õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 536
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2013-04-15 11:35:33
  • Á¶È¸¼ö : 2345

2013³â 4¿ù 7ÀÏ, ·Î¸¶ ÁÖ±³ÁÂ ÂøÁ ¹Ì»ç °­·Ð


ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ
·Î¸¶ ÁÖ±³ÁÂ ÂøÁ ¹Ì»ç °­·Ð
(¼º ¿äÇÑ ¶óÅ×¶ó³ë ´ë¼ºÀü, 2013³â 4¿ù 7ÀÏ, ºÎȰ Á¦2ÁÖÀÏ, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ ÁÖÀÏ)


Àú´Â ÂüÀ¸·Î ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ·Î¸¶ ÁÖ±³ÁÂÀÎ ÀÌ ¶óÅ×¶ó³ë ´ë¼ºÀü¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¼ºÂù·Ê¸¦ °ÅÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú, Àú´Â Ä£¾ÖÇÏ´Â ÃѴ븮 Ãß±â°æ, º¸Á ÁÖ±³µé, ±³±¸ »çÁ¦, ºÎÁ¦, ¼öµµÀÚ, Æò½Åµµ ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÇÔ²² ÇϽнÃÀå´Ô ³»¿ÜºÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ±Íºó ¿©·¯ºÐ²²µµ Àλçµå¸³´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ºû ¼Ó¿¡¼­ °É¾î°©½Ã´Ù.

1. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ‘ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ ÁÖÀÏ’·Î ºÎ¸£´Â ºÎȰ Á¦2ÁÖÀÏÀ» Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ, ÀÌ´Â ¿ì¸® »îÀ» À§ÇÑ ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ½Å¾ÓÀÇ Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù! ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ÂüÀ¸·Î Å©°íµµ ±í½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇѰᰰÀº »ç¶û, ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸® ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÁÖ°í ¿ì¸®¸¦ ¹ÞÃÄ ÁÖ¸ç ¿ì¸®¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ÁÖ°í À̲ô´Â »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù.

2. ¿À´Ã º¹À½¿¡¼­ Å丶½º »çµµ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ó±¼À» Áö´Ï½Å ÇÏ´À´Ô, °ð ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ó±¼, ±×°Íµµ ºÎȰÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ó±¼À» Áö´Ï½Å ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÌ ÀÚºñ¸¦ Á÷Á¢ üÇèÇÕ´Ï´Ù. Å丶½º´Â ´Ù¸¥ »çµµµéÀÌ ±×¿¡°Ô “¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀ» ºÆ¾ú¼Ò.” ÇÏ°í ¸»ÇßÀ» ¶§ À̸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ “»çÈê ¸¸¿¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³¯ °ÍÀÌ´Ù.”¶ó°í ¹Ì¸® ¾Ë·Á Áֽоà¼Óµµ ±×¿¡°Ô´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â Á÷Á¢ º¸°í ½Í¾î ÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸ø ÀÚ±¹¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾î º¸°í ¶Ç ±×ºÐ ¿·±¸¸®¿¡ ¼ÕÀ» ³Ö¾î º¸°í ½Í¾î ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¾î¶°ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̽ʴϱî? ¹Ù·Î Àγ»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿Ï°íÇÑ ºÒ½Å¿¡ ºüÁø Å丶½º¸¦ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÏÁÖÀÏÀÇ ½Ã°£À» ÁÖ½Ã°í ¹®À» ´ÝÁö ¾Ê°í ±â´Ù¸®½Ê´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ Å丶½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¾àÇÔ, ºÎÁ·ÇÑ ¹ÏÀ½À» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. “ÀúÀÇ ÁÖ´Ô, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô!” °£´ÜÇÏÁö¸¸ ¹ÏÀ½ÀÌ Ãæ¸¸ÇÑ ÀÌ °í¹éÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ Àγ»¿¡ ÀÀ´äÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ÇÏ´À´Ô ÀÚºñ°¡ ÀÚ½ÅÀ» °¨½Ò ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼Õ°ú ¹ß°ú ¹ú¾îÁø ¿·±¸¸®¿¡ ³­ »óóµéÀ» µÎ ´«À¸·Î º¸°í ¹ÏÀ½À» µÇãÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌÁ¦ ºÒ½ÅÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ½ÅÀÚ°¡ µÇ°í, »õ »ç¶÷ÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º£µå·Îµµ ¶°¿Ã·Á º¾½Ã´Ù. º£µå·Î »çµµ´Â ¿¹¼ö´Ô °ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ Çß´ø ¹Ù·Î ±× ¶§¿¡ µµ¸®¾î ¼¼ ¹øÀ̳ª ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸ð¸¥´Ù°í ºÎÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ø¹Ù´Ú±îÁö ³»·Á°¬À» ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´«±æ°ú ¸¶ÁÖĨ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Àγ»·ÎÀÌ, ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ´«ºûÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. “º£µå·Î¾ß, ³ÊÀÇ ³ª¾àÇÔÀ» µÎ·Á¿ö ¸»°í ³ª¸¦ ¹Ï¾î¶ó.” º£µå·Î´Â ÀÌÇØÇÏ°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÇϽô ´«±æ¿¡ Èå´À²¸ ¿ó´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌ ´«±æÀº ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä½À´Ï±î! ¾ó¸¶³ª Å« ÀÚ¾Ö°¡ °Å±â¿¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï±î! ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ÇÏ´À´ÔÀÇ Àγ»¿Í ÀÚºñ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °áÄÚ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¸¿½Ã´Ù.

