교황청 보건사목평의회

문서 번호 36.771/2013

존경하는 주교회의 의장 주교님, 보건 사목 담당 주교님께,

아시다시피 베네딕토 16세 교황 성하께서는 해마다 2월 11일 루르드의 복되신 동정 마리아의 기념일에 거행하는 세계 병자의 날을, 다른 특별 주일과 마찬가지로, 3년마다 장엄 예식으로 거행하고 그에 앞선 두 해는 이 거행을 준비하며 개별 지역 교회 차원에서 적절한 방식으로 지내기로 하셨습니다.
이와 관련하여, 올해 독일 바이에른 주의 알퇴팅 성모 순례지에서 열린 제21차 세계 병자의 날 거행에서 저는 세계 병자의 날 주제들을 공식적으로 제시하였습니다. 이 주제들은 베네딕토 16세 교황 성하께서 이전에 승인하신 것으로, 해마다 세계 병자의 날에 병자들과 그 가정, 사회의 보건 의료계 종사자들, 영혼을 돌보며 보건 사목에 몸담고 있는 사제들, 그리고 다양한 모든 자원 봉사 활동 세계에 보내는 담화의 바탕이 될 것입니다.
이 서한을 통하여 저는 이 주제들에 대하여 주교님께서 관심을 가져 주시기를 바랍니다. 이렇게 하여 보건 사목 부서들이 적절한 계획을 수립하는 데에 도움이 될 것입니다.
아울러, 올해 이미 개최된 세계 병자의 날 행사에서 그러하였듯이, 교황청 보건사목평의회는 해마다 교황 성하께서 세계 병자의 날을 위하여 제시하시고 관련 교황 담화의 특정 주제로 삼으시는 주제에 맞추어, 신학적 사목적 전례적 성격을 지닌 보조 자료(printed support)를 작성하고 이를 여러 나라 말로 펴내고 있다는 것을 주교님께 알려드리고자 합니다. 앞으로 적절한 시기에 보시게 되겠지만, 이 자료는 교황 성하의 바람에 따라 전례 주년 내내 유용할 뿐만 아니라, 고통과 건강이 혼재하는 세상을 위하여 온 교회가 믿음과 기도와 묵상으로 이루어진 단일 교향곡을 만들어내고 발전시키는 데에 도움이 될 것입니다.

2014-2016년 세계 병자의 날 주제들

베네딕토 16세 교황 성하께서 제시하신 앞으로 3년 동안의 세계 병자의 날 주제들은 다음과 같습니다.

2014년
믿음과 사랑 - “우리도 형제들을 위하여 목숨을 내놓아야 합니다”(1요한 3,16)

2015년
마음의 지혜(sapientia cordis) - “나는 눈먼 이에게 눈이 되고 다리 저는 이에게 다리가 되어 주었다”(욥 29,15)

2016년(성지 나자렛에서 장엄 예식으로 거행)
마리아처럼 예수님께 의탁하기 - “무엇이든지 그가 시키는 대로 하여라”(요한 2,5)

특별히, 알퇴팅에서 2013년 세계 병자의 날 장엄 예식을 마치며 제시된 일부 ‘묵상과 권고’를 동봉합니다. 이는 개별 교회의 보건 사목 분야에서 다양한 역량으로 헌신하고 있는 분들에게 유용할 것입니다.
의장 주교님께서 앞서 말씀드린 것에 관심 가져 주시기를 바라며 주교회의 보건 사목 담당 주교님을 비롯하여 각 교구의 보건 사목 책임자들에게도 이를 알려 주시기를 바랍니다.

주교님의 소중한 협력에 감사드리며, 가능하다면 이 교황청 보건사목평의회에서 주교님을 뵙기를 고대하면서 큰 존경을 담아 진심 어린 부활 인사를 전합니다. 부활하신 주님께 드리는 기도 안에서 언제나 감사하는 마음으로 주교님을 기억하며 주교님과 함께 하겠습니다.

2013년 3월 26일
바티칸에서
교황청 보건사목평의회
의장 지그문트 지모프스키 대주교