õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 64542
  • ±Û¾´ÀÌ : ±¸°¡Àº
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2026/05/22
  • Á¶È¸¼ö : 145

[¼º¼­¿ÍÇÔ²²] 21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ26 Äݷλõ¼­¡¤Å×»ì·Î´ÏÄ«¼­¡¤Æ¼¸ðÅ׿À¼­¡¤Æ¼Åä¼­¡¤ÇÊ·¹¸ó¼­

2c451391f6cccca8e6bc29d2e7cf25d8_1775181182_6089.png Ã¥¼Ò°³ 

 

¡®¿Â ¼¼»ó ¶¥³¡±îÁö¡¯ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸À» Ãæ½ÇÈ÷ ÀüÇØ ¿Â ¡®¼º¼­¿ÍÇÔ²²¡¯ÀÇ 50Áֳ⠱â³ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®

¡®21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡¯ ½Ã¸®Áî Á¦26±Ç ¡¶Äݷλõ¼­¡¤Å×»ì·Î´ÏÄ«¼­¡¤Æ¼¸ðÅ׿À¼­¡¤Æ¼Åä¼­¡¤ÇÊ·¹¸ó¼­¡·°¡ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ°ú ¸¸³³´Ï´Ù! 

 

 

 

¡¶21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡·´Â 2022³â Ãâ°£µÈ The Jerome Bible Commentary for the Twenty-First Century – Third Fully Revised EditionÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀ¸·Î, ÃÑ 33±Ç(¼º°æ ÀÔ¹® 3±Ç, ±¸¾à¼º°æ 14±Ç, ½Å¾à¼º°æ 11±Ç, ÁÖÁ¦º° ³í¹® 5±Ç)À¸·Î ³ª´©¾î Ãâ°£µË´Ï´Ù.¡®¼º¼­¿ÍÇÔ²²¡¯ÀÇ Èñ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹ ±³È¸¿¡ ³»³õ´Â ¡¶21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡·¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¼º°æ ¸»¾¸À» °¡±îÀÌÇϰí, ±× ¸»¾¸À» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë¾Æµè°í ¸¶À½¿¡ »õ°Ü, ÁøÁ¤ÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î °Åµì³ª´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 


¡¶21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡·ÀÇ »õ·Î¿ò

ù°, °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¼º¼­ÇÐÀÚµéÀÌ ±³È¸ÀÇ ¼º°æ Çؼ® ÀüÅëÀ» Á¸ÁßÇϸ砾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

µÑ°, °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¼º°æ 73±Ç ÀüüÀÇ ÁÖÇØ¿Í °ü·Ã ÁÖÁ¦µéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.

¼Â°, ¼º°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ Àִ ¸ðµç ±³È¸ ±¸¼º¿øÀÌ º¼ ¼ö Àִ ¼öÁØÀ¸·Î ±â¼úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

³Ý°, ¼º°æ °¢ ±Ç¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °üÁ¡°ú ¼º¼­ÇÐÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹Ý¿µµÈ ÃֽůÇÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

8594c77cbadcbf358d12891356f9baa2_1775709504_4849.png


 

 

 

 

21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ Á¦26±ÇÀº °¡Å縯 ¼º¼­½ÅÇÐÀÚ 7¸íÀÌ ÁýÇÊÇÑ Äݷλõ¼­, Å×»ì·Î´ÏÄ« 1¡¤2¼­, Æ¼¸ðÅ׿À 1¡¤2¼­, Æ¼Åä¼­, ÇÊ·¹¸ó¼­ ÁÖÇØ¸¦ ¹­¾ú½À´Ï´Ù.

 

Äݷλõ¼­ ÁÖÇØ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ìÁÖÀû ÅëÄ¡±ÇÀ» Çö´ëÀû ¾ð¾î·Î Ç®¾î³»¾î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ È­ÇØ¿Í ÆòÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Äݷλõ ±³È¸°¡ Á÷¸éÇÑ ÀÌ´ÜÀû °¡¸£Ä§ÀÇ ½Çü¸¦ ±Ô¸íÇϸ鼭 ±×¸®½ºµµÀÇ Ãæ¸¸ÇÔÀ» °­Á¶ÇؾߠÇß´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« 1¼­ ÁÖÇØ´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¹®ÇåÀΠÀÌ ¼­°£¿¡ ´ã±ä Ãʱ⠺¹À½ÀÇ Çٽɰú ¼±Æ÷(Äɸ®±×¸¶)°¡ ±³È¸¿¡ ¾î¶»°Ô »Ñ¸®³»·È´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®Çϸç, ¡®±ú¾î ÀÖÀ½¡¯À̶ó´Â Á¾¸»·ÐÀû »îÀǠŵµ¸¦ ¿À´Ã³¯ ½ÅÀڵ鿡°Ô ¿äûµÇ´Â À±¸®Àû ½Çõ°ú ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù.

