• 2009-02-26 00:00:00

2006³â ºÎÈ°Àý ¸Þ½ÃÁö

2006³â ºÎÈ°Àý ¸Þ½ÃÁö

 

ÁÖ´Ô²²¼­ ÂüÀ¸·Î ºÎÈ°Çϼ̵µ´Ù!


 

¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ´Ô²²¼­ ºÎÈ°Çϼ̽À´Ï´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß!

 

¿ì¸®´Â 2,000³â Àü ¿ì¸® Á˸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô Á×À¸½Ã°í ºÎÈ°ÇϽŠ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±³È¸ÀÇ Àü·Ê ¾È¿¡¼­ ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ°í üÇèÇÕ´Ï´Ù.

 

½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ºÎÈ°Çϼ̴ٴ ¼Ò½ÄÀº ±×ºÐÀÌ º£Çª½Å ±âÀûÀ» ¼ö ¾øÀÌ º¸¾Æ¿Ô´ø Á¦ÀÚµéÁ¶Â÷ ¼±¶æ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Á¿î ³î¶ó¿î ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°Àº ±âÀû ÀÌ»óÀÇ ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿¾³¯ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ºÎ¸£½Ç ¶§ºÎÅÍ ÇÏ´À´Ô²²¼­ °èȹÇϽŠÀÏÀ̾úÀ¸¸ç, ¿ì¸® Á˸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ´ç½Å ¾ÆµéÀ» Èñ»ýÇÏ¿© ±× ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Å ÇÏ´À´Ô »ç¶ûÀÇ ½Â¸®¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ º¹À½ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ¹Ï´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ÁË¿¡ ´ëÇؼ­ Á×°í ºÎÈ°ÇÏ¿© ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾òÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖ´Ô ¾È¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â »çÁ¦, ¼öµµÀÚ, ±³Çü ÀڸŠ¿©·¯ºÐ!

 

¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô°ú Çϳª µÇ¾î ±×ºÐÀÌ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ Á×À¸½Ç ¶§ ÇÔ²² Á×°í, ±×ºÐÀÌ ºÎÈ°ÇÏ½Ç ¶§ ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ºÎÈ° ¼º¾ß ¸¶Áö¸· µ¶¼­¿¡¼­ ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼±Æ÷Çϸ鼭 ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀ» À§ÇÏ¿© »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÈûÁÖ¾î ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¸½À´Ï´Ù! ÇÏ´À´ÔÀÇ Áö±ØÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ºÎÈ°ÀÇ »ý¸íÀ» ¹ÞÀº ¿ì¸®´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ºÎÈ°ÀÇ ½Å¾Ó°ú ºÎÈ°ÀÇ ´«À¸·Î º¸°í »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°Àº ´Ü¼øÈ÷ Á×Àº ÀÌ°¡ »ì¾Æ³­ ±âÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶ûÀÇ ½Â¸®ÀÌ¸ç ¹«ÇÑÇÑ ÀºÃÑÀÇ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® ½Å¾ÓÀÎÀÇ »î ¿ª½Ã ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿ì¸®¿Í ¶È°°Àº Àΰ£ÀÌ µÇ½Ã°í ¿ì¸® Á˸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¼Ì´ø ½Åºñ·Î¿î »ç¶ûÀ¸·Î °¡µæ Â÷¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸® ÀڽŰú »çȸ°¡ ¸ðµÎ ±¸¿ø¹Þ´Â ±æÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â ÁÖº¯¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á ±×¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â ÀϵéÀ» ÀÚÁÖ ´ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °³ÀΠȤÀº Áý´ÜÀûÀÎ À̱âÁÖÀǷΠŸÇù°ú ´ëÈ­º¸´Ù´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ÅõÀïÀÌ ¿ì¼±½Ã µÇ°í, ³Ê¹« »¡¸® ¾Õ¼­ °¡·Á´Â ¿å½ÉÀ¸·Î ¹«¸ðÇÑ °ÅÁþÀÌ Á¶À۵DZ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¹«ºÐº°ÇÑ ¿å¸ÁÀ» ÂÑ¾Æ ±âº»ÀûÀÎ À±¸®Á¶Â÷ ¸Á°¡Æ®¸®´Â ÀϵéÀÌ ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼­ ÀûÁö ¾Ê°Ô ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °øÁ÷ÀÚ³ª »çȸ ÁöµµÀڵ鿡°Ô¼­ ÀÌ·± ÀϵéÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§¿¡ ¸¶À½ÀÌ ´õ¿í ¾ÆÇÅ´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â ÁÖ´Ô²²¼­ º¸¿©ÁֽŠ»ç¶ûÀ» ±íÀÌ ¹¬»óÇÏ¿© ¡°»ç¶ûÀº ¹«·ÊÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ±â ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼ºÀ» ³»Áö ¾Ê°í ¾Ó½ÉÀ» Ç°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀº ºÒÀÇ¿¡ ±â»µÇÏÁö ¾Ê°í Áø½ÇÀ» µÎ°í ÇÔ²² ±â»µÇÕ´Ï´Ù. »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» µ¤¾î ÁÖ°í ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó°í ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð¾î ³À´Ï´Ù.¡±(1°í¸° 13,5-7)¶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® ½Å¾ÓÀεéÀÌ ÀÌ¿ôÀ» ´ëÇÒ ¶§³ª ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ȤÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Ç×»ó ¸¶À½¿¡ ´ã°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â »îÀÇ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù.

