õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 46679
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2014/11/06
  • Á¶È¸¼ö : 1,337

[¸Þ½ÃÁö] ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­ ½Ã³ëµå ±³ºÎµé¿¡°Ô ÇϽŠ¿¬¼³

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­ ½Ã³ëµå ±³ºÎµé¿¡°Ô ÇϽŠ¿¬¼³


ÃÖÁ¾ÀûÀÎ Á¦15Â÷ Àüü ȸÀÇ ³¡¿¡ ÅõÇ¥°¡ Á¾·áµÈ ´ÙÀ½ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ½Ã³ëµå ±³ºÎµé¿¡°Ô ÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øÈ¸ÀÇ Á¦3Â÷ Àӽà ÃÑȸÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Áö³­ 2ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ÇÕÀÇ Á¤½Å, ¿¬´ëÀÇ ±æ, ‘ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿©Á¤’À» ÂüÀ¸·Î üÇèÇÏ¿´À½À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.

±×·¯³ª ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ´Ù¸¥ ¸ðµç ¿©Á¤°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­µµ ½Ã°£À» Á¤º¹ÇÏ¿© ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á´Â µíÀÌ ¼øÁ¶·Ó°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ³ª¾Æ°¡´Â ¶§°¡ ÀÖ¾ú°í, ÁöÃļ­ ‘ÀÌÁ¦ ±×¸¸’À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ¶§µµ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿­ÀÇ¿Í ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±³È²¿¡ µû¸£¸é ½ÅÀÚµéÀÇ ±â»Ý°ú °íÅëÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ¸¶À½¿¡ °£Á÷Çϰí ÀÖ´Â ÂüµÈ ¸ñÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» µéÀ¸¸ç ±íÀº À§·Î¸¦ ¹ÞÀº ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© È¥ÀÎ »ýȰÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±â»ÝÀ» Áõ¾ðÇØ ÁØ °¡Á¤µéÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é¼­ À§·Î¿Í ÀºÃѰú À§¾ÈÀ» ´À³¤ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¿©Á¤ µ¿¾È¿¡ °­ÇÑ À̵éÀÌ ¾àÇÑ À̵éÀ» µµ¿Í¾ß Çß°í, °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ À̵éÀº Åä·ÐÀ» ÅëÇØ¼­µµ ´Ù¸¥ À̵éÀ» µµ¿Í¾ß Çß´Ù.

À̾ ±³È²Àº À̰ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ¿©Á¤À̱⠶§¹®¿¡ ½Ç¸Á°ú ±äÀå°ú À¯È¤ÀÇ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù°í Çϸ鼭 ±× ´Ù¼¸ °¡Áö ¿¹¸¦ µé¾ú´Ù.

ù°·Î Àû´ëÀûÀÎ ¿Ï°íÇÔÀÇ À¯È¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼º·Éº¸´Ù´Â ¹®Àå°ú ¹ýÁ¶¹®¿¡ °¤Çô¼­, ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³î¶ó¿ì½Å ºÐÀÓÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϰí, ¿ì¸®°¡ ´õ ¹è¿ì°í ¼ºÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» °í¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È²Àº ¿­¼ºÀûÀÎ À̵é, ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚµé, ±×¸®°í À̸¥¹Ù ‘ÀüÅëÁÖÀÇÀÚ’¿Í ‘Áö½ÄÀÎ’µéÀÌ ±×·¯ÇÑ À¯È¤¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î ‘ÀÌ»óÁÖÀÇÀû ¼±Çà’ÀÇ À¯È¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â »óó¸¦ ¸ÕÀú Ä¡·áÇϰí Ä¡À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ä·Î °ÅÁþ ÀÚºñ¸¦ ¸íºÐ»ï¾Æ ±×Àú ½Î¸Å¾î¹ö¸®¸é¼­, ±× ¿øÀÎÀ̳ª »Ñ¸®º¸´Ù´Â µå·¯³­ Áõ»ó¸¸À» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ»óÁÖÀÇÀû ¼±ÇàÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â À̵é, µÎ·Á¿òÀÌ ¸¹Àº À̵é, ±×¸®°í À̸¥¹Ù ‘Áøº¸ÁÖÀÇÀÚ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµé’ÀÌ ±×·¯ÇÑ À¯È¤¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.

¼Â°·Î µ¹ÀÌ »§ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ±æ°í Èûµé¸ç °íÅ뽺·¯¿î ´Ü½ÄÀ» ³¡³»·Á´Â À¯È¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â »§ÀÌ µ¹ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ÁËÀεé, ¾àÇÑ À̵é, º´µç À̵鿡°Ô ´øÁ® ±×µéÀÌ °ßµ®³»Áö ¸øÇÏ´Â ÁüÀ¸·Î ¸¸µé·Á´Â À¯È¤À̱⵵ ÇÏ´Ù.