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« 2¼­ ÁÖÇØ´Â º»¹®ÀÌ Áö´Ñ »çµµÀû ±ÇÀ§¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀúÀÚÀÇ Á¤Ã¼º¸´Ù °øµ¿Ã¼¿¡ ÀÌ ¼­°£ÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇߴ°¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù. °ð °øµ¿Ã¼°¡ °Þ´Â ¹ÚÇØ¿Í ½Ã·ÃÀ» Èñ¸ÁÀÇ ¾ð¾î·Î ÀçÇØ¼®Çϸ砿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ °®Ãß¾î¾ß ÇҠǰÀ§¿Í ³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ó´Ï´Ù.

 

Ƽ¸ðÅ׿À 1¼­ ÁÖÇØ´Â ÀÌ ¼­°£À» ¹Ù¿À·ÎÀÇ ½ÅÇÐÀû À¯»êÀ» º¯È­Çϴ ½Ã´ë »óȲ¿¡ ¸Â°Ô Ã¢Á¶ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ °á°ú¹°·Î º¸°í, ±³È¸ÀÇ °¨µ¶°ú ºÀ»çÀÚ¿¡°Ô ¿äûµÇ´Â ÀÚ°Ý ¿ä°ÇÀ» °øµ¿Ã¼ÀÇ µµ´öÀû ¸ð¹üÀÌ µÇ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀåÄ¡·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.

 

Ƽ¸ðÅ׿À 2¼­ ÁÖÇØ´Â ÀÌ ¼­°£À» ¹Ù¿À·Î »çµµÀÇ ½ÅÇÐÀû À¯¾ðÀ¸·Î º¸°í, ¿À´Ã³¯ °íÅë°ú ½Ã·ÃÀ» °Þ°í Àִ ¸ðµç ½ÅÀڷΠÇÏ¿©±Ý »çµµ°¡ °ÞÀº °íµ¶°ú ¹è½Å, Á×À½À» ´ëÇϴ Åµµ¸¦ µÇ»õ±â¸ç À§·Î¿Í Èñ¸ÁÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

ƼÅä¼­ ÁÖÇØ´Â Æ¼¸ðÅ׿À 1¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖ±³-»çÁ¦-ºÎÁ¦·Î ±¸¼ºµÇ´Â À§°èÀû ±³È¸ Á÷Á¦°¡ È®¸³µÇ´Â °úÁ¤°ú, ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ÅëÄ¡ ¾Æ·¡ »ì¾Æ°¡´Â Ãʱ⠱׸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼°¡ ÀڽŵéÀÇ °íÀ¯ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ±¸ÃàÇߴ°¡¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.

 

ÇÊ·¹¸ó¼­ ÁÖÇØ´Â ÀÌ ¼­°£ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÀΰú Á¾À» ÁßÀçÇϴ °³ÀΠ¼­½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °øµ¿Ã¼¸¦ ÇâÇÑ ¸Þ½ÃÁö·Î¼­, ´ç½ÃÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ ¹®Á¦¸¦ ½Å¾Ó ¾È¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³»´ÂÁö¸¦ ¼ºÂûÇϸ砱׸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¿¡¼­ »õ·Î¿öÁö´Â Àΰ£°ü°è¸¦ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 


2c451391f6cccca8e6bc29d2e7cf25d8_1775181225_4673.png Ã¥ ¼Ó¿¡¼­

 

