- 번호 : 59121
- 글쓴이 : 한수정
- 작성일 : 2022/04/24
- 조회수 : 2,618
[천안모이세] 4월소식-4
1. 지역별 부활절 예식 및 선물 나눔
4/17(주일)~24(주일)
- 부활절 선물: 부활 달걀, 카스테라 빵, 생필품 등
: 베트남(천안, 서천, 보령), 필리핀(천안, 당진, 홍성, 서산, 예산, 신합덕),
동티모르(천안, 서천), 인도네시아(천안), 영어권(천안)
“부활을 축하드립니다!”
- Easter presents: Easter eggs, bread, daily necessities, etc
Communities: Vietnam (Cheonan, Seocheon, Boryeong, Cheongju),
Philippines (Cheonan, Dangjin, Hongseong, Seosan, Yesan, Sinhapdeok),
East Timor (Cheonan, Seocheon), Indonesia (Cheonan),
English-speaking (Cheonan)
“Happy Easter!!”
- LỄ PHỤC SINH VÀ PHÁT QUÀ PHỤC SINH CHO CÁC CỘNG ĐOÀN
Quà lễ Phục sinh gồm có trứng Phục sinh, bánh mì, đồ dùng cần thiết hàng ngày, v.v.
:Các cộng đoàn Việt Nam (Cheonan, Seocheon, Boryeong),
Các cộng đoàn Philippines (Cheonan, Dangjin, Hongseong, Seosan, Yesan, Sinhapdeok),
Các cộng đoàn Đông Timor (Cheonan, Seocheon), Indonesia (Cheonan),
Cộng đoàn Mỹ (Cheonan)
2. 제2차 수기집 응모 당선자 시상식
4/17(주일)
- 총 수기집 제출(40여 편)
: 필리핀, 베트남 각 대상 1명, 특별상 2명, 장려상 2명 (총 10명 수상)
대상: 20만원, 특별상: 15만원, 장려상: 10만원, 참가상: 5만원
- Total collection of Essays (40 essays)
: Philippines and Vietnam each,
1 grand prize, 2 special prizes and 2 encouragement prizes (total of 10 winners)
Grand Prize: 200,000 won, Special Prize: 150,000 won, Encouragement Prize: 100,000 won, Participation Prize: 50,000 won
-. CUỘC THI VIẾT HỒI KÍ CỦA NGƯỜI DI DÂN LẦN THỨ 2
Tổng số bài viết (40 bài)
: Philippines và Việt Nam,
1 giải nhất, 2 giải nhì và 2 giải ba (tổng số 10 người đạt giải)
Giải nhất: 200.000 won, giải nhì: 150.000 won, giải ba: 100.000 won, Giải tham gia: 50.000 won
3. 당진 필리핀 이주민 공동체(DMCC) 설립 8주년
4/17(주일)
- 당진 지역의 필리핀 이주민 공동체가 설립 8주년을 맞아 작은 행사를 했습니다. 앞으로도 당진 지역의 이주민들을 위한 쉼터가 될 수 있도록 많은 기도 부탁드립니다.
- DMCC(Dangjin Philippine Migrant Catholic Community) held a small event to celebrate the 8th anniversary of its establishment. Please pray for this community so that it can be a shelter for migrants in Dangjin.
- LỄ KỈ NIỆM 8 NĂM THÀNH LẬP CỘNG ĐOÀN PHILIPPINES DANGJIN (DMCC)
DMCC (Cộng đoàn Công giáo Philippines) đã tổ chức một sự kiện nhỏ để kỷ niệm 8 năm thành lập cộng đoàn. Xin hãy cầu nguyện cho cộng đoàn này để cộng đoàn có thể là nơi dừng chân và là nơi gặp gỡ Chúa của những bạn di dân.
(30148) 세종특별자치시 국책연구원5로 12 대표전화 : 044-270-3000 E-mail : tjubo@hanmail.net
천주교대전교구 ⓒ 2016 Catholic Diocese of Daejeon All rights reserved.