- 번호 : 59347
- 글쓴이 : 한수정
- 작성일 : 2022/06/26
- 조회수 : 2,447
[천안모이세] 6월소식-4
1. 신부님들 축일을 축하드립니다!
6/19 Fr.루이스, 6/24 Fr.탁 세례자 요한, 6/29 Fr.유덕신 베드로
세 분 신부님의 축일을 축하드립니다.
Xin chúc mừng bổn mạng các Cha !
Linh Mục Luis bổn mạng 19/6, Linh Mục Gioan Baotixita Võ Tạ Thạch 24/6, Linh Mục Phêrô Nguyễn Đức Tín 29/6
Xin chúc mừng bổn mạng ba Cha
1. Congrats on your Feast day, Fathers!
- 6/19 Fr.Lewis, 6/24 Fr.Thach John the Baptist, 6/29 Fr.You Deoksin peter
- Congratulations!
2. 라파엘 클리닉 개소 3주년 기념미사와 건강검진(6/19 주일)
라파엘 클리닉 천안모이세 분소는 2019년 4월 14일 개소했습니다.
개소일에는 코로나19 거리두기로 인해 미사를 봉헌하지 못했고, 건강검진 날짜에 맞추어 기념 미사를 봉헌하였습니다.
늘 봉사해 주시는, 의료진과 봉사자분들 감사드립니다.
2. Lễ kỉ niệm 3 năm thành lập và chương trình khám sức khẻo(Chúa Nhật 19/6)
Trạm xá Raphael chi nhánh Cheonan Moyse thành lập ngày 14/4/2019
Vào ngày kỉ niệm thành lập, do tình hình covid diễn ra phức tạp nên đã không thể tổ chức Thánh Lễ tạ ơn. Do đó vào ngày khám sức khẻo đã kết hợp dâng Thánh Lễ tạ ơn.
Xin cảm ơn tất cả các Bác Sĩ, Y tá, và các tình nguyện viên phục vụ
2. Mass to commemorate the 3rd anniversary of the opening of the Raphael Clinic and medical Check up(6/19 Sunday)
- The Raphael Clinic Cheonan Moyse branch opened on April 14, 2019.
- On the April, the mass was not celebrated due to COVID-19 distancing, and this June we could celebrate the anniversary mass.
- Thank you to the medical staff and volunteers who always dedicate.
3. 아버지의 날(6/19 주일)
아버지의 날을 맞아 필리핀 이주민 중 자녀를 둔 ‘아버지’들에게 미사 때 장미꽃 전달
세상의 모든 아버지들 힘내세요. 감사합니다!
3. Ngày của Cha(Chúa nhật 19/6)
Nhân ngày kỉ niệm ngày của Cha, cộng đoàn Philipppin đã tặng hoa hồng cho các ông Bố tại Thánh Lễ
Hỡi các ông Bố trên toàn thế giới hãy cố lên. Xin cảm ơn!
3. Father's Day (Week 6/19)
- Roses are presented at Mass to 'fathers' who have children among Filipino migrants on Father's Day.
- Cheer up, all the fathers in the world. Thank you!
(30148) 세종특별자치시 국책연구원5로 12 대표전화 : 044-270-3000 E-mail : tjubo@hanmail.net
천주교대전교구 ⓒ 2016 Catholic Diocese of Daejeon All rights reserved.