¿¥¸¶¿À·Î °¡´ø µÎ Á¦ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. ±×µéÀº ½½Ç ¾ó±¼·Î ³«´ãÇÑ Ã¤ ¸Æ¾øÀÌ °É¾î°¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×µéÀ» Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×µé°ú ÇÔ²² ±æÀ» °É¾î°¡½Ê´Ï´Ù. ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù! ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Àγ»·ÎÀÌ, ´ç½Å¿¡ °üÇÑ ¼º°æ ±â·ÏµéÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ½Ã°í ±×µé°ú ÇÔ²² ¸Ó¹°·¯ ½Ä»çÇϽʴϴÙ. À̰ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â, ÈçÈ÷ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÒ ¶§¿¡µµ ´Ü¹ø¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¿øÇÏ´Â ¿ì¸®Ã³·³ ¼º±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽñ⿡ Àγ»·ÎÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´ëÇϽʴϴÙ. »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ´Â ÀÌÇØÇÏ°í ¹Ù¶ó°í ½Å·ÚÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í Àý±³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ë¼­ÇÒ ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦³ª, ½ÉÁö¾î ¿ì¸®°¡ ´ç½Å¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁú ¶§¿¡µµ, ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡¸ç ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¡À» ±â¾ïÇϵµ·Ï ÇսôÙ. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â °áÄÚ ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ²² µ¹¾Æ°¡¸é ¾ðÁ¦µç ±â²¨ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾È¾Æ ÁֽʴϴÙ.