Äݷλõ ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼­°£Àº µ¶ÀÚ¿¡°Ô Çö´ë ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ç»ó ¹× »îÀÇ ¿©·¯ Ãø¸é¿¡ °üÇÑ ÀïÁ¡µéÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Ã¢Á¶¹° Àüü¿¡ ±êµç ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ìÁÖÀû ÇöÁ¸°ú ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®À̽Š±×ºÐÀÇ À§Ä¡´Â, ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ±×ºÐ ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î »îÀ» »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀ» À§ÇùÇϴ ¸ðµç °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇØ ÁÙ ±×¸®½ºµµÀÇ ±Ç´É¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö Àִ Åä´ë¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÀÌ ¼­°£Àº ±×µéÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡, ¶Ç ¸¸¹°¿¡ ´ëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹ ¼Ó¿¡ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ¼­°£Àº ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ »ç¶÷µéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â »çȸÀû Çö½ÇÀÇ ¿ä±¸µµ ÁøÁöÇϰԠ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. _41ÂÊ

 

¿¬´ë¼øÀ¸·Î º¸¸é Å×»ì·Î´ÏÄ« 1¼­´Â ½Å¾à¼º°æÀǠù ¹øÂ° Ã¥ÀÌ´Ù. ¹Ù¿À·Î´Â ÀÌ ¼­°£ ÀÌÀü¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ½è´Ù´Â ¾î¶°ÇÑ ¾Ï½Ãµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(1ÄÚ¸° 5,9). ÀÏÂïºÎÅÍ ÆíÁö¸¦ ½á º¸³»´Â ÀÌ·± ½Ãµµ¸¦ ÅëÇØ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ¼­°£ ¹®Ã¼´Â ¼¼·ÃµÇ°Ô ´Ùµë¾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ¼­°£ Çü½ÄÀº ½Å¾à¼º°æÀÇ ´Ù¸¥ ¼­°£µéÀ» ¾´ ÀúÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¸ð¹æµÇ¾ú°í, ¿À´Ã³¯±îÁö ±³È¸ÀÇ °ø½Ä ¼ÒÅë ¹æ½ÄÀΠ±³È² ±³¼­Apostolic LetterÀÇ ÇüÅ·ΠÀ̾îÁ³´Ù. _94ÂÊ

 

ÀúÀڴ ¿¹¼öÀÇ ÁÖ±ÇÀ» °­Á¶ÇÔÀ¸·Î½á µÎ·Á¿ò°ú °í³­ÀÇ ½Ã±â¸¦ °Þ´Â Å×»ì·Î´ÏÄ« ½ÅÀÚµéÀ» À§·ÎÇϰí, °á±¹ ¿¹¼ö°¡ ±×µéÀÇ ¸ðµç Àû´ëÀÚ¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î À̱â°í ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁֽǠ°ÍÀ» È®½Å½Ã۰íÀÚ ÇÑ´Ù. ±¸¼¼ÁÖ°¡ ¿Â°® ÇüÅÂÀÇ ¾ÇÀ» ±Ã±ØÀûÀ¸·Î À̱栰ÍÀ̶ó´Â ÀÌ ±¸¿øÀÇ È®½ÅÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. _143ÂÊ

 

»ç¸ñ ¼­°£ÀÇ °¡¸£Ä§Àº µÎ °¡Áö ÃÊÁ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. Çï·¹´ÏÁò ¼¼°è¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀΠ°øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î »ì±â À§ÇÑ Áغñ¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø È°µ¿ ¿Ï¼ºÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ÁַΠ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿µ±¤½º·´°Ô ¿À½Ç ±¸¿øÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¼÷°íµÈ´Ù. _175ÂÊ

 

ÀÌ ÁÖÇØ¼­¿¡¼­´Â ¼­°£ Àüü¿¡ °ÉÃÄ, Æ¯È÷ ÀÛǰÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡¿¡¼­ ºÐ¸íÇϰԠµå·¯³ª´Â ¾Æ°ïagon ¸ðƼÇÁ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Àüü¸¦ À̲ô´Â ÀºÀ¯¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¾Æ°ïÀº ¿ø·¡ ¿îµ¿ °æ±â¸¦ ÀǹÌÇϸç, ´õ ³Ð°Ô´Â ¿µÀû ÅõÀïÀ̳ª ½Î¿òÀ» Æ÷ÇÔÇϴ ÅõÀïÀ» ¶æÇÑ´Ù(4,7). ÀÌ À̹ÌÁö´Â ±º»ç ¾ð¾î³ª ¿îµ¿ ¿ë¾î·Î ½±°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. Æ¼¸ðÅ׿À 2¼­´Â ¿©±â¿¡ ³óºÎ°¡ ¶¥°ú ¾¾¸§Çϴ ¸ð½À±îÁö µ¡ºÙÀδÙ(2,3-6). _208ÂÊ