³Ý°·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µéÀ» ¸¸Á·½Ã۰íÀÚ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ³»·Á¿À·Á´Â À¯È¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ Á¤½ÅÀ» Á¤È­Çϰí ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ÇâÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ±× Á¤½Å¿¡ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ·Á´Â À¯È¤ÀÌ´Ù.

³¡À¸·Î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ½Å¾ÓÀ» ÁöŰ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¼ÒÀ¯ÁÖ³ª ÁÖÀÎÀ¸·Î ¿©°Ü ‘½Å¾ÓÀÇ À¯»ê’(depositum fidei)À» ¹«½ÃÇÏ·Á´Â À¯È¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ´Â Çö½ÇÀ» ¹«½ÃÇϸç Çö¶õÇÏ°í °úÀåµÈ ¾ð¾î·Î ¼ö´Ù¸¦ ¶³Áö¸¸ Á¤ÀÛ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Â ¸»À» ÇÏ·Á´Â À¯È¤ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±³È²Àº ÀÌ·¯ÇÑ À¯È¤µé·Î ¿ì¸®°¡ °Ì³»°í ÁÂÀýÇϰųª ½ÉÁö¾î ½Ç¸ÁÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. Á¦ÀÚ°¡ ½º½Âº¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ýÀ̹ǷÎ, ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ À¯È¤ ´çÇÏ½Ã°í ½ÉÁö¾î º£¿¤Á¦ºÒ·Î ¿©°ÜÁö½Ç Á¤µµ¿´À¸´Ï, ±×ºÐÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ´õ ³ªÀº ´ëÁ¢À» ¹Ù¶ó¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̾ ±³È²Àº ±×·¯ÇÑ À¯È¤µé°ú ¿­¶í Åä·Ð°ú Ȱ±âÂù Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ±Ù½ÉÇÏ°í ½Ç¸ÁÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. À̳ĽÿÀ ¼ºÀÎÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÏÄ¡ÀÇ »óÅ¿¡ Àְųª, ±ØÈ÷ Á¶¿ëÇÑ °ÅÁþµÈ ÆòÈ­ ¾È¿¡¼­ ħ¹¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù¸é ½Ç¸ÁÇßÀ» °ÍÀ̾ú´Ù.

±³È²Àº ¹ÏÀ½, »ç¸ñÀû ±³¸®Àû ¿­Á¤, ÁöÇý, ¼ÖÁ÷ÇÔ, ¿ë±â, ´ã´ëÇÔÀ¸·Î Ãæ¸¸ÇÑ ¿¬¼³°ú ÀǰߵéÀ» µè°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ½Ã³ëµå ±³ºÎµéÀÇ ´«¾Õ¿¡ Àü°³µÈ °ÍÀÌ ±³È¸¿Í °¡Á¤ÀÇ ¼±, ‘ÃÖ»óÀÇ ¹ý’, ‘¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿ø’(salus animarum)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̴ ȥÀμº»çÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Áø¸®, °ð È¥ÀÎÀÇ ºÒ°¡ÇؼҼº°ú ÀÏÄ¡¿Í Ãæ½ÇÇÔ°ú dz¿äÇÔ°ú »î¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼ºÀ» ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¹®Á¦ »ïÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.

À̾ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±³È¸°¡ ÁÖ´ÔÀÇ Æ÷µµ¹çÀ̸ç ÀÚ½ÄÀÌ ¸¹Àº ¾î¸Ó´ÏÀÌ¸ç ¹è·ÁÇÏ´Â ±³»ç·Î ¼Ò¸Å¸¦ °È¾î ¿Ã¸®°í »ç¶÷µéÀÇ »óó¿¡ ±â¸§°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ º×´Â °ÍÀ» ²¨·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸´Â À¯¸®·Î µÈ Áý ¾È¿¡¼­ Àηù¸¦ ³»´Ùº¸¸ç »ç¶÷µéÀ» °¡º±°Ô ÆÇ´ÜÇϰųª ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ±³È¸´Â ÇϳªÀÌ°í °Å·èÇÏ¸ç º¸ÆíÀûÀÌ°í »çµµÀûÀ̸ç, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁËÀεéÀÌ ¸ðÀÎ °÷ÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÂüµÈ Á¤¹è·Î Àڱ⠽Ŷû°ú ±³¸®¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭 â³à¿Í ¼¼¸®µé°ú ÇÔ²² ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±³È¸´Â ½º½º·Î¸¦ ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â À̵鸸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ÃÇÌÇÑ À̵é°ú ȸ°³ÇÏ´Â À̵鿡°Ôµµ ±× ¹®À» Ȱ¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. ±³È¸´Â Ÿ¶ôÇÑ ÇüÁ¦¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ¿©°Ü¼­ ¸ø º»Ã´ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ±×¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ö ´Ù½Ã ±æÀ» ³ª¼­°Ô ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» õ»ó ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ±³È¸ÀÇ ½Å¶ûÀ» ¸¸³ªµµ·Ï ±×¸¦ À̲ø°í ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.

