õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 304
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2010-10-15 09:19:30
  • Á¶È¸¼ö : 3779

ÁÖ±³È¸ÀÇ 2010³â Ãß°è Á¤±âÃÑȸ °á°ú

ÁÖ±³È¸ÀÇ 2010³â Ãß°è Á¤±âÃÑȸ °á°ú

- ÁÖ¼®¼º°æ, °¡°èÄ¡À¯ÀÇ ¹®Á¦Á¡ ÇØ¼³¼­, »ý¸í¿îµ¿ Áöħ¼­, ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±³È¸ÀÇ Áöħ¼­ ½ÂÀÎ -

- Çѱ¹ °¡Å縯 »ç¸ñ¿¬±¸¼Ò, (Àç)Çѱ¹Ä«¸®Å¸½º ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼³¸³ ½ÂÀÎ -
 




 


Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ´Â 2010³â 10¿ù 11ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 14ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¼­¿ï Á߰ Çѱ¹ÃµÁÖ±³Áß¾ÓÇùÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Ãß°è Á¤±âÃÑȸ¸¦ ¿­°í ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

 1. ÁÖ±³È¸ÀÇ ¼º¼­À§¿øÈ¸°¡ ÇÁ¶û½º ¸» 「°øµ¿ ¹ø¿ª ¼º°æ」(Traduction Œcuménique de la Bible)À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ 「ÁÖ¼® ¼º°æ」(¾È)À» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. 「ÁÖ¼® ¼º°æ」Àº 2010³â ¸»¿¡ ÃâÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 2. ÁÖ±³È¸ÀÇ ±³¸®±³À°À§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ¡ºÃ»³â ±³¸®¼­¡»Á¦6±Ç 「±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÂüµÈ »î」À» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù.
    ¡ºÃ»³â ±³¸®¼­¡»´Â ÃÑ 7±Ç±îÁö ¹ßÇàµÉ ¿¹Á¤À¸·Î, ÁÖ±³È¸ÀÇ ÃÑȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ ÃâÆÇµÈ ¡ºÃ»³â ±³¸®¼­¡»´Â Á¦1±Ç 「¹ÏÀ½Àº »îÀÇ Ã¹ °ÉÀ½」(2008³â 4¿ù 3ÀÏ ¹ßÇà), Á¦2±Ç 「³ªÀÇ »ý¸í ³ªÀÇ ±¸¿ø」(2009³â 1¿ù 23ÀÏ ¹ßÇà), Á¦3±Ç 「¼ø·ÊÀÇ ±æÀ» °È´Â ÇÏ´À´Ô ¹é¼º」(2009³â 4¿ù 30ÀÏ ¹ßÇà), Á¦4±Ç 「ÇÏ´À´Ô ¸¸³ª´Â ÀºÃÑÀÇ ±æ」(2009³â 11¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà), Á¦5±Ç 「ǥ¡ ¼Ó¿¡ ´ã±ä ±¸¿øÀÇ ½Åºñ」(2010³â 4¿ù 12ÀÏ ¹ßÇà)ÀÌ´Ù. 

 3. ÁÖ±³È¸ÀÇ ½Å¾Ó±³¸®À§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ 「Á×Àº À̸¦ À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ±âµµ - ‘°¡°è Ä¡À¯’ÀÇ ¹®Á¦Á¡」ÀÇ ÃâÆÇÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù.
    2007³â »ç¸ñ±¹ÀåȸÀÇ¿¡¼­ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Á¤Åë °¡¸£Ä§¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ‘°¡°è Ä¡À¯’ÀÇ ÇØ¾Ç¿¡ ´ëÇØ Àü±¹ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î ´ëÃ³ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀÌ Á¦±âµÈ ÀÌÈÄ, ¿©·¯ Â÷·Ê ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ, ÁÖ±³È¸ÀÇ ½Å¾Ó±³¸®À§¿øÈ¸¿¡¼­ Á×À½¿¡ °üÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§°ú °¡°è Ä¡À¯ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿À·ù¿Í ¹®Á¦Á¡À» Á¤¸®Çϰí ÀÌ¿¡ °üÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚ¼¼ µîÀ» ¼ö·ÏÇÑ 「Á×Àº À̸¦ À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ±âµµ - ‘°¡°è Ä¡À¯’ÀÇ ¹®Á¦Á¡」À» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

