õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 56042
  • ±Û¾´ÀÌ : ¿ì¿¬Èñ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2019/07/08
  • Á¶È¸¼ö : 179

[¹Ù¿À·Îµþ] PACEM (±âµµ¿Í ¸í»óÀ» À§ÇÑ À½¾Ç 7)

<ÁÖ¿© ´ç½Å Á¾ÀÌ-¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ±âµµ>(2008),  <ÁÖ´Ô µéÀ¸¼Ò¼­-¿Àº¸¿¡ÀÇ ±âµµ>(2008), <³ªÀÇ À§·ÎÀڽÿ©-ÿ·ÎÀÇ ±âµµ>(2009)

<Ãູ Àֱ⸦-Æ®¸®¿ÀÀÇ ±âµµ>(2012), <±×´ë¸¦ ÁöÄÑÁֽø®¶ó-»ö¼ÒÆùÀÇ ±âµµ>(2013), <±â»Ý°ú ÆòÈ­ °¡µæÈ÷-Ç÷çÆ®ÀÇ ±âµµ>(2016)¿¡ ÀÌÀº ±âµµ¿Í ¸í»óÀ» À§ÇÑ À½¾Ç ½Ã¸®Áî ÀÏ°ö ¹ø° À½¹Ý.

 

À̹ø¿¡ ¹ß¸ÅµÈ À½¹ÝÀº ÀÌÀüÀÇ ½Ã¸®Áî¿Í ´Ù¸¥ Ư¡À» °®´Â´ÙÁö³­ ¿©¼¸ °³ÀÇ À½¹ÝÀÌ ÇϳªÀÇ ¾Ç±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´ø °Í°ú ´Þ¸® À̹ø À½¹ÝÀº ¡®ÆòÈ­(PACEM)¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¾Ç±â(Ŭ·¡½Ä ±âŸÇǾƳë¹ÙÀ̿ø°ºñ¿Ã¶óÿ·ÎŬ¶ó¸®³ÝÇ÷çÆ®¿À¸£°£)ÀÇ ¼Ö·Îµà¿§¾Ó»óºí, 5ÁßÁÖ¿Í 6ÁßÁÖ µî ´Ùä·Î¿î ¿¬ÁÖ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.

¿¬ÁÖÀÚµéÀº ¼öÁرÞÀÇ ½Ç·ÂÀ» °®Ãß°í ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀ̸ç ÃÑ 15°îÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù.

³ìÀ½Àº ±×·¡¹Ì ¾î¿öµå Ŭ·¡½Ä ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö ³ìÀ½±â¼ú»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù Àִ Ȳº´ÁØ »ç¿îµå¹Ì·¯ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÀÎõ(2018 °³°ü) Äܼ­Æ®È¦¿¡¼­ Àü°î ¿¬ÁÖ½ÇȲÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.

Äܼ­Æ®È¦ÀÇ ÁÁÀº ¿ï¸²°ú ¼öÁØ±Þ ¿¬ÁÖ ±×¸®°í ÃÖ°íÀÇ ·¹ÄÚµù ±â¼úÀÌ Àß Á¶È­µÈ À½¹ÝÀ» ÅëÇØ ¡®ÆòÈ­¡¯¸¦ Èñ¸ÁÇÏ¸ç ±âµµÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿¬ÁÖ°îÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

À̹ø À½¹Ý Áß¿¡¼­ ¸î °îÀÇ Æ¯Â¡À» »ìÆ캸¸é

 

¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÃÖ»óÀÇ ½Ã°£¡¯

1708³â¿¡ ÃÊ¿¬µÈ ¹ÙÈåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠĭŸŸ Áß ÇÑ °îÀ¸·Î¹ÙÈåÀÇ À¯ÀÏÇÑ Àå·Ê ĭŸŸ´ÙÇÇ¾Æ³ë ¼Ö·Î¿Í Ä⸣ÅÝ µÎ ¹öÀüÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù.

ù ¹ø° Æ®·¢ÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¼Ö·Î°îÀº ¼Ò±Ô¸ð °üÇö¾Ç ¾Ó»óºíÀÌ ¿¬ÁÖÇϴ 1¾ÇÀå ¼Ò³ªÆ¼³ª ¿ø°îÀ» Åä´ë·Î Æí°îµÇ¾úÀ¸¸ç ÇǾƳ밡 Áö´Ñ ¿µ·ÕÇÑ À½»öÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÔüÀûÀÎ ¿ï¸²À» »ì¸®¸é¼­ ¹ÙÈå°¡ ÀǵµÇß´ø Á¤°áÇÏ°í ¿µÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

¸¶Áö¸· Æ®·¢Àº ÀÌ À½¹ÝÀÇ Å¸ÀÌƲ°îÀ¸·Î ¹ÙÀ̿ø°ºñ¿Ã¶óÿ·ÎÇ÷çÆ® 4ÁßÁÖ°îÀ̴ٹٷÎÅ© ¾Ç±â·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿ø°îÀÇ ´À³¦À» ÃÖ´ëÇÑ »ì·Á Â÷ºÐÇÑ ÅæÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù.