 

ƼÅä¼­´Â Æ¼¸ðÅ׿À 1¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ÜºÎ »çȸ¿ÍÀÇ °ü°è°¡ Á¡Á¡ ´õ º¹ÀâÇØÁü¿¡ µû¶ó ¹Ù¿À·Î°è ±³È¸¿¡¼­ ÁöµµÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¦µµÈ­µÇ´Â °úÁ¤À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â °øµ¿Ã¼ Á¶Á÷ÀÌ Á» ´õ À¯¿¬ÇÏ°í ´Ù¾çÇß´ø ¹Ù¿À·Î°è ±³È¸¿¡¼­, ÁÖ±³¸¦ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¼öÀåÀ¸·Î »ï°í ±× ¾Æ·¡¿¡ »çÁ¦¿Í ºÎÁ¦¸¦ µÎ´Â À§°èÀû ±³È¸ Á÷Á¦°¡ È®¸³µÇ´Â ½Ã±â »çÀÌÀÇ Àüȯ±â¸¦ °¨ÁöÇÑ´Ù. _241ÂÊ

 

¹Ù¿À·Î´Â ³ë¿¹Á¦µµ¿Í °ü·ÃµÈ ´ç½ÃÀÇ »çȸ ±¸Á¶¸¦ ¹Ù²Ù·Á ½ÃµµÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù(1ÄÚ¸° 7,20-24; 12,13 ÂüÁ¶). ÇÏÁö¸¸ ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ÂªÀº ¼­°£¿¡´Â ³ë¿¹ ¿À³×½Ã¸ð½º¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀΠ±â´ë°¡ °¡µæ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¹Ù¿À·Î´Â ÇÊ·¹¸óÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿äûº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» Çϸ®¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù(21Àý). ÀÌ ¼­°£ÀÌ ½Å¾à¼º°æ Á¤°æ¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ¹Ù¿À·ÎÀǠȣ¼Ò°¡ ±àÁ¤ÀûÀΠ°á°ú¸¦ ³º¾ÒÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. _267ÂÊ

 

 

 

 

b793420088999a9b4b738f556439fdd9_1776320358_2417.png

 

 

 

 

2c451391f6cccca8e6bc29d2e7cf25d8_1775181474_8884.png  Â÷·Ê

 

¼­¹® _004

¿©´Â ¸» _008

ÃßõÀÇ ¸» _022

Çѱ¹¾îÆÇ ¿©´Â ¸» _024

ÀÏ·¯µÎ±â _027

 

Äݷλõ ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼­°£ ÀÔ¹®

Äݷλõ _043

ÀúÀÚ _046

¼ö½ÅÀÚ _051

Àú¼ú ¿¬´ë _052

ÁÖ¿ä ÀïÁ¡°ú ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦ _054

°³¿ä _055

 

Äݷλõ ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼­°£ ÁÖÇØ

ùÀλç 1,1-2 _059

°¨»ç¿Í Èñ¸ÁÀÇ ±Ù°ÅÀΠº¹À½ 1,3-23 _060

  °¨»ç 1,3-8 _063

  Äݷλõ ½ÅÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±âµµ¿Í °¨»çÀÇ ÀÌÀ¯ 1,9-14 _062

  ±×¸®½ºµµ Âù°¡ 1,15-20 _065

  ÇÏ´À´ÔÀ̠Ȱµ¿ÇϽаá°ú 1,21-23 _070

¹Ù¿À·Î¿Í ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé °¡¿îµ¥ ³ªÅ¸³­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Åºñ 1,24-2,5 _071

À§Çè°ú À¯ÀÍÀ» ¼÷°íÇϱâ 2,6-3,4 _072

½Çõ 3,5-4,1 _075

  ¾Ç´ö°ú ¹Ì´ö 3,5-17 _075

  °¡Á¤ ±Ô¹ü 3,18-4,1 _077

µ¡ºÙÀ̴ ±Ç°í¿Í È£¼Ò 4,2-6 _079

ÀüÇϴ ¸»°ú ³¡Àλç 4,7-18 _080

 

