1. 천안모이세 수상 소식(7/14 목)

천안모이세는 「하나금.융나눔재단」에서 실시한 『제14회 하나다문화가정대상』에서 국내 다문화가정의 복지증진을 위해 노력해 온 단체에 시상하는 ‘행복도움상’을 수상하게 되었습니다.

앞으로도 이주민들에게 도움이 되는 천안모이세가 되도록 더욱 노력하겠습니다.

1. Announcement of the award of Cheonan Moyse (7/14, Thursday)

- Cheonan Moyse won the “행복도움상(Happiness Help Award)” at the 14th ‘Hana Cultural Family Awards’ held by the ‘Hana Financial Sharing Foundation’, which awards organizations that have been striving to promote the welfare of multicultural families in Korea.

- We will continue to work harder to become Cheonan Moyse, which is helpful to migrants.

1. GIẢI THƯỞNG TẬP THỂ CỦA TRUNG TÂM MỤC VỤ CHEONAN MOYSE (Thứ Năm, 14/7)

- Cheonan Moyse đã được trao 'Giải thưởng Giúp đỡ Hạnh phúc', được trao cho các Tổ Chức đã nỗ lực thúc đẩy phúc lợi của các gia đình đa văn hóa ở Hàn Quốc tại 『Giải thưởng lớn Gia đình Đa văn hóa Hana lần thứ 14』 do 『Quỹ chia sẻ Tài chính của ngân hàng Hana』 thực hiện.

- Trong tương lai, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để trở thành Cheonan Moyse có ích cho các bạn di dân.

2. 당진 필리핀 공동체 농구대회(7/10, 주일)

당진시의 송악문화스포츠센터에서 당진의 필리핀 이주민들의 농구대회가 있었습니다.

총 4개 팀, 약 40명의 선수와 가족들 포함 70여 명이 함께 즐거운 시간을 보냈습니다.

2. Dangjin Philippine Community Basketball Tournament (7/10, Sunday)

- There was a basketball competition for Filipino migrants in Dangjin at ‘Songak Culture and Sports Center’ in Dangjin.

- A total of 70 people, including 4 teams, about 40 players and family members, had a great time together.

2. GẢI THỂ THAO BÓNG RỔ CỦA CỘNG ĐOÀN DANGJIN (Chủ nhật,10/7)

- Một giải đấu bóng rổ được tổ chức tại Trung tâm Văn Hóa Thể thao Songak ở Dangjin bởi các bạn Philippines đến từ Dangjin.

- Tổng cộng có 4 đội, khoảng 40 người chơi và tổng có 70 người, bao gồm cả gia đình của họ đã có một khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.

3. 예산 필리핀 공동체 LT(리더십 트레이닝)(7/10, 주일)

예산 필리핀 공동체는 2021년 12월에 시작되어 이제 약 7개월이 된 신생 공동체입니다.

새로운 공동체의 임원들을 위해 LT를 실시하였습니다.

앞으로도 예산의 필리핀 이주민 공동체가 잘 성장할 수 있도록 많은 기도 부탁드립니다.

3. Yesan Philippine Community Leadership Training (LT) (7/10, Sunday)

- Yesan Philippine Community is a fledgling community that began in December 2021 and is now about seven months old.

- LT was conducted for executives of the new community.

- Please pray for the growth of the Philippine immigrant community in Yesan.

3. BAN ĐIỀU HÀNH MỚI CỦA CỘNG ĐOÀN PHILIPPINE YESAN (Đào tạo ban Điều Hành) (Chủ nhật, 7/10)

Budget Filipino Community là một cộng đoàn mới bắt đầu vào tháng 12 năm 2021 và hiện đã được khoảng 7 tháng.

- Đã tiến hành đào tạo huấn luyện cho ban điều hành mới của cộng đồng.

Chúng tôi mong mọi người cầu nguyện cho sự phát triển trong tương lai của cộng đoàn mới của người các bạn di dân Philippines ở Yesan.

• 첨부파일 :
• KakaoTalk_20220717_175057244.jpg [245.4KB]
• KakaoTalk_20220716_110813993_01.png [3.1MB]
• KakaoTalk_20220716_112020987.png [3.2MB]