» ÅëÇÏ¿© »ý°Ü³³´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡½Ã°í ºÎÈ°ÇϽŠºÐÀ» À§ÇÏ¿© »ìµµ·Ï µ¹¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­ ÇϽŠ´ë·Î ÀÚºñ´Â ´Ù¸¥ À̵éÀ» »ì¸®±â À§ÇÑ ¼±¹°°ú Àڱ⠺ÀÇåÀ¸·Î µå·¯³³´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¹Ù·Î °è¼Ó »ý¸íÀ» ³º´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ÀÚ±â Çå½ÅÀ̽ʴϴÙ. ±×·¡¼­ ¼º°æÀº ÇÏ´À´ÔÀ» “»ç¶û”(1¿äÇÑ 4,8)À̶ó°í È®¾ðÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±¸¾à ¼º°æ¿¡¼­´Â ÇÏ´À´Ô ÀÚºñ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥¿¡ µÎ °³ÀÇ È÷ºê¸®¾î ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¸ÕÀú Çì¼¼µå(hesed)¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ð ½ÅÀÇ¿Í °áÇÕµÈ ¿ÂÀ¯ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÔÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀÛ¿ëÇϽô »ç°Çµé, Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ª»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã°í À̲ô½Å Àϵé, âÁ¶¿Í Çعæ, ±×¸®°í ¼·¸®·Î ´ç½ÅÀ» µå·¯³»½Å ÀÏµé ¾È¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù(½ÃÆí 136[135], 1.5-7.10-12.25-26 ÂüÁ¶).

´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î´Â µ¿»çÀÎ ¶óÇÔ(raham)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â »ý¸íÀ» À×ÅÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå±â, °ð ¸ðÅ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ·¹Çð(rehem)¿¡¼­ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(Å»Ãâ 34,19 ÂüÁ¶). ÀÌ ´Ü¾î´Â Àΰ£ÀÇ À°½Å°ú »ý¸íÀÌ ¼­·Î °áÇյǴ ¸ðÅÂ¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ [âÁ¶] È°µ¿À» ¿¬°á½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÀÚºñ´Â Àç»ý È°µ¿, °ð ÀçâÁ¶·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚºñ¸¦ ½ÇõÇÏ¸é ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿öÁö°í ´Ù½Ã ž´Â ÀºÃÑÀ» ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î°¡ ¼±Æ÷ÇÑ °Íó·³ ¿¾°ÍÀº Áö³ª°¡°í »õ·Î¿î °ÍÀÌ »ý°Ü³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ¾îÁö°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÚºñ´Â ¿¾°ÍÀ» ±×´ë·Î µÎÁö ¾Ê°í ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â ÀÌ°ÍÀ» ÇÏ´À´Ô°ú ¿ì¸®ÀÇ »õ·Î¿î °ü°è, °ð ‘È­ÇØ’¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ¸é ¿ì¸® »î ¾È¿¡¼­ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼º³âÀÇ ÀºÃÑÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ·Î¿î È°µ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â È­ÇØÀÇ »õ·Î¿òÀÌ °¡´ÉÇÑ µ¥¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È­ÇØ´Â ¿ì¸® »îÀÇ ³»¿ÜÀûÀÎ ¸ðµç ¸é¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. °ð ¿ì¸® °¡Á·, °øµ¿Ã¼, À°Ã¼¿Í Á¤½ÅÀÌ °¡³­ÇÑ À̵é, ºÒÀǸ¦ ´çÇÏ´Â (±×·¡¼­ ¿ë¼­ÇØ¾ß ÇÏ´Â) À̵é°ú ºÒÀǸ¦ ÀúÁö¸£´Â (±×·¡¼­ ¿ë¼­¸¦ ûÇØ¾ß ÇÏ´Â) À̵é, Àϻ󿡼­ ¿ì¸®°¡ ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â À̵é°úÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