 

º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²´Ô²²¼­ ù ¹ø° ȸĢ ⌜ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ʴϴÙ⌟(Deus caritas est)¸¦ ¹ßÇ¥Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ʴϴ١±(1¿äÇÑ 4,16). ÀÌ ¸»¾¸Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿À´Ã, ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÀº ±³È¸ÀÇ º»ÁúÀ̶ó°í ±³È²´ÔÀ» ÅäÇØ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ÇÏ´À´Ô²² ´ëÇÑ »ç¶û¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ÀÌ¿ô »ç¶ûÀº ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àǹ«ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¼± È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© »ïÀ§ÀÏüÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ±³È¸ °øµ¿Ã¼ ÀüüÀÇ Àǹ«À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²´Ô²²¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ÏÀüÇÑ »ç¶ûÀ̽Š¿¹¼ö´Ô°ú °áÇյǾî¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇϽø鼭, ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »ç¶û°ú ºÀ»ç´Â ´çÆijª À̳信¼­ ¹þ¾î³ª ÂøÇÑ »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷ó·³ ¿À·ÎÁö ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷À» ¡±»ìÇÇ´Â ¸¶À½¡°À¸·Î ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í È£¼ÒÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ »çȸ°³ÇõÀº ¾î¶² ÈûÀÇ ¿ìÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼­·Î¸¦ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô ´ëÇϸç ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶û¿¡¼­ ¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´Ã ¸¶À½ ±íÀÌ °£Á÷ÇÏ¸ç »ýÈ°Çϵµ·Ï ÇսôÙ.

 

ÁÖ´Ô ¾È¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â »çÁ¦, ¼öµµÀÚ, ±³Çü ÀڸŠ¿©·¯ºÐ!

 

Àú´Â ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ »ç¸ñÁöÇ¥¸¦ Á¤Çϸ鼭 2006³âµµ ¿ÃÇظ¦ ¡°¼ø±³½Å¾ÓÀ¸·Î ¼±±³ÇÏ´Â ÇØ¡±·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ Àß ¾Æ½Ã´Â °Íó·³, ¿ì¸® Çѱ¹ °¡Å縯±³È¸´Â ¼ø±³½Å¾ÓÀÇ »Ñ¸® À§¿¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿ü½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Ãʱ⠱³È¸ÀÇ ¿ä¶÷À̾ú´ø ³»Æ÷Áö¹æÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ±³±¸ÀÇ Áö¿ªÀ̾úÀ¸´Ï ÂüÀ¸·Î °¨»çÇÏ°í ¿µ±¤½º·¯¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Á×À¸¼ÌÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µµ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇØ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çµµ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ¸»¾¸Ã³·³, ¼ø±³½Å¾ÓÀº ÁÖ´ÔÀÇ º¹À½À» ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ¸ç º¹À½ÀÇ °¡¸£Ä§´ë·Î »ç´Â µ¥¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ºÀÇåÇÏ´Â »îÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹±³È¸ÀÇ Ãʱ⠿ª»çµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¼ø±³½Å¾ÓÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã¹ ¹ø° »çÁ¦À̽Š¼º ¾Èµå·¹¾Æ ±è´ë°Ç ½ÅºÎ´ÔÀÇ ¼ø±³ 160ÁÖ³âÀ̸ç, °¡Àå ¸¹Àº ¼ø±³ÀÚ¸¦ ³½ º´ÀÎ ´ë¹ÚÇØ 140ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÔ´Ï´Ù. ±è´ë°Ç ½ÅºÎ´ÔÀº ¼ø±³ÀÇ ½Ã°£À» ±â´Ù¸®´Â ¿ÁÁß¿¡¼­ ±³¿ìµéÀ» °ÆÁ¤ÇÏ¸ç ¾²½Å ÆíÁö ¼Ó¿¡¼­, »çµµ½Ã´ë ÀÌÈÄ ±³È¸´Â ¹«¼öÇÑ ¹ÚÇØ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¶ó¿Ô´Ù°í ÇÏ½Ã¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ »îÀ» °Ý·ÁÇϽʴϴÙ:󰡒ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ¼¼»ó¿¡ ¿Ô°í ¶Ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ´õ Å« ÀºÇý·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ ±×ºÐÀÌ ¼¼¿ì½Å ±³È¸ÀÇ ½ÅÀÚ°¡ µÇ¾î ¿ì¸®´Â ÂüÀ¸·Î ±ÍÁßÇÑ À̸§À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÏ¸é ±× À̸§ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?󰡓