Àú´Â ÀÚºñ·Î¿î ¾Æ¹öÁöÀÇ ºñÀ¯¸¦ ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ¾ðÁ¦³ª Å« °¨¸íÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀ¯´Â ¾ðÁ¦³ª Á¦°Ô Å« Èñ¸ÁÀ» Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý¿¡¼­ Áö³»´ø ÀÛÀº¾Æµé¿¡ ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ±×´Â »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª Àڱ⠸òÀÇ Àç»êÀ» ¿øÇß°í, ¶°³ª°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÅÁÁøÇÏ°í ºñõÇÑ ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÏ¿© ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼­ ´õ¿í ¸Ö¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù. ¹Ø¹Ù´Ú±îÁö ³»·Á°¬À» ¶§ ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ µû¶æÇÑ ÁýÀ» ±×¸®¿öÇÏ¸ç ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾Æ¹öÁö´Â ÀÛÀº¾ÆµéÀ» Àؾú½À´Ï±î? ÀüÇô ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â °Å±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸Ö¸®¼­ ¾ÆµéÀ» ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ÀÛÀº ¾ÆµéÀ» Çѽõµ ÀØÁö ¾Ê°í ³¯¸¶´Ù ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÛÀº¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ Ç×»ó ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¾ÆµéÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¶°³ª, ±×ÀÇ Àü Àç»êÀ», °ð ±×ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÅÁÁøÇ߾ ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â Àγ»¿Í »ç¶ûÀ¸·Î, Èñ¸Á°ú ÀÚºñÀÇ ¸¶À½À¸·Î ´Ü ÇÑ ¼ø°£µµ ±×¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¾ÆµéÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ´Þ·Á°¡ µû½ºÇÏ°Ô ¾È¾Æ ÁÝ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. Ÿ¹ÚÇÏ´Â ¸» ÇѸ¶µð ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù. ‘±×°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!’ À̰ÍÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ±â»ÝÀÔ´Ï´Ù. Àڱ⠾ƵéÀ» ²¸¾È´Â Çൿ¿¡ ÀÌ ¸ðµç ±â»ÝÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘±×°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!’ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐÀº °áÄÚ ÁöÄ¡´Â ¹ýÀÌ ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦³ª ¹ÏÀ½°ú Èñ¸ÁÀ» µÇãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÌ Àھַοî Àγ»¸¦ º¸¿© ÁֽʴϴÙ. ÈǸ¢ÇÑ µ¶ÀÏ ½ÅÇÐÀÚ ·Î¸¶³ë °ú¸£µð´Ï¿¡ µû¸£¸é, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Àγ»·ÎÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ³ª¾àÇÔ¿¡ ÀÀ´äÇϽðí, À̰ÍÀÌ ¿ì¸® ¹ÏÀ½, ¿ì¸® Èñ¸ÁÀÇ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù(Glaubenserkenntnis, ºß¸£Ã÷ºÎ¸£Å©, 1949, 28¸é ÂüÁ¶). ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ª¾àÇÔ°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ Àγ»°¡ ¼­·Î ³ª´©´Â ´ëÈ­¿Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±â¸¸ Çϸé, ¿ì¸®¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