“³»Àû »ýÈ°ÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ¿Í °ü½É¿¡¸¸ °¤Çô ÀÖÀ» ¶§, ´õ ÀÌ»ó ´Ù¸¥ À̵éÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î °¡³­ÇÑ À̵éÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õ ÀÌ»ó µéÀ» ¼ö ¾ø°í ±×ºÐ »ç¶ûÀÇ °í¿äÇÑ ±â»ÝÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ¸ç ¼±ÇàÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­Á¤µµ ½Ä¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½Å¾ÓÀε鿡°Ôµµ ¸Å¿ì Çö½ÇÀûÀÎ À§ÇèÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ÀÌ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ À§Çè¿¡ ºüÁ® »îÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ºÒ¸¸°ú ºÐ³ë¿¡ °¡µæ Âù »ç¶÷À¸·Î ¹Ù²î¾î °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Ç°À§ ÀÖ°í Ã游ÇÑ »îÀ» À§ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù¶ó½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æµµ ¾Æ´Ï¸ç, ºÎÈ°ÇϽŠ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½¿¡¼­ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â ¼º·É ¾È¿¡¼­ »ç´Â »îµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù”(±³È² ±Ç°í ¡¸º¹À½ÀÇ ±â»Ý¡¹[Evangelii Gaudium], 2Ç×). 

ÀÚºñ¸¦ ¾Æ¸§´ä°í ¼þ°íÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¸·¿¬ÇÏ°í ³»ÀûÀÎ °¨Á¤À¸·Î Ãà¼Ò½ÃÅ°´Â À§Çè¿¡ ¸Â¼­ ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» ÂüµÈ ÀÚºñ·Î ¹Ù²Ù¾î ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý¸íÀ» ¸¸µé°Å³ª ÀçâÁ¶Ç϶ó´Â ±ÇÀ¯¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ »ç¶ûÀ¸·Î ¹«¿¡¼­ âÁ¶ÇϽŠÇàÀ§´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ º¹À½¿¡¼­ ³ª¿­ÇϽŠÀÚºñÀÇ È°µ¿µé¿¡ ¹Ý¿µµÇ°í ¾î´À ¸ð·Î °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̴ ȯ´ë³ª ³»Àû ¿¬¹Î ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ¸·Î, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¸® ¸¶À½À» ¾ç¼ºÇÏ´Â ÀÏ°ú °ü·ÃµË´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© º¹À½¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °¡¿©¿î ¸¶À½ÀÌ µå½Ã¾î ÇϽŠÀÏÀ» ¿ì¸®°¡ ½ÇõÇÏ°Ô µË´Ï´Ù(¸¶Å 9,36 ÀÌÇÏ.14,14;15,32;¸¶¸£ 1,41;·çÄ« 7,13 ÀÌÇÏ ÂüÁ¶).

±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¼º³âÀ» ±×¸®½ºµµ¿Í È­ÇØÇÏ´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿ì¸® »î¿¡ ±×ºÐ²² ÀÚ¸®¸¦ ³»¾î µå¸®°í, ±×ºÐ ÀÚºñÀÇ ÀºÃÑÀ» °£Ã»Çϸç, ±× ÀÚºñ°¡ »õ·Î¿òÀÇ ¿øõÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ºÎÈ°·Î °ú°Å¿¡ ¼ÓÇϽŠºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó [Çö ½Ã´ë¿¡] ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽô ºÐÀ̵ǽʴϴÙ. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀμºÀ¸·Î Áö±Ý ¿©±â¿¡ ÇöÁ¸ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸ö¼Ò ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ°Íó·³ “³» ÇüÁ¦µéÀÎ ÀÌ °¡Àå ÀÛÀº À̵é”(¸¶Å 25,40.45) ¾È¿¡¼­ ±× ÀμºÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ´ç½ÅÀÇ ½Åºñ½º·¯¿î ¸öÀÎ ±³È¸¸¦ °¡¸®Å°Áö¸¸, ¶ÇÇÑ °¡³­ÇÑ À̵é, °ï±ÃÇÑ À̵é, Á» ´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¸®°¡ ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â À̵éÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ´©±¸ÀÇ ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ½À´Ï±î?