À̾ ±³È²Àº À̰ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ ±³È¸¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±³È¸°¡ ±× ´Ù¾çÇÑ Àº»ç·Î Ä£±³¸¦ ÀÌ·ç¸ç ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»¸é ½Ç¼öÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº ‘½Å¾Ó °¨°¢’(sensus fidei), °ð ¼º·É²²¼­ ÁֽнžÓÀÇ ÃÊÀÚ¿¬Àû °¨°¢ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÈûÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ¸ðµÎ º¹À½ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÔ²² µé¾î°¡ »î ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ È¥¶õ°ú ºÒÈ­ÀÇ ¿øÃµÀ¸·Î ¿©°ÜÁ®¼­´Â °áÄÚ ¾È µÈ´Ù.

¸¹Àº ÇØ¼³°¡µéÀº ±³È¸°¡ ÆÄ¹ú·Î ³ª´µ¾î ½Î¿ì´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡¿Í Á¶È­¸¦ ÂüÀ¸·Î ÃËÁøÇÏ°í º¸ÀåÇϽô ¼º·Éµµ ÀǽÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·É²²¼­´Â ºñ·Ï ¹Ù´Ù°¡ °ÅÄ¥°í ÆÄµµ°¡ Ãĵµ ±×¸®°í ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ Ãæ½ÇÇÏÁö ¸øÇÑ ÁËÀÎÀ̾ ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ´Ã ¹è¸¦ À̲ø¾î ÁֽŴÙ. ±³È²Àº ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Â÷ºÐÇÏ°Ô ±×¸®°í ³»Àû ÆòÈ­¸¦ À¯ÁöÇϸç ÇìÃÄ ³ª°¥ Çʿ䰡 ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ±³´ëÀÇ¿øÈ¸ÀǸ¦ ‘º£µå·Î¿Í ÇÔ²² º£µå·Î ¾Æ·¡¿¡¼­’(cum Petro et sub Petro) ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ±×°ÍÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ±³È²ÀÌ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±³È²Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«°¡ ±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸ÀåÇϰí, ½ÅÀڵ鿡°Ô´Â ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» Ãæ½ÇÇÏ°Ô µû¸¦ Àǹ«¸¦ »ó±â½Ã۰í, ¸ñÀڵ鿡°Ô´Â ±×¸©µÈ µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ÁÖ´Ô²²¼­ ¸Ã±â½Å ¾ç¶¼¸¦ µ¹º¸°í, ÀÒ¾î¹ö¸° ¾çÀ» ¾Æ¹öÁöÀÇ °ü½É°ú ÀÚºñ·Î ã´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ Ã¹Â° Àǹ«ÀÓÀ» »ó±â½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÑ ´ë·Î ±³È²ÀÇ Àǹ«´Â ±³È¸ÀÇ ±ÇÀ§°¡ ºÀ»ç¶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô »ó±â½ÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ±³È¸°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±³È¸ÀÇ ¸ñÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¹ßÈÖÇϵµ·Ï ºÎ¸§À» ¹ÞÀº ±ÇÀ§¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. »ç½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´ç½ÅÀÌ ±íÀÌ »ç¶ûÇϽô ¸ñÀÚµéÀ» À̲ø°í, º¸È£Çϰí, ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ÁֽŴÙ. ±×·¯³ª ¿ì¸® ¿µÈ¥ÀÇ ÃÖ°í ¸ñÀÚÀ̽ŠÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â »çµµ´Ü, °ð ¿À´Ã³¯ÀÇ ÁÖ±³´ÜÀÌ º£µå·ÎÀÇ ÈİèÀÚ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀ» µ¹º¸¸ç ±×µé¿¡°Ô ½Å¾Ó ±³À°À» Çϰí, ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼¸¦ À̲ø¸ç Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î ³Ö°í ÁöÅÊÇÏ´Â ±³È²ÀÇ »ç¸í¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ¹Ù¶ó½Å´Ù.

Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡¼­ ¸»ÇÑ ´ë·Î, ±³È¸ÀÇ ¿ªÇÒÀº “¸ðµç ½ÅÀÚ°¡ °¢±â ¼º·É ¾È¿¡¼­ º¹À½¿¡ µû¶ó Àڱ⠼ҸíÀ» °³¹ßÇϰí, ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÇØ¹æ½ÃÄÑ ÁÖ½Ç ±× ÀÚÀ¯¿Í ½ÇõÇÏ´Â »ç¶û¿¡ À̸£µµ·Ï º¸»ìÆì Áִ”(»çÁ¦ »ýȰ ±³·É 6Ç×) °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²Àº ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸® ÁÖ±³µéÀ» ÅëÇÏ¿© ½ÅÀڵ鿡°Ô ´Ù°¡°¡¼Å¼­ ±×µéÀ» °¡¸£Ä¡½Ã°í, º¸È£ÇϽøç, À̲ô½Å´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ë ¼ºÀÎÀº 「¿äÇÑ º¹À½ °­ÇØ」¿¡¼­ “±×·¯¹Ç·Î ÁÖ´ÔÀÇ ¾ç¶¼¸¦ µ¹º¸´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀÇ ½ÇõÀÌ´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÀ»çÀÚµéÀÌ µû¶ó¾ß ÇÒ ÃÖ°íÀÇ ÇàÀ§ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. °ð ÂøÇϽЏñÀÚó·³ ±â»Ý¿¡ ³ÑÃÄ ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶ûÀ» º£Ç®°í, °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̰í, ¸Ö¸® ÀÖ´Â À̵鿡°Ô´Â °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̸ç, °¡Àå ¾àÇÑ À̵é, °¡Àå ÀÛÀº À̵é, ¼­¹Îµé, ÁËÀεéÀ» Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇϸç È®½Å¿¡ Âù Èñ¸ÁÀÇ ¾ð¾î·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀÚºñ¸¦ µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±×¸®½ºµµÀÇ Á¤¹èÀÎ ±³È¸°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ¸ç ¸ðµç ÁÖ±³´Â º£µå·ÎÀÇ ÈİèÀÚ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ¿© ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¾À¸·Î¼­ ±³È¸¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í ±³È¸¿¡ ºÀ»çÇÏ´Â °úÁ¦¿Í ÀÓ¹«°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ±³È²Àº ÃÖ°íÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ÃÖ°íÀÇ Á¾, ‘ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¾µéÀÇ Á¾’(sevus servorum Dei)À¸·Î °³ÀÎÀÇ »ý°¢À» ¹ö¸®°í ±³È¸°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ, ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½, ±³È¸ÀÇ ¼ºÀü(Traditio)¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ°í µû¸£µµ·Ï ÇØÁÖ´Â Á¸Àç°¡ µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ±³È²Àº ±×¸®½ºµµ²²¼­ Ä£È÷ ¹Ù¶ó½Å ´ë·Î ¸ðµç ½ÅÀÚÀÇ À¸¶ä ¸ñÀÚ¿ä ½º½ÂÀ̰í, ±³È¸¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¿ÏÀüÇϰí Á÷Á¢ÀûÀÌ¸ç º¸ÆíÀûÀÎ Á÷±ÇÀ» °¡Áø´Ù.

³¡À¸·Î ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ȸÀÇ Âü¼®Àڵ鿡°Ô 1³â µÚ¿¡ °³ÃֵǴ Â÷±â ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øÈ¸ÀÇ Á¤±â ÃÑȸ¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ÅäÀÇµÈ ³»¿ëµéÀ» Âü´Ù¿î ¿µÀû ½Äº°À» ÅëÇÏ¿© ´õ¿í ¹ßÀü½Ã۰í, °¡Á¤ÀÌ ¸¶ÁÖÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¹Àº ¾î·Á¿ò°ú µµÀüµé¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» ãÀ¸¸ç, °¡Á¤À» µÑ·¯½Î Áú½Ä½ÃÄѹö¸®´Â ¸¹Àº ¹®Á¦µé¿¡ ÇØ´äÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. Àüü ȸÀÇ¿Í ºÐ°ú ÅäÀÇ¿¡¼­ ´Ù·ç¾îÁö°í ³íÀÇµÈ ¸ðµç °ÍÀ» Ãæ½ÇÇÏ°í ¸í·áÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÑ 「½Ã³ëµå º¸°í¼­」(Relatio Synodi)¸¦ ¿¬±¸ÇÒ ½Ã°£ÀÌ 1³â ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È²Àº, ÁÖ´Ô²²¼­ ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øÈ¸ÀÇ Àӽà ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸ðµç ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇϽøç À̵éÀ» À̲ø¾î Áֽñ⸦ °£Ã»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¬¼³À» ¸¶¹«¸®ÇÏ¿´´Ù.

<¹ÙƼĭ Åë½Å 2014³â 10¿ù 20ÀÏÀÚ, ¿µ¾î¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ÂüÁ¶.>
¿µ¾î:

http://www.news.va/en/news/the-pope-speaks-to-the-synod-fathers-we-walk-a-pat

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2014/october/documents/papa-francesco_20141018_conclusione-sinodo-dei-vescovi.html