3. Àú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ °¡Áö¸¦ °­Á¶ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì¸é¼­ ¾î¶°ÇÑ À߸øÀ» ÇÏ°í ¾î¶°ÇÑ Á˸¦ ÁþµçÁö °£¿¡, ÇÏ´À´ÔÀÇ Àγ»´Â ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ±×ºÐ²² µ¹¾Æ°¥ ¿ë±â¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Å丶½º¿¡°Ô ´ç½Å ¼Õ°ú ¹ß°ú ¿·±¸¸®¿¡ ³­ »óó¿¡ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ³Ö¾î º¸¶ó°í ÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®µµ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »óóµé ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ½ÇÁ¦·Î ±×ºÐÀ» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î ¼º»çµéÀ» ¹ÞÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. º£¸£³ª¸£µµ ¼ºÀÎÀº ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °­·Ð¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. “¿¹¼ö´ÔÀÇ »óó¸¦ ÅëÇÏ¿©, ³ª´Â ‘¹ÙÀ§¿¡¼­ ³ª¿À´Â ²ÜÀ» »¡¾Æ ¸Ô°í Â÷µ¹ ¹ÙÀ§¿¡¼­ ³ª¿À´Â ±â¸§À» ¸¶½Ê´Ï´Ù’(½Å¸í 32,13 ÂüÁ¶). °ð, ÁÖ´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ¸½ÅÁö ¸Àº¸°í ±ú´Ý´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù”(¡¸¾Æ°¡ °­·Ð¡¹, 61,4). ¹Ù·Î °Å±â, ¿¹¼ö´ÔÀÇ »óó ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÂüÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î °Å±â¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö ¼º½ÉÀÇ ³¡¾ø´Â »ç¶ûÀ» ¸¸³ª±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å丶½º´Â À̰ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º£¸£³ª¸£µµ ¼ºÀÎÀº °è¼ÓÇØ¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¯½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¹«¾ù¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ³ª ÀÚ½ÅÀÇ °ø·ÎÀԴϱî? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. “ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ´Â ³ªÀÇ °ø·Î°¡ µË´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ±×Áö¾ø´Â ÇÑ, ³ª¿¡°Ô´Â °áÄÚ °ø·Î°¡ ¸ðÀÚ¶óÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ¹«ÇÑÇÏ´Ù¸é ³ªÀÇ °ø·Îµµ dzºÎÇÕ´Ï´Ù”(¡¸¾Æ°¡ °­·Ð¡¹, 61,5). À̰ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °ð, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í Àγ»¸¦ ¹Ï´Â ¿ë±â, ¾ðÁ¦³ª ±×ºÐ »ç¶ûÀÇ »óó ¾È¿¡¼­ Çdz­Ã³¸¦ ã´Â ¿ë±âÀÔ´Ï´Ù. º£¸£³ª¸£µµ ¼ºÀÎÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ü¾ðÇÕ´Ï´Ù. “±×·¯³ª ³» ¾ç½ÉÀÌ ³ªÀÇ ¼ö¸¹Àº ÁË·Î °¡Ã¥À» ¹Þ´Â´Ù¸é ¾îÂîÇϰڽÀ´Ï±î? ‘Á˰¡ ¸¹¾ÆÁø ±×°÷¿¡ ÀºÃÑÀÌ Ãæ¸¸È÷ ³»·È½À´Ï´Ù.’(·Î¸¶ 5,20)”(¡¸¾Æ°¡ °­·Ð¡¹, 61,5). ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ´©±º°¡´Â ÀÌ·¸°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ‘³» Á˰¡ ³Ê¹« Ä¿¼­, ³ªµµ ºñÀ¯¿¡ ³ª¿À´Â ÀÛÀº¾Æµéó·³ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁ® ÀÖ±¸³ª. ±×¸®°í ³» ºÒ½ÅÀº Å丶½ºÀÇ ºÒ½Å°ú ºñ½ÁÇϱ¸³ª. ±×·±µ¥ ÇÏ´À´Ô²² µÇµ¹¾Æ°¥ ¿ë±â°¡ ¾ø´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³ª¸¦ ȯ¿µÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù°í, ¶Ç ±×ºÐ²²¼­ ¸ðµç »ç¶÷µé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¹Ù·Î ³ª¸¦ ±â´Ù¸®°í °è½Å´Ù°í ¹ÏÀ» ¿ë±â°¡ ¾ø±¸³ª.’ ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ½ÇÁ¦·Î ¿©·¯ºÐÀ» ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½Å²² µ¹¾Æ¿Ã ¿ë±â¸¸ ³»¶ó°í ¿äûÇϽʴϴÙ. Àú´Â ¸ñÀڷμ­ ÀúÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭 “½ÅºÎ´Ô, Àú´Â ¸¹Àº Á˸¦ Áö¾ú½À´Ï´Ù.”°í ÇÏ´Â ¸»À» ¼ö¾øÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é Àú´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·¸°Ô ±ÇÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. “µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ÇÏ´À´Ô²² °¡½Ê½Ã¿À. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¼­ ÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.” ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº Á¦¾ÈÀ» µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ Á¦¾ÈÀº »ç¶ûÀÇ ¼Õ±æÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²² ¿ì¸®´Â ´Ù¼ö¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß¿äÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×ºÐ²² °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁËÀÎÀ̶ó ÇØµµ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô ¸¶À½¿¡ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ´ãÀº Á˸¦ ÁöÀº ´ÙÀ½ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´À³§´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë¸öÀÎ °ÍÀ» ´À³¢°í, ÀڱⰡ ÀúÁö¸¥ ÀÏÀÇ ¹«°Ô¸¦ ±ú´Ý½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿øÁ˸¦ ÁöÀº ±× ¼ø°£ ±×°¡ ÇÏ´À´Ô °çÀ» ¶°³ª À¯¹è¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, °Å±â¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ±â¾à, µ¹¾Æ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â °ð¹Ù·Î “¾Æ´ã¾Æ, ³Ê ¾îµð ÀÖ´À³Ä?” ÇÏ°í ¹°À¸½Ã¸ç ±×¸¦ ãÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® Á˸¦ ¾Ä¾î Áֽ÷Á°í ¿ì¸®Ã³·³ ¾Ë¸öÀÌ µÇ½Ã¾î ¾Æ´ãÀÇ ºÎ²ô·¯¿ò, ±×ÀÇ Á˶ó´Â ¾Ë¸öÀ» ¸ö¼Ò Áû¾îÁö¼Ì½À´Ï´Ù. °ð, ±×ºÐÀÇ »óó¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®´Â Ä¡À¯µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. “³ªÀÇ ³ª¾àÇÔ, ³» °¡³­ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ³»°¡ ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̰ڽÀ´Ï±î? ¹Ù·Î ³ªÀÇ Á˸¦ ±ú´Ý°í Á÷½ÃÇÒ ¶§, ³ª´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ, ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀ» º¸°í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í ±×ºÐ²² ¿ë¼­ ¹ÞÀ¸·¯ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.”

