09월 소식-1 (9/10 일)

미리내성모성심수녀회 인사이동(9/7)

천안모이세에서 베트남 공동체를 담당하였던 안모니카 수녀님이 소임을 마치고 귀원 하였으며, 후임으로 엘 레이다 수녀님께서 새로이 부임 하셨다.

1. Transition of Sisters of the Immaculate Heart of Mary in Mirinae (9/7)

Sister Monica Ann, who was in charge of the Vietnamese community at Cheonan MOYSE in Cheonan community, returned home after completing her duties while Sister Aleydis was appointed as her successor.

1. Hội Dòng Trái Tim Đức Mẹ Mirine Chuyển Đổi Nhiệm Vụ (09/07):

Đảm nhận việc phụ trách cộng đoàn việt nam ở Cheonan Moyse sơ An Mônica đã kết thúc nhiệm vụ và trở về hội dòng, người đảm nhận mới là sơ Aleydis Quỳnh.

2. 필리핀 공동체 돼지저금통 나눔

천안모이세 필리핀 전체 공동체에서는 무슬림과 가톨릭 신자들이 함께 사는 말라이발라이 부키드논 교구 빈민가 지역 어린이들을 위해 학용품 생필품 나눔을 가졌다.

2. Sharing piggy banks with the Philippine community

The entire CheonanMOYSE Philippine community shared school supplies and daily necessities for the children in the slums of the Diocese of Malaybalay Bukidnon, where Muslims and Catholics live together.

2. Chia Sẻ Tiền Tiết Kiệm Heo Đất Của Cộng Đoàn PHILIPPINES:

Toàn bộ cộng đoàn Philippines ở Cheonan Moyse đã chia sẻ dụng cụ học tập và các vật dụng sinh hoạt cần thiết cho các em bé nghèo sống tại khu vục Malaybalay và Bukidnon cùng với các giáo dân và các tín đồ Hồi giáo.

3. 동티모르 공동체 인도네시아 유학생과 함께 미사 봉헌(9/3)

동티모르 공동체는 인도네시아 유학생들과 함께 미사를 봉헌 하였다. 이날 미사는 기타 반주와 함께 하느님을 찬미하며 친교를 나누었다.

3. Mass offered with Indonesian students from the East Timor community (9/3)

The East Timor community celebrated mass together with Indonesian students. The mass on this day was a time of communion and praising God with guitar accompaniment.

3. Thánh Lễ Của Cộng Đoàn DONGTIMOR Cùng Với Các Du Học Sinh INDONESIA (09/03):

Cộng đoàn Dongtimor và các du học sinh Indonesia đã cùng nhau dâng Thánh lễ. Các bạn đã sử dụng đàn ghita, đàn organ chia sẻ tình hiệp nhất và ca ngợi Thiên Chúa.

• 첨부파일 :
• 1.3[1].png [458.7KB]
• 2.3[1].png [684.7KB]
• 3.3[5].png [481.9KB]