 4. ÁÖ±³È¸ÀÇ Àü·ÊÀ§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ Àü·Ê¼­ 4Á¾[「°ßÁø ¿¹½Ä」(Ordo Confirmationis, Editio typica, 1973), 「¼ºÀ¯ Ã༺ ¿¹½Ä」(Ordo Benedicendi Oleum Catechumenorum Et Infirmorum Et Conficiendi Chrisma, Editio typica, 1971), 「º´ÀÚ¼º»ç ¿¹½Ä: º´ÀÚÀÇ µµÀ¯¿Í »ç¸ñÀû ¹è·Á ¿¹½Ä」(Ordo Unctionis Infirmorum Eorumque Pastoralis Curae, Editio typica, 1975), 「¹Ì»ç ¹Û¿¡¼­ ÇÏ´Â ¿µ¼ºÃ¼¿Í ¼ºÃ¼ ½Åºñ °ø°æ ¿¹½Ä」(De Sacra Communione Et De Cultu Mysterii Eucharistici Extra Missam, Editio typica, 1973)]À» ½ÂÀÎÇϰí, »çµµÁÂÀÇ ÃßÀÎÀ» ¹Þ±â·Î ÇÏ¿´´Ù.

 5. ÁÖ±³È¸ÀÇ Àü·ÊÀ§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ 「º¹À½Áý」(Evangeliarium)À» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. 
    「¹Ì»ç µ¶¼­」(Lectionarium)¿Í ±¸ºÐµÈ 「º¹À½Áý」(Evangeliarium)À» »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϰí(117. 120Ç×), ¼º´ëÇÑ °ÅÇà¿¡¼­´Â ÁÖ±³°¡ 「º¹À½Áý」À¸·Î °­º¹Çϵµ·Ï(175Ç×) ÇÑ 「¹Ì»ç °æº» ÃÑÁöħ」(Institutio Generalis Missalis)¿¡ µû¶ó Àü·ÊÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ 「º¹À½Áý」(¾È)À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. 
    Âü°í·Î, 「¹Ì»ç µ¶¼­」´Â ÁÖ±³È¸ÀÇ 2009³â Ãß°è Á¤±âÃÑȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÇöÀç »çµµÁ¿¡ ÃßÀÎÀ» ¿äûÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. 

 6. ÁÖ±³È¸ÀÇ »ý¸íÀ±¸®À§¿øÈ¸ »ý¸í¿îµ¿º»ºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ ‘Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ »ý¸í¿îµ¿ Áöħ¼­’(¾È)¸¦ ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù.
    ÀÌ ¶¥¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ Á×À½ÀÇ ¹®È­¸¦ ¹°¸®Ä¡°í »ý¸íÀÇ ¹®È­¸¦ °Ç¼³ÇϰíÀÚ, »ý¸íÀ±¸®À§¿øÈ¸ »ý¸í¿îµ¿º»ºÎ´Â 2008³â(´ç½Ã »ý¸í31 ¿îµ¿)¿¡ ÀÌ Áöħ¼­¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, 2010³â 3¿ù Áöħ¼­ ÁýÇʼÒÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼º, ¹Ì±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇÀÇ Pastoral Plans for Pro-Life Activities: A Campaign in Support of Life¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Áöħ¼­ Áغñ ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ÀÇ°ß ¼ö·Å °úÁ¤À» °ÅÃÄ ‘Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ »ý¸í¿îµ¿ Áöħ¼­’(¾È)¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 
    Áöħ¼­´Â ‘¼­·Ð’, ‘Á¦1Àå: »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§’, ‘Á¦2Àå: »ý¸íÀ» À§ÇÑ È°µ¿ Áöħ’, ‘Á¦3Àå: »ý¸í¿îµ¿ Áöħ ÀÌÇàÇϱâ’, ‘°á·Ð’À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 
    ÇÑÆí, »ý¸í¿îµ¿º»ºÎ°¡ ±âȹÇϰí ÀÖ´Â ‘»õ »ý¸í ÇÁ·ÎÁ§Æ®’°¡ ÁÖ±³È¸ÀÇ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â º¸°í¸¦ µé¾ú´Ù. ‘»õ »ý¸í ÇÁ·ÎÁ§Æ®’´Â 2010 Àü±¹ »ý¸í´ëȸ(2010³â 7¿ù 9-11ÀÏ, ÃæºÏ À½¼º ²Éµ¿³×)¸¦ ÁغñÇϸ鼭 Á¦¾ÈµÈ °ÍÀ¸·Î, ±³±¸¿Í º»´ç, Çб³¿Í º´¿ø, »ý¸í¿îµ¿ ´Üü¿Í ¹ÌÈ¥¸ð ½Ã¼³ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© û¼Ò³â Á¶±â »ý¸í±³À°À» ÅëÇÏ¿© ³«Å¸¦ ¿¹¹æÇϰí, À§±âÀÇ ¹ÌÈ¥ ÀӽŠ¿©¼ºµé¿¡°Ô Á» ´õ Æí¾ÈÇÑ Ãâ»ê ȯ°æÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. 