Âü°í ¹®Çå _086

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ Ã¹Â° ¼­°£ ÀÔ¹®

 ¹Ù¿À·ÎÀÇ Å×»ì·Î´ÏÄ« ¹æ¹® _089

Àú¼ú µ¿±â _091

±¸Á¶¿Í ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦ _091

Á߿伺 _094

°³¿ä _095

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ Ã¹Â° ¼­°£ ÁÖÇØ

ùÀλç 1,1-2 _099

°¨»ç 1,3-10 _101

¹Ù¿À·ÎÀÇ ¹æ¹® È¸»ó 2,1-12 _105

µÎ ¹øÂ° °¨»ç 2,13-16 _110

¹Ù¿À·ÎÀÇ °³ÀÎÀû °í³ú 2,17-20 _113

Ƽ¸ðÅ׿ÀÀÇ Å×»ì·Î´ÏÄ« ¹æ¹® 3,1-5 _114

Ƽ¸ðÅ׿ÀÀÇ ±Íȯ 3,6-8 _116

¿©·¯ ÁöÇâÀ¸·Î µå¸° ±âµµ 3,9-13 _117

»ç¸ñÀû ±Ç°í 4,1-2 _119

°Å·èÇÔ 4,3-8 _120

ÇüÁ¦¾Ö 4,9-12 _123

ÁÖ´ÔÀÇ À縲 4,13-18 _125

À縲À» ±â´Ù¸®´Â µ¿¾ÈÀÇ »î 5,1-11 _128

°øµ¿Ã¼ »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ±Ç°í 5,12-22 _131

¸¶Áö¸· ±âµµ 5,23-25 _132

¸¶¹«¸® ±Ç°í¿Í ³¡Àλç 5,26-28 _133

 

Âü°í ¹®Çå _135

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ µÑ° ¼­°£ ÀÔ¹®

ÀúÀÚ _139

Àú¼ú ¿¬´ë _140

¼ö½ÅÀÚ _141

Àú¼ú µ¿±â _142

½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦ _142

ÀÇÀÇ _145

°³¿ä _148

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ µÑ° ¼­°£ ÁÖÇØ

ùÀλç 1,1-2 _151

°¨»ç 1,3-12 _152

º»¹® 2,1-3,15 _156

  ÁÖ´ÔÀÇ À縲¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 2,1-17 _157

    ¹Ý¹ÚÇÒ ³íÁ¦: ÁÖ´ÔÀÇ ³¯Àº À̹̠¿Ô´Ù 2,1-2 _157

    ¹Ý¹Ú: ¹«¹ýÀÚ°¡ ¸ÕÀú ³ªÅ¸³ª°í ¸ê¸ÁÇÑ´Ù 2,3-12 _157

    ±»°ÇÈ÷ ¼­¾ß Çϴ ÀÌÀ¯ 2,13–17 _160

  ¹«Áú¼­¿Í °ÔÀ¸¸§¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 3,1-15 _162

    ±âµµ ¿äû 3,1-5 _162

    ¹«Áú¼­ÇϰԠ»ç´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Áöħ 3,6–15 _163

³¡Àλç 3,16-18 _166

 

Âü°í ¹®Çå _168

 

Ƽ¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ Ã¹Â° ¼­°£ ÀÔ¹®

µ¶ÀÚ _172

ÀúÀÚ _173

±×¸®½ºµµ·Ð _175

°øµ¿Ã¼ ±¸Á¶ _177

°³¿ä _179

 

Ƽ¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ Ã¹Â° ¼­°£ ÁÖÇØ

Àλç 1,1-2 _183

±×¸©µÈ ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 1,3-11 _184

°¨»ç 1,12-17 _185

Ƽ¸ðÅ׿ÀÀǠ幫 1,18-20 _186

ÁßÀç±âµµ 2,1-7 _187

¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹¹è ÀÚ¼¼ 2,8-15 _188

¼ö¼® ¿ø·Î 3,1-7 _189

ºÀ»çÀÚ 3,8-13 _190

±×¸®½ºµµ Âù°¡ 3,14-16 _191

°ÅÁþ °¡¸£Ä§ 4,1-11 _192

°³ÀÎÀûÀÎ Ãæ°í 4,12-16 _194

ŸÀο¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í ¿¹ÀÇ 5,1-16 _195

¿ø·Î 5,17-24 _196

Á¾ 6,1-2¤§ _198

¸¶Áö¸· Ãæ°í 6,2¤©-10 _199

Ƽ¸ðÅ׿ÀÀÇ ÀÓ¹« 6,11-12 _199

Âù¼Û 6,13-16 _200

Ž¿å¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 6,17-19 _201

¸¶¹«¸® 6,20-21 _201

 

