õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 45735
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2014/07/03
  • Á¶È¸¼ö : 1,911

[°øÁö] ÃÖÇö´ö ±³¼ö, ±³È²Ã» ¹®È­ÆòÀÇȸ ÀÚ¹®À§¿ø ÀÓ¸í

ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ±¹¸³´ë ÃÖÇö´ö ±³¼ö,
±³È²Ã» ¹®È­ÆòÀÇȸ ÀÚ¹®À§¿ø ÀÓ¸í


Çѱ¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹®È­¸¦ µÎ·ç °æÇèÇÑ Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º öÇÐÀÚ°¡ ±³È²Ã» ¹®È­ÆòÀÇȸ ÀÚ¹®À§¿ø(consultor of the Pontifical Council for Culture)À¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ±¹¸³´ë¿¡¼­ Çѱ¹ÇÐ ¹× µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇÐ ´ã´ç ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ÃÖÇö´ö ±³¼ö(55¼¼, »çÁø)°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.

±³È²Ã» ¹®È­ÆòÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÜÇÁ¶óÄÚ ¶ó¹Ù½Ã Ãß±â°æ)´Â 2014³â 7¿ù 1ÀÏ, ÃÖ ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ÅÀÓ ÀÚ¹®À§¿ø 12¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ÀÓ¸íµÈ ÀÚ¹®À§¿ø °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀº 2¸íÀ̸ç, ¿©¼ºÀ¸·Î´Â ÃÖ ±³¼ö°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ÀÓ±â´Â 5³âÀÌ´Ù.

ÃÖÇö´ö ±³¼ö´Â 1980³â ÀÌÈ­¿©´ë öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ·Î À¯ÇÐ, 1997³â ºê·¹¸à ´ëÇп¡¼­ öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À¯ÇÐ ±â°£¿¡ Çѱ¹ ¹ÎÁ߯ÇÈ­ µ¶ÀÏ ¼øÈ¸Àü, ±¸¼Ó ¹ÎÁ߹̼úÀÎ ±¹Á¦¼®¹æ Ä·ÆäÀÎ µîÀ» ¹úÀ̸ç Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ÀϽà ±Í±¹ÇØ ÇÑÀÏÀå½Å´ë öÇаú ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. 2001³â µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ ¿¬±¸È°µ¿À» ÇÏ¸ç ‘»óÈ£¹®È­Ã¶ÇÐ’(intercultural philosophy)À» Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, 2008-13³â ÀÌÈ­¿©´ë¿¡¼­ HK ¿¬±¸±³¼ö, ºÎ»ê´ë¿¡¼­ HK ±³¼ö, µ¶ÀÏ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¿¡¹öÆ® Àç´Ü Çѱ¹ »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ±âȹÇù·ÂÀ§¿øÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. 2013³â 7¿ù ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ±¹¸³´ë ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇß´Ù.

ÃÖ ±³¼öÀÇ ÀÓ¸íÀÌ ´õ¿í ´«±æÀ» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀº ±×°¡ °³½Å±³ ½ÅÀÚ¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ ±³¼ö´Â 2ÀÏ ³· ÁÖ±³È¸ÀÇ ¹Ìµð¾îºÎ¿Í °¡Áø ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ “(ÀÚ¹®À§¿ø¿¡ ÀÓ¸íµÈ °ÍÀº) µ¶ÀÏ ÁÖ±³È¸ÀÇ »êÇÏ ±â±¸ÀÎ ‘¹Ì¾¾¿À’(MISSIO) ¼±±³ÇÐ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ 5³â°£ ÀÏÇ߱⠶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù”°í Çß´Ù. “2001³â¿¡ ¼±±³ÇÐ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ±³È¸ÀÏÄ¡ »ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇϸ鼭 °³½Å±³ ½ÅÀÚÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬±¸¼Ò¿¡ µé¾î°¡ ¾Æ½Ã¾Æ µ¥½ºÅ©¿¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥, À¯·´ÀÇ ±×¸®½ºµµ±³¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â Á¼Àº °³³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ÀÇ °øÁ¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼±±³ÇÐ, ¼±±³ Áö¿ª¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ÀÚ»ýÀû ¹ßÀüÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ½ÅÇÐ, ÅäÂøÈ­(inculturation)¿¡¼­ ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ »óÈ£¹®È­ÁÖÀÇ(interculturality)¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ¼Ò°³Çß´ø °æÇèÀÌ »î¿¡ Å« ¿µÇâÀ» Áá´Ù”´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â “À¯·´¿¡ »ì¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °í¹ÎÇÏ°í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÐÀÚµé°ú ±³·ùÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¹®È­ °£ÀÇ Æòµî°ú À¶ÇÕÀ» Ãß±¸Çϸç ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» º¸ÅÂ°í ½Í´Ù”°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â “Áß³²¹Ì ±¹°¡µé ´Ù¼ö°¡ ½ºÆäÀξ ¾²´Ù º¸´Ï ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ±¹¸³´ë¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ ±³¼ö¿Í ÇлýµéÀÌ ÀÖ¾î, ¿©±â¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϸé Áß³²¹Ì ´ë·ú Àüü¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¸¦ °¡Á®¿Í ½É´Â´Ù±âº¸´Ù Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë°ú ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í À̰÷ »çȸ¿¡ ¸»À» °É¸é¼­ ¿­¸° Çѱ¹ÇÐÀ» ¹ßÀü½Ã۰í, ±× ¼º°ú¸¦ Åä´ë·Î ¹®È­ÆòÀÇȸ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴٔ´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

±³È²Ã» ¹®È­ÆòÀÇȸ(
http://www.cultura.va)´Â ±³È²Ã»°ú Çмú․¹®È­°è, ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ¹ÎÁ·°ú ¹®È­±Ç, ºñ½ÅÀÚ¿Í ¹«½Å·ÐÀÚ µî ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÁÖüµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í »óÈ£ ´ëÈ­¿Í Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ±â±¸ÀÌ´Ù. À§¿øÀº 31¸í(Ãß±â°æ 13¸í, ÁÖ±³ 14¸í, ½ÅºÎ 1¸í, Æò½Åµµ Àü¹®°¡ 3¸í)À̸ç, ÀÌ Áß ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀº ¿ÃÇØ 3¿ù¿¡ ÀÓ¸íµÈ À̼ºÈ¿ ÁÖ±³¸¦ ºñ·ÔÇØ 3¸í(Àεµ 1¸í, ½º¸®¶ûÄ« 1¸í)ÀÌ´Ù. ÀÚ¹®À§¿øÀº 33¸í(½ÅºÎ 6¸í, Æò½Åµµ Àü¹®°¡ 27¸í)À̸ç, ÀÌ Áß ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀº ÃÖ ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ 4¸í(Àεµ 2¸í, Çʸ®ÇÉ 1¸í)ÀÌ´Ù.