 

¡®ÁÖ ÇÏ´À´Ô¡¯

¾ÈÅä´Ï¿À ºñ¹ßµðÀÇ <Gloria> Á¦6°îÀ¸·Î ¡®ÁÖÀÎÀ̽ŠÇÏ´À´ÔÇÏ´ÃÀÇ ¿ÕÀü´ÉÇϽŠÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¡¯¸¦ Âù¹ÌÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù¸ñ°¡Ç³ÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾Æ¸®¾Æ¸¦ 5ÁßÁÖ°îÀ¸·Î Æí°îÇÏ¿© ¹ÙÀ̿ø°°ú Ç÷çÆ®°¡ ÁÖ°í¹Þ´Â ¹à°í È­»çÇÑ ¸á·Îµð¿Í ¿À¸£°£°ú ÿ·ÎÀÇ Ç³¼ºÇÑ ÀúÀ½±×¸®°í ±× »çÀ̸¦ Á¶È­·Ó°Ô ä¿öÁÖ´Â ºñ¿Ã¶óÀÇ ÇÕÁÖ¸¦ ÅëÇØ Ã¢Á¶ÁÖÀ̽ŠÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² µå¸®´Â »ç¶û °¡µæÇÑ Âù¹Ì¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.

 

¡®¾Æ´ÙÁö¿À¡¯

º¸Åë ¾Ëºñ³ë´ÏÀÇ ¡®¾Æ´ÙÁö¿À¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌ °îÀÇ ¿øÁ¦¸ñÀº <¾Ëºñ³ë´Ï ÁÖÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ¾Æ´ÙÁö¿À>·Î ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ À½¾ÇÇÐÀÚ ·¹¸ð Áö¾ÆÁ¶ÅäÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¡®¾Æ´ÙÁö¿À¡¯(õõÈ÷¾ÆÁÖ ´À¸®°Ô)¶ó´Â Á¦¸ñó·³ ´À¸° ÅÛÆ÷ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð°¡ ÀÏÇ°ÀÎ ÀÌ °îÀ» ÿ·Î¿Í ÇǾƳ밡 ÇϳªÀÇ È£ÈíÀÌ µÇ¾î ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ö³­°ú ºñźÀÇ ½É°æÀ» ¹¬»óÇϵµ·Ï ¿¬ÁÖÇß´Ù¼¶¼¼ÇÏ°í ±íÀÌ Àִ ÿ·ÎÀÇ ¼±À²°ú ºÎµå·´Áö¸¸ Èû ÀÖ°Ô ¹ÞÃÄÁÖ´Â ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­¿Í À§·Î°¡ ÀüÇØÁø´Ù.

 

¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç¡¯

¼º ±è´ë°Ç ¾Èµå·¹¾Æ ½ÅºÎÀÇ ½Å¾Ó°ú »ç¶ûÀ» ±â¸®´Â ¹Ì»ç°î¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç¡¯Àº ÀڽŰú ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ Áֽñæ ûÇÏ´Â ÀÛ°îÀÚ(ÀÌ»óÁØ)ÀÇ ±âµµ°¡ ´ã°å´Ù¿ø°îÀº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¼Ö·ÎÇÕâÀ» À§ÇØ ÀÛ°îµÇ¾úÀ¸³ª Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ÇǾƳë°îÀ¸·Î Æí°îÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­¸¦ ´À³¢°í ¹¬»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÜÀÜÇÏ°í ºÎµå·´°Ô ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù.

 

¡®¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ¡¯

²ÙÁØÈ÷ ÀÛ°î È°µ¿À» ÇÏ°í Àִ Ȳ³­¿µ ¼ö³à(¼º¹Ù¿À·Îµþ¼öµµÈ¸)ÀÇ °îÀ̴ٿ¼øÇÔ°ú °â¼ÕÇÔÀÇ ¸ð¹üÀ̽Š¼º¸ð´ÔÀ» µû¶ó »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À» ´ã¾Ò´Ù°î Àü¹Ý¿¡ ¼º·ÉÀÇ ¹Ù¶÷À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇÇ¾Æ³ë ¾Æ¸£ÆäÁö¿À°¡ ºÎµå·´°Ô È帣´Â °¡¿îµ¥ Ç÷çÆ®ÀÇ ¸á·Îµð°¡ ¶§·Î´Â ºÎµå·´°í ¶§·Î´Â Èû ÀÖ°Ô Àü±¸¸¦ ûÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ°í±âŸ ¿¬ÁÖ´Â ±× ±âµµ¿¡ ÈûÀ» ´õÇØÁÖ´Â µíÇÏ´Ù.

 

¡®¿ì¸®¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ÁÖ¼Ò¼­¡¯

¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î¶óƾ Àü·Ê¹®ÀÇ ÀϺÎÀΠ¡®Dona nobis pacem¡¯(¿ì¸®¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ÁÖ¼Ò¼­)À» 3¼ººÎ·Î ³ë·¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ°îµÈ Ä«³í(canon) Çü½ÄÀÇ °îÀÌ´Ù. 8¸¶µð ´Ü¼±À²·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿ø°îÀ» Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ±âŸ°¡ ¼­·Î ¸á·Îµð¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¿¬ÁÖÇϴ 2ÁßÁÖ·Î Æí°îÇÏ¿´´ÙÁ¶¼ºÀÇ º¯È­¿Í ±âŸ Çϸð´Ð½ºÀÇ ¼Ò¸®°¡ ÆòÈ­·Î¿òÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Å¬·¡½Ä ±âŸ ¼Ö·Î°îÀΠ¡®¼º¸ðÀÇ ¾Æ±â¡¯, ÀÌ»ç¾ß¼­ 54Àå 10ÀýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µç ¡®¿µ¿øÈ÷ ³ÊÀÇ °ç¿¡¡¯, Ã¿·ÎÀÇ ±í°í µû¶æÇÑ ¼Ò¸®¿Í ÇǾƳëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ï¸²ÀÌ ÆòÈ­¿Í À§·Î¸¦ ¼±»çÇϴ ¡®ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­ ¾È¿¡¼­ °íÀÌ ½¬¾î¶ó¡¯ÀÜÀÜÇÏ°í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¸á·Îµð¸¦ Ŭ¶ó¸®³ÝÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ ¡®³ë·¡ÀÇ ³¯°³ À§¿¡¡¯°¡Å縯¼º°¡·Î ±Í¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¡®ÆòÈ­¸¦ ÁֿɼҼ­¡¯¹ÙÀ̿ø°°ú ¿À¸£°£ÀÇ ¼±À²ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¡®¿À¶ó´ÞÄÞÇÑ Á×À½ÀÌ¿©¡¯Ã¿·ÎÀÇ ¾Ö¼ö ¾î¸° ¼±À²°ú ÇǾƳëÀÇ Ç³ºÎÇÑ È­¼ºÀÌ ÆòÈ­·Ó°í ¿ÂÈ­ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±»çÇϴ ¡®ÀÚÀå°¡¡¯, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û ¾È¿¡¼­ ÂüµÈ ÆòÈ­¸¦ ã°í ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇϴ ¡®¼¼»ó¿¡ Âü ÆòÈ­ ¾ø¾î¶ó¡¯ µî ¸ðµç °îÀÌ ÇÑ°á°°ÀÌ ÁÖ´Ô²²¼­ Áֽô ÂüµÈ ÆòÈ­¿Í À§·Î¸¦ ´À³¢¸ç ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾î ÁØ´Ù.

 

 

Â÷·Ê

No.

Á¦ ¸ñ

ÀÛ °î

½Ã °£

1

ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÃÖ»óÀÇ ½Ã°£

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106

(Actus Tragicus)

J. S. Bach

2:32

2

ÁÖ ÇÏ´À´Ô Domine Deus, RV 589

A. Vivaldi

3:49

3

¾Æ´ÙÁö¿À Adagio

Remo Giazotto

6:49

4

¼º¸ðÀÇ ¾Æ±â El Noi de la Mare

Trad. Catalan

3:30

5

ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç Agnus Dei

ÀÌ»óÁØ

3:16

6

¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ Ave Maria

Ȳ³­¿µ ¼ö³à

4:53

7

¿À¶ó´ÞÄÞÇÑ Á×À½ÀÌ¿© Komm, sü©¬er Tod

J. S. Bach

2:53

8

¿ì¸®¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ÁÖ¼Ò¼­ Dona nobis pacem

W. A. Mozart

3:25

9

¿µ¿øÈ÷ ³ÊÀÇ °ç¿¡ Forever beside You

Ȳ³­¿µ ¼ö³à

3:30

10

ÁÖ´ÔÀÇ ÆòÈ­ ¾È¿¡¼­ °íÀÌ ½¬¾î¶ó

Ruhe sanft in Gottes Frieden

R. Schumann

3:40

11

³ë·¡ÀÇ ³¯°³ À§¿¡ On Wings of Song

F. Mendelssohn

3:11

12

ÆòÈ­¸¦ ÁֿɼҼ­

Sweet Peace, The Gift of God¡¯s Love

Peter P. Bilhorn

4:05

13

ÀÚÀå°¡ Wiegenlied

Fini Henriques

3:30

14

¼¼»ó¿¡ Âü ÆòÈ­ ¾ø¾î¶ó

Nulla in mundo pax sincera, RV 630

A. Vivaldi

4:34

15

ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÃÖ»óÀÇ ½Ã°£ Quartet version

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106

(Actus Tragicus)

J. S. Bach

2:46

Total 56:22