Âü°í ¹®Çå _202

 

Ƽ¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ µÑ° ¼­°£ ÀÔ¹®

ÀúÀÚ¿Í Àú¼ú ¿¬´ë _206

À帣 _206

ÅëÀϵȠÁÖÁ¦ _208

°³¿ä _209

 

Ƽ¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ µÑ° ¼­°£ ÁÖÇØ

µµÀÔ 1,1-18 _213

  Àλç 1,1-2 _213

  °¨»ç 1,3-5 _214

  ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦: ±ºÀδٿë±â¿Í ÀýÁ¦, ¹è½ÅÀ¸·Î ÀÎÇÑ °íÅë 1,6-18 _215

Ƽ¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³»´Â ±Ç°í 2,1-3,9 _219

  ¼¼ °¡Áö ¿¹½Ã¿Í º¹À½ ¼±Æ÷ ³ë·¡, Âù°¡ ¶Ç´Â ½Ã 2,1-13 _219

  ¸»´ÙÅù¿¡ ´ëÇÑ °æ°í, ±×¸®½ºµµÀΠ±³»ç¸¦ À§ÇÑ Çٽɠ°¡Ä¡ 2,16-26 _222

  ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Å¸¶ô 3,1-9 _225

¹Ý´ëÀڵ鿡°Ô ¸Â¼­´Â ¹Ù¿À·ÎÀÇ ¸ð¹ü 3,10-4,8 _226

  ¼º°æÀÇ ¿µ°¨°ú ¿¬±¸ 3,10-16 _226

  Æ¼¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³»´Â ¾ö¼÷ÇÑ ±Ç°í, ½ÅÈ­¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 4,1-5 _227

  ¹Ù¿À·ÎÀÇ Á×À½°ú ¿î¸í 4,6-8 _229

°³ÀÎÀû Àǰ߰ú ÀÚ¼¼ÇÑ Áöħ, ³¡Àλç 4,9-22 _230

 

Âü°í ¹®Çå 231

 

ƼÅä¿¡°Ô º¸³½ ¼­°£ ÀÔ¹®

ÀúÀÚ, »ç¸ñ ¼­°£¿¡¼­ Â÷ÁöÇϴ À§Ä¡ _236

¸ñÀû, ¹è°æ, ÁÖÁ¦ _239

Á¶Á÷ÀÇ ±¸Á¶ _241

°³¿ä _243

 

ƼÅä¿¡°Ô º¸³½ ¼­°£ ÁÖÇØ

Àλç 1,1-4 _247

±³È¸ ÁöµµÀÚÀÇ ÀÚ°Ý 1,5-9 _248

°ÅÁþ ±³»çµé°ú ¸Â¼­´Â ÁöµµÀÚµé 1,10-16 _250

¸ð¹üÀûÀΠ°¡Á¤ 2,1-10 _251

ÀºÃѰú À±¸® 2,11-15 _254

´ö¿¡ Àü³äÇÏ°í ºÐ¿­À» ÇÇÇÔ 3,1-11 _255

¸¶Áö¸· ºÎʰú Àλç 3,12-15 _257

 

Âü°í ¹®Çå _259

 

ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ¼­°£ ÀÔ¹®

Ä£Àú¼º _263

µ¿±â¿Í ¸ñÀû _264

Àú¼ú ¿¬´ë¿Í Àå¼Ò _265

ÀÇÀÇ _267

°³¿ä _268

 

ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ¼­°£ ÁÖÇØ

¸Ó¸®¸»: ¼­¹® ¹× Àλç 1-3 _273

°¨»ç: ÇÊ·¹¸óÀÇ ¹ÏÀ½°ú »ç¶û¿¡ °¨»çÇÔ 4-7 _274

º»¹®: ¿À³×½Ã¸ð½º¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô È£¼ÒÇÔ 8-20 _275

¸ÎÀ½¸»: ¹Ù¿À·ÎÀÇ È®½Å, ÀÛº° Àλç¿Í Ãູ 21-25 _277

 

Âü°í ¹®Çå _278

¿Å±äÀÌÀÇ ¸» _279

 

 

2c451391f6cccca8e6bc29d2e7cf25d8_1775181611_0555.png ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³

 

Äݷλõ¼­: ÆÐÆ®¸®»þ M. ¸Æµµ³Îµå Patricia M. McDonald S.H.C.J. 