¿ÃÇØ »ç¼ø ½Ã±â ´ãÈ­¿¡¼­ ±³È²´Ô²²¼­´Â [ÀÚºñÀÇ Æ¯º° Èñ³â ¼±Æ÷] Ä¢¼­ ¡¸ÀÚºñÀÇ ¾ó±¼¡¹(Misericordiae Vultus)À» ÀοëÇÏ½Ã¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ÀÚºñÀÇ È°µ¿Àº “¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀ» À°Ã¼Àû ¿µÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ ±¸Ã¼Àû È°µ¿À¸·Î ½Å¾ÓÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ°í, ã¾Æ°¡ ÁÖ¸ç, À§·ÎÇØ ÁÖ°í, °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. …… ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÌ °¡³­ÇÑ ÀÌµé ¾È¿¡ Àֱ⿡, ‘°í¹®´çÇÑ À̵é, »óó ÀÔÀº À̵é, äÂïÁú ´çÇÑ À̵é, ±¾ÁÖ¸®´Â À̵é°ú ³­¹ÎµéÀÇ ¸ö¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æº¸°í ¸¸Áö¸ç Á¤¼º²¯ µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù’(¡¸ÀÚºñÀÇ ¾ó±¼¡¹, 15Ç×)”(ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, 2016³â »ç¼ø ½Ã±â ±³È² ´ãÈ­, 3Ç×). »ç¶ûÀ¸·Î È°µ¿ÇÒ ¶§¿¡¸¸ ¿ì¸®´Â ºñ·Î¼Ò ÇÏ´À´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. “»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ´Â ¸ðµÎ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ žÀ¸¸ç ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù”(1¿äÇÑ 4,7-8). “¼±ÇÑ °ÍÀ» âÁ¶ÇÏ½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ »ý¸í, ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ »ý¸í¿¡ Âü¿©Çϴ Ư±Ç±îÁö Áֽô °ÍÀº ¹Ù·Î »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ´Â Àڱ⸦ ³»ÁÖ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ±î´ßÀÔ´Ï´Ù”(¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼, ȸĢ ¡¸ÀÚºñ·Î¿ì½Å ÇÏ´À´Ô¡¹[Dives in Misericordia], 7Ç×). ±×·¯¹Ç·Î ÀÚºñÀÇ È°µ¿¿¡ °üÇÑ ¿µ°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ±ÛÀÎ ¸¶Å¿À º¹À½ÀÇ ±¸ÀýÀº ¿ì¸® ¾ç½É ¼ºÂû°ú ȸ°³ÀÇ È®½ÇÇÑ ±âÁØÀÌ µË´Ï´Ù. [±× ±âÁØÀº ¹Ù·Î] ‘¿ì¸®°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Â ¿ì¸® ÇüÁ¦ÀڸŠ¾È¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë¾Æ ºË°í¼­ »ç¶ûÇϴ°¡?’ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÚºñÀÇ ¿µÀû À°Ã¼Àû È°µ¿ÀÌ ±× È°µ¿¿¡ ÈûÀÌ µÇ´Â Èñ¸ÁÀÇ Â÷¿ø, ±×¸®°í ±× È°µ¿À» À̲ø¾î°¡´Â È®°íÇÑ ¹ÏÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³»µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚºñÀÇ È°µ¿µéÀÇ ±Ù¿øÀûÀΠƲÀº »ïÀ§ÀÏüÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ ÀÖ°í, ±× ¿øõ°ú ¸ð¹üÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Çå½Å ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾ø´Ù¸é ÀÚºñÀÇ È°µ¿Àº ±×Àú ºÒÈ®½ÇÇÑ ±æ¸¸À» ÃËÁøÇÏ°í, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¿­¾î »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°·Î º¯ÇÏ´Â Àº»ç¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸç, ¿¹¾ðÀÇ °¨°¢ÀÌ ¾ø´Â Âû³ªÀûÀÎ À§·Î¸¸ÀÌ µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