 7. ÁÖ±³È¸ÀÇ Á¤ÀÇÆòÈ­À§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ ¹®°Ç ‘âÁ¶Áú¼­ ȸº¹À» À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ½Çõ’(¾È)À» °ËÅäÇϰí, ‘ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ Áöħ¼­’¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ ³Ö´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ¿© ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. 
    ÀÌ Áöħ¼­´Â ȯ°æÆÄ±«ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ½Ã´ëÀû ºÒÀÇ·Î Áø´ÜÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ »çȸ±³¸®¿Í, ‘»ýÅÂ°è ÆÄ±«ÀÇ ¹®Á¦’¸¦ °ð ‘½Å¾ÓÀÇ ¹®Á¦’·Î ¿©±ä ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²ÀÇ °¡¸£Ä§ µî º¸Æí±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§À» Àû¿ëÇÏ°í ±¸Ã¼È­½Ã۰íÀÚ, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ È¯°æ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »ç¸ñÀû ÁöħÀ» Á¦½ÃÇÏ·Á´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 

 8. ‘Çѱ¹ °¡Å縯 »ç¸ñ ¿¬±¸¼Ò’ÀÇ ¼³¸³À» ½ÂÀÎÇÏ¿´À¸¸ç, Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀº ÁÖ±³È¸ÀÇ »óÀÓÀ§¿øÈ¸¿Í ÁÖ±³È¸ÀÇ »ç¹«Ã³¿¡¼­ ÁغñÇÏ¿© º¸°íÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. 

 9. ‘Àç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ Ä«¸®Å¸½º ÀÎÅͳ»¼Å³Î’ ¼³¸³À» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹ýÀÎÀÇ ÀÌ»çÀåÀº ÁÖ±³È¸ÀÇ »çȸº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀÌ ¸Ã°Ô µÇ¸ç, ÀÌ»çÁø¿¡´Â »çȸÁÖ±³À§¿øÈ¸ À§¿ø 2¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖ±³È¸ÀÇ »çȸº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÇØ¿Ü ¿øÁ¶ ¾÷¹«´Â ‘Àç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ Ä«¸®Å¸½º ÀÎÅͳ»¼Å³Î’¿¡¼­ ´ã´çÇÑ´Ù.

10. ÁÖ±³È¸ÀÇ È«º¸±¹¿¡¼­ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÁøÇàÇÑ ¿ù°£ 「»ç¸ñ」(1967³â 5¿ùÈ£ºÎÅÍ 2007³â 4¿ù±îÁö ¹ßÇà)ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÛ¾÷ÀÇ °æ°ú¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Àüü º»¹® 3¸¸¿© ÂÊÀ» ÅØ½ºÆ®·Î º¯È¯Çϰí, µ¿½Ã¿¡ E-bookÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ¿© ´©±¸³ª ½±°Ô °Ë»öÇÏ¿© Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¥¼­ºñ½º·Î °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ±³È¸ÀÇ´Â 11¿ù 28ÀÏ ´ë¸² Á¦1ÁÖÀϺÎÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç À̵鿡°Ô ¹«·á·Î Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

11. ÃѴ븮ȸÀÇÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Á¦ÃâÇÑ Çѱ¹°¡Å縯°æÁ¦ÀÎÇùÀÇȸ ȸĢ °³Á¤¾È°ú Çѱ¹°¡Å縯³ª»ç¾÷¿¬ÇÕȸ ȸĢ °³Á¤¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù.