°Å·èÇÑ ¾Æ±â ¿¹¼ö ¼öµµÈ¸ ¼ö³à·Î ·Î¸¶ ±³È²Ã» º£´Ù ´ëÇп¡¼­ ½Å¾à¼º°æÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. God and Violence: Biblical Resources for Living in a Small World ¿Ü ¿©·¯ Ã¥À» ½è´Ù.

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« 1¼­: ·¹À̸յå F. Äݸ°½º Raymond F. Collins

¹Ì±¹ ÇÁ·Îºñ´ø½º ±³±¸ »çÁ¦·Î º§±â¿¡ ·ç¹ð °¡Å縯 ´ëÇб³¿Í ¹Ì±¹ °¡Å縯 ´ëÇб³¿¡¼­ ½Å¾à¼º°æÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. Wealth, Wages and the Wealthy - New Testament Insight for Preachers and Teachers ¿Ü ¿©·¯ Ã¥À» ½è´Ù.

 

Å×»ì·Î´ÏÄ« 2¼­: ½ºÄà N. ºê·Îµà¾î Scott N. Brodeur S.J. 

·Î¸¶ ±×·¹°í¸®¾È ´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ù¿À·Î ¼­°£À» °¡¸£Ä£´Ù. Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo, Il cuore di Cristo è il cuore de Paolo ¿Ü ¿©·¯ Ã¥À» ½è´Ù.

 

Ƽ¸ðÅ׿À 1¼­: Ç ¿ÏÁîºê·Î Henry Wansbrough O.S.B. 

¼º º£³×µñµµÈ¸ »çÁ¦·Î ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇб³¿Í ¸®¹öÇ® È£ÇÁ ´ëÇб³¿¡¼­ ½Å¾à¼º°æÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. New Jerusalem Bible°ú Revised New Jerusalem BibleÀ» ÃѰý ÆíÁýÇß°í ¿©·¯ Ã¥À» ½è´Ù.

 

Ƽ¸ðÅ׿À 2¼­: º£³×µñÆ® T. ºñºñ¾Æ³ë Benedict Thomas Viviano O.P. 

µµ¹Ì´ÏÄÚȸ »çÁ¦·Î ½ºÀ§½º ÇÁ¸®ºÎ¸£ ´ëÇб³¿¡¼­ ½Å¾à¼º°æÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. The Kingdom of God in History ¿Ü ¿©·¯ Ã¥°ú New Jerome Biblical CommentaryÀÇ ¸¶Å¿Àº¹À½¼­ ÁÖÇØ¸¦ ½è´Ù.

 

ƼÅä¼­: ¸¶°Å¸´ Y. ¸Æµµ³Îµå Margaret Y. MacDonald

È£ÁÖ ´º»ç¿ì½º¿þÀϽºÁÖ ÇÛ¸®ÆÑ½ºÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸® ´ëÇб³¿¡¼­ Á¾±³ÇÐÀ» °¡¸£Ä£´Ù. The Power of Children ¿Ü ¿©·¯ Ã¥À» ½è´Ù.

 

ÇÊ·¹¸ó¼­: ÆÛ°Å½º ¿À ÆÛ°ÔÀÏ Fearghus Ó Fearghail

¾ÆÀÏ·£µå ¿À¼Ò¸® ±³±¸ »çÁ¦·Î ¼¼ÀÎÆ® ÆÐÆ®¸¯ Ä®·Î¿ì ´ëÇп¡¼­ ½Å¾à¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡¸ç, ·çÄ«º¹À½°ú »çµµÇàÀüÀ» ÁַΠ¿¬±¸ÇÑ´Ù.

 

  

2c451391f6cccca8e6bc29d2e7cf25d8_1775181632_6031.png ¿Å±äÀÌ ¼Ò°³

 

ÀÌÁ¤Çö

¿µ¿øÇÑ µµ¿òÀÇ ¼º¸ð ¼öµµÈ¸ ¼ö³à·Î, ±³È²Ã» ¼º¼­´ëÇÐ(¼º¼­ÇР¼®»ç)¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼öµµÈ¸ ±â·Ïº¸Á¸½Ç¿¡¼­ ¼ÒÀÓÇϰí ÀÖ´Ù.