07월 소식-1 (7/09 일)

유덕신 베드로 신부님 서품 10주년 기념 및 축일 미사 봉헌

베트남 공동체를 담당하고 있는 유덕신 신부님이 올해 서품 10주년을 맞이하였다. 이에 베트남 공동체에서는 신부님의 축일인 6월 29일 성 베드로와 성 바오로 사도 대축일에 서품10주년과 축일 미사를 봉헌하며 축하와 감사의 시간을 가졌다.

1. Fr. You Deok Shin’s 10th Sacerdotal Anniversary and Feast Day Mass

Fr. You ‘Peter’ who is in charge of the Vietnamese community is celebrating his 10th anniversary this year on priesthood. In response, the Vietnamese community had the time to congratulate and greet him personally and by offering a Mass last June 29(Sunday), the feast day of St’s. Paul and Peter, his patron saint.

1. Mừng kỷ niệm 10 năm thụ phong linh mục và lễ quan thầy của Cha Yoo Deok-shin Phêrô

Năm nay, Cha đặc trách Cộng đoàn Việt Nam, Cha Yoo Deok-shin Phêrô đã tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm hồng ân của ngài. Và Cộng đoàn Việt Nam đã có khoảng thời gian chúc mừng và tri ân qua việc dâng Thánh lễ kỷ niệm 10 năm thụ phong và mừng ngày lễ quan thầy của Cha, lễ trọng kính Thánh Phêrô và Thánh Phaolô.

2. 필리핀 예산공동체 농구대회

필리핀 예산 공동체에서는 예산에 거주하는 필리핀 친구들과 함께 농구대회를 개최하였다. 농구대회를 통해 기쁨과 친교의 시간을 가졌다.

2. YMCC Yesan Migrant Catholic Community Summer Basketball League

The Yesan Filipino community had held their first ever basketball tournament with all Filipino friends in the area of Yesan. The community had a good time of fun, excitement and fellowship through the 1day basketball tournament.

2. Giải bóng rổ Cộng đoàn Philippines tại Yesan

Cộng đoàn Philippines tại Yesan, cùng với các bạn Philippines đang sinh sống tại Yesan, đã tổ chức Giải đấu bóng rổ. Qua đó, họ đã có khoảng thời gian giao lưu vui vẻ.

3. 모이세 유트브 체널 개설

천안모이세에서는 우리의 활동을 알리고 공유하기 위하여 아래와 같이 유트브를 개설하였다.

천안모이세 유트브 링크 https://youtube.com/@user-bz1xi6dj7c

(한글로 “천안모이세” 쳐도 됩니다)

3. CheonanMOYSE Launched its YouTube Channel

Cheonan Moyse created a YouTube as follows to inform and share our activities. YouTube link https://youtube.com/@user-bz1xi6dj7c

(You can also type “천안모이세” in Korean)

3. Mở kênh YouTube Moise

Cheonan Moise đã mở YouTube để thông truyền và chia sẻ các hoạt động của Trung tâm chúng tôi.

Đường link YouTube Cheonan Moise: https://youtube.com/@user-bz1xi6dj7c

(Bạn cũng có thể gõ “천안모이세” bằng tiếng Hàn)

• 첨부파일 :
• 1.1[1].png [571.9KB]
• 2.2[2].png [580.5KB]