12. ‘Á¶¼± ¿ÕÁ¶ Ä¡ÇÏÀÇ ¼ø±³ÀÚ¿Í Áõ°ÅÀÚ’ÀÇ Á¦2Â÷ ½Ãº¹½Ã¼º û¿øÀÎ, ‘Çѱ¹ ±³È¸ ±Ù․Çö´ë ½Å¾ÓÀÇ ÁõÀÎ’ÀÇ ½Ãº¹½Ã¼º û¿øÀÎÀ¸·Î ÁÖ±³È¸ÀÇ ½Ãº¹½Ã¼ºÁÖ±³Æ¯º°À§¿øÈ¸°¡ ÃßõÇÑ ·ùÇÑ¿µ ½ÅºÎ(½Ãº¹½Ã¼ºÁÖ±³Æ¯º°À§¿øÈ¸ Ãѹ«)¸¦ ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù.

13. ÀϺΠÁÖ±³À§¿øÈ¸¿Í Àü±¹À§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±ÃâÇÏ¿´À¸¸ç, º¸°Ç»ç¸ñ ´ã´ç ÁÖ±³¸¦ ¼±±³»ç¸ñÁÖ±³À§¿øÈ¸·Î ¹è¼Ó½ÃÄ×´Ù. 

 - »çȸÁÖ±³À§¿øÈ¸ À§¿øÀå: ÀÌ¿ëÈÆ ÁÖ±³(Á¤ÀÇÆòÈ­À§¿øÈ¸ À§¿øÀå) 
 - ¹®È­À§¿øÈ¸ À§¿øÀå: ¼Õ»ï¼® ÁÖ±³(¼±±³»ç¸ñÁÖ±³À§¿øÈ¸ À§¿ø)
 - ÇØ¿ÜÀÌÁÖ»ç¸ñÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå: Á¤½Åö ÁÖ±³(»çȸÁÖ±³À§¿øÈ¸ À§¿ø)
 - º¸°Ç»ç¸ñ ´ã´ç: À¯¼öÀÏ ÁÖ±³(¼±±³»ç¸ñÁÖ±³À§¿øÈ¸ À§¿ø)



    

¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌ¿ëÈÆ ÁÖ±³, ¼Õ»ï¼® ÁÖ±³, Á¤½Åö ÁÖ±³, À¯¼öÀÏ ÁÖ±³.
 



14. Á¦2Â÷ °¡Å縯 ±³À°ÀÚ ´ëȸ, 2010 Àü±¹ »ý¸í´ëȸ, Á¦2ȸ Çѱ¹Ã»³â´ëȸ, 2010³â ¾Æ½Ã¾Æ °¡Å縯 Æò½Åµµ ´ëȸ µî¿¡ °üÇÑ º¸°í¸¦ µé¾ú´Ù.

15. ÆÄŰ½ºÅº ºÏ¼­ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ´ëÈ«¼ö ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ±³±¸¿¡¼­ ¸ð¾ÆÁø Çå±Ý 594,631,230¿øÀ» Áö¿øÇÏ¿´´Ù´Â º¸°í¸¦ µé¾ú´Ù.


¡Ø  ÁÖ±³È¸ÀÇ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ 2010³â 10¿ù 14ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ¹Ú¸í±â ´Ù¹Ì¾Æ³ë ½ÅºÎ(ÀÇÁ¤ºÎ±³±¸, 1993³â »çÁ¦ ¼öǰ, ÀÇÁ¤ºÎ±³±¸ û¼Ò³â»ç¸ñ±¹Àå)¸¦ ÁÖ±³È¸ÀÇ Ã»¼Ò³â»ç¸ñÀ§¿øÈ¸ Ãѹ«·Î ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù.