03월 소식-1 (3/12 일)

1. 필리핀 천안공동체(CFMC) 십자가의 길 (03/05 일)

-3월5일(일) 필리핀 천안 공동체는 레지오 단원들이 신자들과 함께 황새바위를 순례하며 십자가의 길 기도를 바쳤습니다. 여기에는 공주공동체(GMCC) 임원들도 참석하여 기도하였으며 기도를 마친 후 점심식사를 함께하며 친교를 나누었습니다.

1. Philippine Cheonan Community(CFMC): the way of the Cross (03/05)

- On March 5th (Sunday), the Cheonan Philippines community with Legion Mary's members prayed for the way of the Cross on a pilgrimage to "Hoang sae Ba Wee". Here, Gongju Community' members (GMCC) also attended and prayed together. After the prayer, they had lunch together and shared brotherly times.

Cộng Đoàn Phi Luật Tân tại Cheonan (CFMC) đi hành hương (CN 05/03)

-Ngày 05/03 (CN) Cộng Đoàn Phi tại Cheonan cùng với các thành viên hội Legio đã đi hành hương đến đất thánh "Hoang sae Ba Wee" và đi chặng đàng thánh giá. Tại đây, Cộng Đoàn Phi tại Gongju cùng tham gia cầu nguyện, và sau đó cùng ăn trưa với nh며.

2. 천안 베트남 공동체의 유아세례 (6명) (03/05 일)

-매월 첫째 주 천안 베트남 공동체는 유아 세례식이 있습니다. 3월 첫째 주에도 6명의 아기들이 세례를 받았습니다. 세례로 하느님의 자녀가 된 이 아이들을 위해 많은 기도를 부탁드립니다.

2. Baptism of infants in the Vietnamese community of Cheonan (6 persons) (03/05)

- On the first week of every month, the Vietnamese community of Cheonan holds an infant baptism ceremony. Also in the first week of March, 6 babies were baptized. Please pray a lot for these children who became God's children through baptism.

2. NGhi thức rửa tội cho 6 em nhỏ tại Cộng Đoàn VN (05/03 CN)

-Vào mỗi Chúa Nhật đầu tháng, tại Cộng Đoàn VN thường có nghi thức rửa tội cho trẻ em. Như thế, vào Chúa Nhật đầu tháng 3 vừa qua, đã có 6 em nhỏ được rửa tội. Xin mọi người cầu nguyện cho 6 em nhỏ vừa được rửa tội nhờ bí tích thanh tẩy.

3. 유덕신(베드로) 신부님 파리외방전교회 연수 참가(03/05- 03/10)

-천안 베트남 공동체 담당이신 유덕신(베드로) 신부님께서는 태국에서 개최한 파리외방전교회 젊은 사제 연수를 다녀왔습니다. 연수회를 통해 동료 회원들과 친교를 나누며 충전을 시간가졌습

니다.

3. Father Deokshin Yoo (Peter) participated in the Paris Foreign Missions Society training (03/05- 03/10)

-Father Deokshin Yoo (Peter), who is in charge of the Vietnamese community of Cheonan, attended the training for young priests of the Paris Foreign Missions Society held in Thailand. The institute gave him time to recharge by fellowshipping with his fellow members.

3. Cha Tín tham gia khóa thường huấn với các linh mục thừa sai tại Thái Lan (05/03-10/03)

-Cha Tín, phụ trách Cộng Đoàn VN tại Cheonan, đã đi tham gia khóa thường huấn dành cho các linh mục trẻ của Hội Thừa Sai Paris tại Thái Lan. Đây cũng là dịp để các cha nghỉ ngơi và gặp gỡ, chia sẽ kinh nghiệm truyền giáo với các cha thừa sai khác.

• 첨부파일 :
• 1[4].png [636.4KB]
• 3[4].png [658.1KB]
• 4[1].png [686.5KB]