õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1387
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2020-05-18 03:50:10
  • Á¶È¸¼ö : 271

5.18 ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ 40Áֳ⠱â³ä Çà»ç¿¡ º¸³»´Â ±³È² ¼ºÇÏÀÇ ¸Þ½ÃÁö

5.18 ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ 40Áֳ⠱â³ä Çà»ç¿¡ º¸³»´Â ±³È² ¼ºÇÏÀÇ ¸Þ½ÃÁö

(2020.5.17. ±¤ÁÖ´ë±³±¸ ÀÓµ¿ ÁÖ±³Á¼º´ç)


±³È²Ã» ±¹¹«¿øÀº ÁÖÇÑ ±³È²´ë»ç ¾ËÇÁ·¹µå ½´¿¡·¹ºê ´ëÁÖ±³¿¡°Ô º¸³½ 2020³â 3¿ù 23ÀÏÀÚ °ø¹®(No. 485.130)À» ÅëÇØ, 5.18 ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Çѱ¹Àεé°ú Çѱ¹ ±³È¸¿¡ º¸³»´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àü´ÞÇß´Ù. ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â 2020³â 5¿ù 17ÀÏ(ÁÖÀÏ) Àú³á 7½Ã 30ºÐ ±¤ÁÖ´ë±³±¸ ÀÓµ¿ ÁÖ±³Á¼º´ç¿¡¼­ ºÀÇåµÈ ¡®5.18 40Áֳ⠱â³ä ¹Ì»ç¡¯¿¡¼­ ½´¿¡·¹ºê ´ëÁÖ±³ÀÇ ´ëµ¶À¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. (Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹® Á¦°ø: õÁÖ±³ ±¤ÁÖ´ë±³±¸)

 


Á¸°æÇÏ´Â ´ëÁÖ±³´Ô²²,

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â ±¤ÁÖ´ë±³±¸¿¡¼­ 1980³â¿¡ ÀϾ ¡®5.18 ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¡¯ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ±â»µÇϼÌÀ¸¸ç, ÁÖ±³´Ô°ú ´õºÒ¾î ÁÖ±³´Ô²² ¸Ã°ÜÁø Áö±ÝÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ±³È²´ÔÀÇ ¿µÀûÀΠģ¹ÐÇÔÀ» È®°íÈ÷ ÀüÇϼ̽À´Ï´Ù.
±³È²´Ô²²¼­´Â À̹ø ±â³äÀÏÀ» ÅëÇØ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀαÇÀ» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ¸ðµç ÀþÀºÀ̵éÀÇ Èñ»ýÀÌ ±â¾ïµÇ±â¸¦ ±âµµÇϽʴϴÙ. ¶ÇÇÑ ±¤ÁÖÀÇ ±³È¸°¡ ÇÏ´À´ÔÀÌ ºÎ¿©ÇϽŠÁ¸¾ö¼º°ú °¡Á· °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿ø °³°³ÀÎ ¸ðµÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇϸ鼭, ´õ¿í »ý¸íÀ» º¸È£ÇÏ´Â »çȸ Áú¼­¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ¹ßÈÖÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±³È²´Ô²²¼­´Â À̹ø 5.18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40Áֳ⠱â³äÇà»ç°¡ ÆòÈ­¿Í È­Çظ¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°í, »ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¿¬´ë¿Í ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ÁõÁøÇÏ¸ç ¼±°ú Áø¸®¿Í Á¤ÀǸ¦ ÇâÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ºÏµ¸¾ÆÁö°Ô µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇϽʴϴÙ(¡¸º¹À½ÀÇ ±â»Ý¡¹, 71Ç× ÂüÁ¶).
±¤ÁÖ´ë±³±¸ÀÇ ¸ðµç ½ÅÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ÆòÈ­ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽øç ÁßÀçÀÚÀ̽Š¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ²² Àü±¸Çϸç, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¼­¾àÀ¸·Î ±â²¨ÀÌ ±³È²´ÔÀÇ ÃູÀ» ³»¸³´Ï´Ù.

ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­,
±³È²Ã» ±¹¹«¿ø ±¹¹«Àå°ü ¿¡µå°¡¸£ Æä³Ä ÆĶó ´ëÁÖ±³

Your Excellency,

The Holy Father was pleased to learn that the Archdiocese of Gwangju is commemorating the fortieth anniversary of the Gwangju uprising of 1980, and he offers you and all those entrusted to your care the assurance of his spiritual closeness in these days.
His Holiness prays that this anniversary will call to mind the sacrifice above all of those young people who gave their lives in defence of human rights, and will inspire the Church in Gwangju to persevere in its efforts to help shape a social order ever more protective of life, ever more respectful of the God-given dignity and rights of each member of the human family. He joins you in the hope that the anniversary celebrations will contribute to the building of peace and reconciliation, and thus foster solidarity, fraternity, and the desire for goodness, truth and justice among the beloved Korean people (cf. Evangelii Gaudium, 71).
Entrusting the faithful of the Archdiocese to the intercession of Mary, Queen of Peace, His Holiness willingly imparts his Apostolic Blessing as a pledge of peace in our Lord Jesus Christ.

Yours sincerely in Christ,

+ Edgar Peña Parra
Substitute