II. ´Üü ³ª´®ÀÇ ½Ã°£ 

¼ÒÁý´Ü ¸ðÀÓÀ» À§ÇÑ Áú¹®     

1. ¿ì¸®¿¡°Ô »õ »ý¸íÀ» ÁÖ¾î Á×À½¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ¹°¸®Ä¡°í ÀÚºñ¸¦ ¾ò°í ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â, ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û°ú Á×À½ÀÇ ½Åºñ¿¡ ¿ì¸®°¡ ´Ã »õ·Ó°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßµµ·Ï ¾î¶»°Ô ¼­·Î µµ¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

2. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¾Ë¾Æº¸´Â »ç¶ûÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î ȸ°³ÇÏ´Â µ¥¿¡ °¡Àå Å« Àå¾Ö°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ¾î¶°ÇÑ µÎ·Á¿òµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Àº»ç¸¦ ¹æÇØÇմϱî?

3. ¾î·Á¿î »óȲµéÀ» ¸¶ÁÖÇϸ鼭 ÀüÇô ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê°Å³ª Á¦´ë·Î Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÚºñÀÇ ¿µÀû À°Ã¼Àû È°µ¿Àº ¹«¾ùÀԴϱî?

4. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ÇʼöÀûÀÎ È­ÇØ °¡¿îµ¥ ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°Å³ª ½ÉÁö¾î ¸·°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

5. ¾î¶»°Ô ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼± È°µ¿À» Áø¸®¿Í »ç¶ûÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÏÄ¡À̽Š±×¸®½ºµµÀÇ ÀÚºñ¿¡ ºñÃß¾î »õ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?  

III. ¼ºÂù·Ê

¹Ì»ç

(°¡´ÉÇÏ°í ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¸é, Èñ³âÀÇ ¼º¹®ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ±³È¸¿¡¼­ Çà·Ä·Î ¼º¹®À» Áö³ª´Â ¿¹½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼ºÂù·Ê¸¦ °ÅÇàÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÌ ³¯ÀÇ µ¶¼­¿Í ¹Ì»çÀÇ ´Ù¸¥ Àü·Ê¹®Àº [¡º·Î¸¶ ¹Ì»ç °æº»¡»¿¡ ³ª¿À´Â ‘¿©·¯ »óȲÀ̳ª ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó µå¸®´Â ±â¿ø ¹Ì»ç¿Í ±âµµ’ °¡¿îµ¥] ‘»ç¶ûÀÇ ½Çõ’À» »ç¿ëÇÑ´Ù.)

»ç¶ûÀÇ ½Çõ

ÀÔ´ç¼Û  ¿¡Á¦ 36,26-28 ÂüÁ¶

ÁÖ´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ³ÊÈñ ¸ö¿¡¼­ µ¹·Î µÈ ¸¶À½À» Ä¡¿ì°í, »ì·Î µÈ ¸¶À½À» ³Ö¾î ÁÖ¸®¶ó. ³ÊÈñ ¾È¿¡ ³» ¿µÀ» ³Ö¾î ÁÖ¸®´Ï, ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ³ÊÈñÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó.

º»±âµµ

ÁÖ´Ô, ÀúÈñ ¸¶À½À» ÁÖ´Ô »ç¶ûÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ºÒŸ¿À¸£°Ô ÇϽþî
ÀúÈñ°¡ ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£¸ç
ÇüÁ¦µé ¾È¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀ» ã°í »ç¶ûÇÏ°Ô ÇϼҼ­.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ÇÔ²² õÁַμ­ ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ°è½Ã¸ç ´Ù½º¸®½Ã´Â ¼ºÀÚ
¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.

¿¹¹° ±âµµ

ÀÚºñ·Î¿ì½Å ÁÖ´Ô,
ÀúÈñ°¡ µå¸®´Â ÀÌ ¿¹¹°À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí
¿µÀûÀÎ Á¦¹°·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̽þî
ÀúÈñ°¡ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÆîÄ¡°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.

¿µ¼ºÃ¼¼Û  1ÄÚ¸° 13,13

ÀÌÁ¦ ¹ÏÀ½°ú Èñ¸Á°ú »ç¶û, ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â °è¼ÓµÇ¸®´Ï, ±× °¡¿îµ¥ À¸¶äÀº »ç¶ûÀ̴϶ó.

¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ

ÁÖ´Ô,
ÀúÈñ ¸ðµÎ °°Àº »§À» ¹èºÒ¸® ¸Ô°í ºñ¿À´Ï
¼º·ÉÀÇ ÀºÃÑÀ» °¡µæÈ÷ ³»¸®½Ã¾î
ÀúÈñ°¡ ¿ÏÀüÇÑ »ç¶ûÀ» »õ·Î¿öÁö°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ÀÚºñÀÇ Èñ³â¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ

ÁÖ´ÔÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Ô,
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÀúÈñ¿¡°Ô
Çϴÿ¡ °è½Å ¾Æ¹öÁö¿Í °°ÀÌ ÀÚºñ·Î¿öÁö¶ó°í °¡¸£Ä¡½Ã¸ç
ÁÖ´ÔÀ» º» »ç¶÷Àº
´©±¸³ª ¾Æ¹öÁö¸¦ ºÈ °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̳ªÀÌ´Ù.
ÀúÈñ¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ¾ó±¼À» º¸¿© ÁÖ¼Ò¼­.
ÀúÈñ°¡ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸®ÀÌ´Ù.

ÁÖ´Ô²²¼­´Â »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â ´«±æ·Î
ÀÚij¿À¿Í ¸¶Å¿À¸¦ µ·ÀÇ Á¾»ìÀÌ¿¡¼­ Ç®¾î Áֽðí
ÇÇÁ¶¹°¿¡¼­¸¸ ±â»ÝÀ» ã´ø
°£À½ÇÑ ¿©Àΰú ¸·´Þ·¹³ª¸¦ ±¸¿øÇϼÌÀ¸¸ç
º£µå·Î°¡ ¹è¹ÝÀ» ÇÑ µÚ¿¡ ´«¹°À» È긮°Ô ÇϽðí
ÂüȸÇÏ´Â °­µµ¿¡°Ô ³«¿øÀ» ¾à¼ÓÇϼ̳ªÀÌ´Ù.
“³×°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±¹°À» ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é!”
ÁÖ´Ô²²¼­ »ç¸¶¸®¾Æ ¿©Àο¡°Ô ÇϽŠÀÌ ¸»¾¸À»
ÀúÈñ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µè°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼­.

ÁÖ´Ô²²¼­´Â ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ º¸ÀÌ´Â ¾ó±¼À̽øç
¿ë¼­¿Í ÀÚºñ·Î ¸ðµç À̸¦ ´Ù½º¸®½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ó±¼À̽ôÏ
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ±³È¸°¡
ºÎÈ°ÇÏ½Ã°í ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Å ÁÖ´ÔÀÇ º¸ÀÌ´Â ¾ó±¼ÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ­.
 
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â´Â À̵鵵 ³ª¾àÇÔÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ°í
¹«Áö¿Í À߸ø¿¡ ºüÁø À̵é°ú ÇÔ²² ¾ÆÆÄÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¼ÌÀ¸´Ï
ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â´Â À̵éÀ» ¸¸³ª´Â ¸ðµç ÀÌ°¡
ÇÏ´À´ÔÀÇ º¸»ìÇË°ú »ç¶û°ú ¿ë¼­¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ½À»
´À³¢°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼­.

ÁÖ´ÔÀÇ ¿µÀ» º¸³»½Ã°í ±× ±â¸§À» ºÎ¾î Áֽþî
ÀúÈñ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽøç
ÀÚºñÀÇ Èñ³âÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý·Î¿î ÇØ°¡ µÇ¾î
ÁÖ´ÔÀÇ ±³È¸°¡ »õ·Î¿î ¿­Á¤À¸·Î
°¡³­ÇÑ À̵鿡°Ô ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸç
¾ï¾Ð¹Þ´Â À̵é°ú °¤Èù À̵鿡°Ô ÇعæÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í
´«¸Õ À̵éÀ» ´Ù½Ã º¸°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼­.

ÀÚºñÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Š¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àü±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ÇÔ²² ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ °è½Ã¸ç ´Ù½º¸®½Ã³ªÀÌ´Ù.

¾Æ¸à.

ÀÚºñÀÇ È°µ¿

“ÀÚ¼± È°µ¿Àº À°Ã¼ÀûÀ¸·Î³ª ¿µ½ÅÀûÀ¸·Î ±ÃÇÌÇÑ ÀÌ¿ôÀ» µ½´Â »ç¶ûÀÇ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ¿ë¼­ÇØ ÁÖ°í ÂüÀ»¼º ÀÖ°Ô °ßµð¾î ³»´Â ÇàÀ§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, °¡¸£Ä¡°í, Ãæ°íÇϸç, À§·ÎÇÏ°í, °Ý·ÁÇØÁÖ´Â ÇàÀ§´Â ¿µÀûÀÎ ÀÚ¼± È°µ¿ÀÌ´Ù. À°Ã¼ÀûÀÎ ÀÚ¼± È°µ¿Àº ƯÈ÷ ±¾ÁÖ¸° À̵鿡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ°í, ÁýÀ» ÀÒÀº »ç¶÷À» ¹¬°Ô ÇØ ÁÖ°í, Çæ¹þÀº À̵鿡°Ô ÀÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¸ç, º´ÀÚ¿Í °¨¿Á¿¡ °¤Èù À̵éÀ» ã¾Æº¸°í, Á×Àº À̵éÀ» Àå»ç Áö³»´Â °ÍÀÌ´Ù.”
(¡¸°¡Å縯 ±³È¸ ±³¸®¼­¡¹[Catechismus Catholicae Ecclesiae], 2447Ç×)


ÀÚºñ À°Ã¼Àû È°µ¿

1. ¹è°íÇ À̵鿡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ±â
2. ¸ñ¸¶¸¥ À̵鿡°Ô ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁÖ±â
3. Çæ¹þÀº ÀÌ¿¡°Ô ÀÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ±â
4. ÁýÀ» ÀÒÀº ÀÌ¿¡°Ô ½¯ °÷À» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ±â
5. ¾ÆÇ À̵éÀ» ã¾Æ°¡ ÁÖ±â
6. °¨¿Á¿¡ °¤Èù À̵éÀ» ã¾Æ°¡ ÁÖ±â
7. Á×Àº À̵éÀ» ¹¯¾îÁÖ±â

ÀÚºñÀÇ À°Ã¼Àû È°µ¿

1. ÀǽÉÇÏ´Â À̵鿡°Ô Á¶¾ðÇϱâ
2. ¸ð¸£´Â À̵鿡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ±â
3. ÁËÀεéÀ» ²Ù¢±â
4. »óó¹ÞÀº À̵éÀ» À§·ÎÇϱâ
5. ¿ì¸®¸¦ ¸ð¿åÇÑ ÀÚµéÀ» ¿ë¼­Çϱâ
6. ¿ì¸®¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â ÀÚµéÀ» Àγ»·Î °ßµð±â
7. »ê ÀÌ¿Í Á×Àº À̸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇϱâ

<¿ø¹®: Jubilee of Mercy - Lent 2016 Caritas Christi urget nos Day of Spiritual retreat for those who are involved in the charitable service of the Church Promoted by the Pontifical Council Cor Unum, µ¶ÀϾî¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î Æǵµ ÂüÁ¶>

¿µ¾î:
http://www.corunumjubilaeum.va/content/dam/corunumexpo/pdf-giubileo/ENG%20F%20Giubileo%202016%20ritiro%20op%20servizio%20carita%CC%80.pdf

µ¶ÀϾî:
http://www.corunumjubilaeum.va/content/dam/corunumexpo/pdf-giubileo/DE%20F%20Giubileo%202016%20ritiro%20op%20servizio%20carita%CC%80.pdf

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://www.corunumjubilaeum.va/content/dam/corunumexpo/pdf-giubileo/ITA%20F%20Giubileo%202015-16%20ritiro%20op%20servizio%20carita%CC%80.pdf