 

¼º ±è´ë°Ç ½ÅºÎ´Ô°ú ¿ì¸®ÀÇ ÀåÇÑ ¼ø±³ÀÚµéÀº ÀÌ ¼¼»óÀ̶ó´Â ¹ç¿¡ ¼û°ÜÁø º¸¹°À» ¹ß°ßÇÏ°í ¸ðµç °ÍÀ» ÆȾƼ­ ±× ¹çÀ» »ê ºÐµéÀÔ´Ï´Ù(¸¶Å 13,44 ÂüÁ¶). ÀÌ ¶¥¿¡ »Ñ·ÁÁø ¼ø±³½Å¾ÓÀº ¿ì¸®µµ ÀÌ ¼û°ÜÁø º¸¹°À» ã¾Æ ³ª¼­µµ·Ï Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¹ÚÇؽôë¿Í °°Àº »óȲ¿¡ »ìÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ¸ç ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ°í Áõ°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¶È°°Àº ±âȸ¸¦ ÁÖ°í °è½Ê´Ï´Ù. ºÒÀÇÇÑ ÀÌÀÍÀ» ¹ö¸®°í Á¤ÀÇ·Î¿î ±æÀ» µû¸£¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ Á¤Á÷ÇÏ°í, ¾ðÁ¦µçÁö Æø·ÂÀûÀÎ ¼ö´ÜÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾àÇÏ°í Èû¾ø´Â °¡³­ÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ³» ¸öó·³ µ¹º¸´Â ÀϵéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀÌ¸ç º¹À½ÀÇ °¡¸£Ä§ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀ» Çϸ鼭 ¹«¾ùÀ» ÀÒÀ»±î µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á ±× ±æ¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½°ú Èñ¸ÁÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀ» ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ÀüÇսôÙ.󰡒³ÊÈñÀÇ ºûÀÌ »ç¶÷µé ¾ÕÀ» ºñÃß¾î, ±×µéÀÌ ³ÊÈñÀÇ ÂøÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¾çÇÏ°Ô ÇÏ¿©¶ó.󰡓(¸¶Å 5,16)ÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³, ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ¼±ÇÑ ÁöÇâ°ú »îÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÁÀº ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ Ç°À¸·Î Àεµ µÇµµ·Ï ÇսôÙ.

 

ÁÖ´Ô ¾È¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â »çÁ¦, ¼öµµÀÚ, ±³Çü ÀڸŠ¿©·¯ºÐ! 

 

5․31 Áö¹æ¼±°Å°¡ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ÅÀÇ ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ºÎÁ¤½Ãºñ ȤÀº Áö¿ª À̱âÁÖÀÇ µîÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÈÖ¸»¸®°í ¶Ç °øÁ÷ÀÚµéÀÇ Ä¿´Ù¶õ ºñ¸®¸¦ ÀÚÁÖ º¸¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¼¼¼ÓÀûÀÎ ±Ç·ÂÀ̶ó Çصµ ÇÏ´À´ÔÀÇ Àڳฦ ´Ù½º¸®´Â ÀÏÀº º»µð ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºô¶óµµ¿¡°Ô ¿¹¼ö´Ô²²¼­󰡒³×°¡ À§·ÎºÎÅÍ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³ª¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± ±ÇÇѵµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù󰡓(¿äÇÑ 19,11)¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŠ°Íµµ ±×·± ¶æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ÆÇ´ÜÀº ¹°·Ð ±× ¾ðÇ൵ ´ÜÁö °³ÀÎÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¿ì¸® »çȸ Àüü¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á÷Ã¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´É·Â°ú ´õºÒ¾î, Á¤Á÷¼º°ú À±¸®ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô ¶æ¿¡ ¸Â´Â ¿Ã¹Ù¸¥ °øÁ÷ÀÚ¸¦ »Ì´Â ÀÏÀº ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ¼¼»ó°ú ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µÊÀ» ±íÀÌ ¸í½ÉÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÁÖ´Ô ¾È¿¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°ÀÌ ÂüµÈ ±â»Ý°ú À§·ÎÀÇ »ùÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ÂüÀ¸·Î ºÎÈ°Çϼ̵µ´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß, ¾Ë·¼·ç¾ß!!

 

 

                                              2006³â 4¿ù 16ÀÏ ¿¹¼ö ºÎÈ° ´ëÃàÀÏ¿¡

                                              ÃµÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ ±³±¸Àå ÁÖ±³ À¯ Èï ½Ä (¶óÀÚ·Î)