Àú´Â »ì¾Æ¿À¸é¼­ Á÷Á¢ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ·Î¿î ¸ð½À, ±×ºÐÀÇ Àγ»¸¦ ¼ö¾øÀÌ °æÇèÇß½À´Ï´Ù. Àú´Â ¶ÇÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »óó ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥ ¿ë±â¸¦ ¾ò´Â °Íµµ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²² ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. “ÁÖ´Ô, Àú ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ °¡³­ÇÔÀ» ¹Þ¾Æ ÁÖ¼Ò¼­. Á¦ Á˸¦ ´ç½Å »óó·Î °¡·Á ÁÖ½Ã°í ´ç½Å ÇÇ·Î ¾Ä¾î ÁÖ¼Ò¼­.” ±×¸®°í Àú´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¹Ù·Î ±×·¸°Ô ÇØ Áֽô ¸ð½À, °ð ±×µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̽ðí À§·ÎÇÏ½Ã¸ç ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î ÁÖ½Ã°í »ç¶ûÇϽô ¸ð½ÀÀ» ´Ã º¸¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ¿ì¸®¸¦ °¨½Î Áֽõµ·Ï ¸Ã°Ü µå¸³½Ã´Ù. ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã°£À» Áֽô ÇÏ´À´ÔÀÇ Àγ»¸¦ ¹ÏÀ¾½Ã´Ù. ¿ë±â¸¦ ³»¾î, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡, ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹ÞÀ¸¸ç, ±×ºÐ »ç¶ûÀÇ »óó ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸¨½Ã´Ù. ¿ë±â¸¦ ³»¾î, ¼º»çµé ¾È¿¡¼­ ±×ºÐÀÇ ÀÚºñ¸¦ ¸¸³³½Ã´Ù. ±×·¯¸é ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ Ç°¿¡ ¾È°Ü, ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ±×ºÐÀÇ ÀÚ¾Ö¸¦ ´À³¢°í, ¿ì¸® Àڽŵµ ÀÚºñ¿Í Àγ»¿Í ¿ë¼­¿Í »ç¶ûÀ» º£Ç® ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

(¿ø¹®: Homily of the Holy Father Pope Francis at the Mass for the Possession of the Chair of the Bishop of Rome, 2013.4.7. ¿µ¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î ÂüÁ¶)