õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 523
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2013-03-21 19:22:03
  • Á¶È¸¼ö : 2202

[±³È² ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ] 2013³â 3¿ù 14ÀÏ, ¼±°ÅÀÎ Ãß±â°æ´Ü°ú ÇÔ²² µå¸° ¹Ì»ç °­·Ð

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­
¼±°ÅÀÎ Ãß±â°æ´Ü°ú ÇÔ²² µå¸° ¹Ì»ç °­·Ð
(½Ã½ºÆ¼³ª °æ´ç, 2013³â 3¿ù 14ÀÏ)

¿À´Ã µ¶¼­¿Í º¹À½¿¡¼­ Àú´Â °øÅëÁ¡À» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¾î¶² ¿òÁ÷ÀÓÀÔ´Ï´Ù. Á¦1µ¶¼­(ÀÌ»ç 2,2-5)¿¡¼­´Â ±æÀ» °È´Â ¿òÁ÷ÀÓ, Á¦2µ¶¼­(1º£µå 2,4-9)¿¡¼­´Â ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â ¿òÁ÷ÀÓ, º¹À½(¸¶Å 16,13-19)¿¡¼­´Â ½Å¾ÓÀ» °í¹éÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °É¾î°¡°í, ¼¼¿ì°í, °í¹éÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°É¾î°¡±â. “¾ß°ö Áý¾È¾Æ, ÀÚ, ÁÖ´ÔÀÇ ºû ¼Ó¿¡ °É¾î°¡ÀÚ!”(ÀÌ»ç 2,5) ÀÌ´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶÷¿¡°Ô ³»¸®½Å ù ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. “³Ê´Â ³» ¾Õ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¸ç Èì ¾ø´Â À̰¡ µÇ¾î¶ó”(â¼¼ 17,1). ±æÀ» °È±â, ¿ì¸® »îÀº ÇϳªÀÇ ¿©Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °È±â¸¦ ¸ØÃâ ¶§ ÀÏÀº À߸ø Èê·¯°©´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­, ÁÖ´ÔÀÇ ºû ¼Ó¿¡¼­ °É¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ°ú °è¾àÀ» ¸ÎÀ¸½Ã¸ç ±×¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽŠ´ë·Î, ¿ì¸®´Â Èì ¾øÀÌ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áþ±â. ±³È¸ ¼¼¿ì±â. µ¹À» µÎ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. µ¹Àº °ß°íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¹, ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹ÞÀº µ¹À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎÀÎ ±³È¸¸¦, ¹Ù·Î ÁÖ´ÔÀ̽ЏðÅüÀÕµ¹ À§¿¡ Áþ´Â °Í. ¹Ù·Î À̰ÍÀÌ ¿ì¸® »îÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀÎ ¼¼¿ì±âÀÔ´Ï´Ù.

¼¼ ¹øÂ°´Â °í¹éÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ °É¾î°¥ ¼ö ÀÖ°í, ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀÏÀº À߸ø Èê·¯°©´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÚ¼±À» ÇÏ´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸°¡ µÉ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀÇ ½ÅºÎÀÎ ±³È¸°¡ µÇÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °É¾î°¡Áö ¾ÊÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¸ØÃç ¼­°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ µ¹µé À§¿¡ °Ç¹°À» ÁþÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±â°Ú½À´Ï±î? ¹Ù´å°¡¿¡¼­ ¸ð·¡¼ºÀ» ½×´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀϾ´Â Àϰú ¶È°°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ð, ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸®°í °ß°íÇÔÀº »ç¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ·¹¿Ë ºí·ç¾ÆÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸»ÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù. “ÁÖ´Ô²² ±âµµÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ¸¶±Í¿¡°Ô ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.” ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¸¶±ÍÀÇ ¼¼»ó, ¾Ç¸¶ÀÇ ¼¼»óÀ» °í¹éÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°É¾î°¡°í, ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°í, °í¹éÇϱâ. ÀÌ´Â ±×¸® ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °É¾î°¡°í, ¼¼¿ì°í, °í¹éÇÏ´Â ÀÏ ¼Ó¿¡ ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº Èçµé¸², Á¤È®ÇϰԴ °É¾î°¡±â°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µÚ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ Àâ¾Æ´ç±â´Â ¿òÁ÷ÀÓµéÀÔ´Ï´Ù.

¿À´Ã ÀÌ º¹À½Àº Ưº°ÇÑ »óȲÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇß´ø ¹Ù·Î ±× º£µå·Î´Â ÀÌÁ¦ ¿¹¼ö´Ô²² ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ½º½Â´ÔÀº »ì¾Æ °è½Å ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´Ô ±×¸®½ºµµÀ̽ʴϴÙ. Àú´Â ´ç½ÅÀ» µû¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ½ÊÀÚ°¡¸¸Àº À̾߱âÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù. ±×°Ç ¾Æ¹«·± »ó°üµµ ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ´Ù¸¥ ±æ·Î ÁÖ´ÔÀ» µû¸£°Ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ½ÊÀÚ°¡ ¾øÀÌ µû¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ½ÊÀÚ°¡ ¾øÀÌ °É¾î°£´Ù¸é, ½ÊÀÚ°¡ ¾øÀÌ ±³È¸¸¦ ¼¼¿î´Ù¸é, ½ÊÀÚ°¡ ¾øÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ °í¹éÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»óÀÇ ¼ÓÀεéÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ±³, »çÁ¦, Ãß±â°æ, ±³È²À̱â´Â ÇϰÚÁö¸¸, ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇÑ ÀÌ ¸çÄ¥À» º¸³½ µÚ ¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ ¿ë±â¸¦ °®°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °É¾î°¡´Â ¿ë±â, ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ È긮½Å ÁÖ´ÔÀÇ ÇÇ À§¿¡ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â ¿ë±â, ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ±×¸®½ºµµ¸¦ À¯ÀÏÇÑ ¿µ±¤À¸·Î °í¹éÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ Áö³à¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±æ·Î ±³È¸´Â ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­, ¿ì¸® ¾î¸Ó´ÏÀ̽Šº¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àü±¸·Î, ¿ì¸®¿¡°Ô °É¾î°¡°í ¼¼¿ì°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ±×¸®½ºµµ¸¦ °í¹éÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀºÃÑÀ» ³»·Á Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. ¾Æ¸à.


(¿ø¹®: ‘Missa pro Ecclesia’ with the Cardinal Electors, Homily of the Holy Father Pope Francis, 2013.3.14. ¿µ¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾îµµ ÂüÁ¶)