õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 61455
  • ±Û¾´ÀÌ : ¾ÈÈ¿Áø
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2024/05/02
  • Á¶È¸¼ö : 702

[°¡Å縯ÃâÆÇ»ç] ¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ® - ¿äÇÑ º¹À½¼­¡·

¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®

¿äÇÑ º¹À½¼­ 

  

°¡Å縯ÃâÆÇ»ç ÆíÁýºÎ ¿«À½

 

¿µ¾î °øºÎ¿Í ¼º°æ ¹¬»óÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â

¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®!

¿µ¾î´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ´É¼÷ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¬·ÉÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ¸¹Àº À̵éÀÌ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ Èû¾²¸ç ±× ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù

±×·¯³ª ¿µ¾î ÇнÀÀ» Áö¼ÓÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ ²ÙÁØÈ÷±×¸®°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ¡®Çʻ硯ÀÔ´Ï´Ù

ƯÈ÷ ¡®¿µ¾î ¼º°æ Çʻ硯´Â ¿µ¾î ÇнÀ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼º°æ ¹¬»óµµ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÀϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ °¡Å縯ÃâÆÇ»ç´Â 2024³â 1¿ù ÃÊ¿¡ ¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®-¸¶¸£ÄÚ º¹À½¼­¡·¸¦ Ãâ°£Çß½À´Ï´Ù

°¡Å縯 ±³°è¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Ãâ°£µÈ ÀÌ ³ëÆ®´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿­·ÄÇÑ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù

¿µ¾î °øºÎ¿Í ¼º°æ ¹¬»óÀ» ÇÔ²²ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù

ÀÌ·¯ÇÑ È£ÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2024³â 5¿ù ¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®-¿äÇÑ º¹À½¼­¡·¸¦ Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®¡·¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼º°æÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â °¡Å縯 ¼º°æÀΠ¡°New American Bible¡±(NAB)À¸·Î

ÀÌ ¼º°æÀº Çö´ë ¿µ¾î »ç¿ë ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃçÁ® Àֱ⿡ ÀÏ»ó ¿µ¾îºÎÅÍ °í±Þ ¿µ¾î±îÁö Æø³Ð°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÇÁ¦·Î NAB¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀº ¹Ì±¹ ¿µÈ­µå¶ó¸¶Ã¥ µî¿¡¼­µµ ÀÚÁÖ µîÀåÇϱ⿡ ¿µ¾î ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ Å©°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ® µÎ ¹øÂ°,

¿äÇÑ º¹À½¼­¸¦ ¿µ¾î·Î ¸¸³ª´Ù

¸¶¸£ÄÚ º¹À½¼­¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î Ãâ°£µÈ ¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®¡·´Â ¡®¿äÇÑ º¹À½¼­¡¯¸¦ ÇÊ»çÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù

¿äÇÑ º¹À½¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Å¼º°ú ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÏ´À´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ƯÈ÷ °­Á¶Çϸç±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÇàÀûÀ» ÅëÇØ 

½É¿ÀÇÑ ½ÅÇÐÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù¿äÇÑ º¹À½¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸¡¯À¸·Î

±×ºÐÀÇ ÇൿÀ» ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏ¡¯·Î Ç¥ÇöÇϸç¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î½á ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾òµµ·Ï À̲ø¾î ÁÝ´Ï´Ù.

 

½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ±íÀÌ ÀÖ´Â ³»¿ëÀÓ¿¡µµ ¿µ¾î·Î µÈ ¿äÇÑ º¹À½¼­´Â ºñ±³Àû ½¬¿î ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù

µû¶ó¼­ ¿äÇÑ º¹À½¼­¿¡ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿ü´ø À̵鵵 ¿µ¾î·Î ÇÊ»çÇØ º¸¸é ³»¿ëÀ» ´õ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù

Ȥ½Ã ¸¶¸£ÄÚ º¹À½¼­ÀÇ ¿µ¾î°¡ ¾î·Æ°Ô ´À²¸Á³´ø ºÐÀ̶ó¸é¿äÇÑ º¹À½¼­ºÎÅÍ ÇÊ»çÇØ º¸´Â °É ÃßõÇÕ´Ï´Ù

±×¸®°í ÀÌ¹Ì ¸¶¸£ÄÚ º¹À½¼­¸¦ ÇÊ»çÇÑ À̶ó¸é ¿äÇÑ º¹À½¼­¸¦ ÇÊ»çÇϸ鼭 µÎ º¹À½¼­¿¡¼­ »ç¿ëµÈ 

´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀÇ Â÷À̸¦ ºñ±³ÇØ º¸´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù

À̸¦ ÅëÇØ º¹À½¼­¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ð¾îÀû Áö½ÄÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

°¡Àå ½Ç¿ëÀûÀ̸鼭 ´©±¸³ª ¾µ ¼ö ÀÖ´Â

¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®¿Í ÇÔ²²Çϼ¼¿ä

¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®¡·´Â ¿µ¾î ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ÀÏÁ¤·® ÇÊ»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù

³ëÆ®ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö ÇÏ´Ü¿¡´Â ÇÊ»çÇÑ ±¸Àý¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖ¿ä ´Ü¾î³ª ¾î±¸¸¦ Ç¥±âÇØ µÎ¾úÀ¸¸ç

À̵éÀÇ Ç°»ç¿Í ¶æÇ®À̸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇÏ¿© ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾îÈÖ ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¾Õ¼­ ¼³¸íÇßµíÀÌ¿äÇÑ º¹À½¼­´Â ºñ±³Àû ½¬¿î ¿µ¾î ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇϱ⿡ 

¿µ¾î ÇнÀ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â À̵鵵 ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®¡·´Â Çʱ⵵±¸¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î

Á¶±Ý¸¸ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇØµµ ²ÙÁØÈ÷ Çʻ縦 ÀÌ¾î °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸çÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¼ºÃë°¨À» Å©°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

±ÔÄ¢ÀûÀÎ Çʻ縦 ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ³ëÆ® ¾Õ¸é¿¡´Â ÇÊ»ç ³¯Â¥¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °èȹǥ°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ÀÌ ³ëÆ®´Â ºÎ¸ð¿Í Àڳడ ÇÔ²² ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ½Å¾Ó½ÉÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

¿¹¸¦ µé¾î ºÎ¸ð´Â ¸¶¸£ÄÚ º¹À½¼­ÀÚ³à´Â ¿äÇÑ º¹À½¼­¸¦ ÇÊ»çÇÏ¸ç ¼­·Î ´Ù¸¥ º¹À½¼­¸¦ ÅëÇØ 

¹è¿ò°ú ÇÔ²² ¿µÀû ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¼º¼­ ¸ðÀÓÀ̳ª º»´ç ´Üü¿¡¼­´Â ±¸¼º¿øµéÀÌ ÇÔ²² Çʻ縦 Çϸç 

´õ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

¡¶¿µ¾î ¼º°æ ÇÊ»ç ³ëÆ®¡·¸¦ ÅëÇØ Áö±Ý±îÁö ¾î·Á¿ö º¸¿´´ø ¿µ¾î¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°í¼º°æ ±¸ÀýÀ» ´õ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´À³¢¸ç ¸»¾¸ ¾È¿¡ »ì¾Æ °è½Å

ÇÏ´À´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 


¢º µµ¼­ ±¸¸ÅÇÏ·¯ °¡±â (Ŭ¸¯)