08월 소식-2 (8/20 일)

1. 베트남 공동체 유아세례(8/6)

천안 베트남 공동체는 젊은 신자들로 구성되었기에 젊은 부부들이 많다. 이에 베트남 공동체는 5명의 애기들에게 유아세례를 주었다.

1. Vietnamese Community Infant Baptism (8/6)

Since the Vietnamese Community in Cheonan is composed of mostly young believers, there are many young married couples as well. In response, the Vietnamese community celebrated infant baptism for their children.

1. Các em bé thuộc Cộng đoàn Việt Nam được rửa tội (06/08)

Cộng đoàn Việt Nam Cheonan gồm nhiều bạn trẻ nên có rất nhiều cặp vợ chồng trẻ. Và đã có 5 em bé sơ sinh thuộc Cộng đoàn đã được lãnh nhận Bí tích Rửa tội.

2. 필리핀 공주공동체 창립 1주년 기념미사 및 축하 행사(8/6)

작년 황새바위에서 창립 첫 미사를 봉헌하였던 필리핀 공주공동체가 올해 1주년을 맞이하였다. 하느님께 감사드리며 1주년 감사미사와 함께 친교를 나누며 감사의 시간을 가졌다.

2. Mass and Celebration Event for the 1st Anniversary of the Gongju Migrants Catholic Community (August 6)

The Filipinos of Gongju community commemorates their first mass celebration at Hwangsaebawi Parish last year. It’s their 1st anniversary this year. They thanked God through thanks-giving Mass and had a great time of sharing of foods, parlor games and gift surprises were distributed.

2. Thánh lễ Kỷ niệm 1 năm thành lập Cộng đoàn Philippines ở Gongju(06/08)

Cộng đoàn Philippines ở Gongju, năm ngoái đã cử hành thánh lễ đầu tiên tại Hwangsae-pauy, và năm nay đã cử hành thánh lễ kỷ niệm 1 năm thành lập. Cộng đoàn đã có khoảng khắc tạ ơn Chúa khi chia sẻ tình hiệp thông với nhau trong Thánh Lễ Tạ Ơn kỷ niệm 1 năm thành lập.

3. 베트남공동체 성모승천 대축일 미사(8/13)

베트남 공동체는 300여명의 신자들이 참석하여 성모승천대축일 미사를 봉헌하였다. 특별히 이 미사에는 빠리외방전교회 한국지부장이신 하대건 그리스토퍼 신부님께서 함께 하셨다.

3. Vietnam Community Celebrates the Solemnity of the Assumption of the Virgin Mary (August 13)

The Vietnamese community celebrated the Mass on the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary with about 300 believers in attendance. In particular, Father Christophe Ha Dae-geon, the head of the Korean priors of the Paris Foreign Missions Society, was present at this Mass.

3. Thánh Lễ Trọng Kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời - Cộng Đồng Việt Nam (13/08)

Cộng đoàn Việt Nam đã cử hành Thánh Lễ Trọng Kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời với khoảng 300 giáo dân tham dự. Đặc biệt, có Cha Ha Dae-geon Christophe, Giám Tĩnh Hội Thừa Sai Paris, cũng đã hiện diện trong Thánh Lễ này.

• 첨부파일 :
• 1.2[2].png [474.4KB]
• 2.2[5].png [851.8KB]
• 3.3[4].png [581.7KB]