교황청 내사원
제28차 세계 청년 대회 특별 대사 수여 교령
(리우데자네이루, 2013.7.22-29.)

이 신앙의 해에 리우데자네이루에서 거행될 ‘제28차 세계 청년 대회’를 맞이하여 대사의 은총이 수여된다.

프란치스코 교황 성하께서는, 젊은이들이 베네딕토 16세 교황께서 선포하신 ‘신앙의 해’의 영적 목적에 일치하여 ‘제28차 세계 청년 대회’에서 기대하던 성화의 열매를 얻을 수 있기를 바라신다. 제28차 세계 청년 대회는 2013년 7월 22일부터 29일까지 리우데자네이루 성 세바스티아노 시에서 “너희는 가서 모든 민족들을 제자로 삼아라!”(마태 28,19 참조)라는 주제로 거행된다. 이러한 바람으로, 교황 성하께서는 2013년 6월 3일에 아래 서명한 내사원장 추기경에게 허락하신 알현에서, 우리 주 예수 그리스도와 복되신 동정 마리아와 모든 성인들의 보속 공로의 보고(寶庫)를 열어, 교회의 모정으로, 젊은이를 비롯하여 모든 신자가 합당하게 준비하면 위 지정된 날들에 다음과 같은 대사의 은총을 누릴 수 있게 하라고 허락하셨다.

가. 전대사는 정해진 조건(고해성사, 영성체, 교황님의 뜻에 따른 기도)을 이행하고, 리우데자네이루에서 열리는 거룩한 예식이나 신심 행사들에 경건하게 참여하여, 진심으로 뉘우치고 참회하는 신자들에게 하루에 한 번 수여된다. 전대사는 대리 기도의 방식으로 죽은 신자들의 영혼에도 적용될 수 있다.

합당한 장애가 있는 신자들도 같은 영성과 성사와 기도의 조건들을 이행하고, 교황님께 자녀로서 순종하겠다는 마음가짐으로, 지정된 날들에 거행되는 거룩한 예식과 신심 행사가 텔레비전이나 라디오를 통하여 또는 새로운 사회 커뮤니케이션 매체를 통하여 전달되는 동안 내내 경건한 지향을 가지고 정신적으로 함께 참여하면, 전대사를 받을 수 있다.

나. 부분 대사는 그리스도 신자가 제28차 세계 청년 대회 동안 어디서나 적어도 뉘우치는 마음으로, 하느님께 열심히 기도를 드리고 그 끝에 세계 청년 대회 공식 기도를 하며, ‘아파레시다의 원죄 없이 잉태되신 성모님’(Nossa Senhora da Conceiçao Aparecida)으로 불리시는 브라질의 모후 복되신 동정 마리아를 비롯하여 제28차 세계 청년 대회의 다른 수호자들과 전구자들에게 젊은이들이 신앙 고백 안에서 거룩한 삶을 살아 갈 수 있도록 도와주시기를 청하는 경건한 기도를 드릴 때마다 수여된다.

성사적 고백을 듣도록 합법적으로 승인 받은 사제들은, 이 ‘세계 청년 대회’의 성공을 위하여, 신자들이 이 천상 은혜를 더 쉽게 받을 수 있도록 언제나 기꺼이 너그러운 마음으로 신자들을 맞이하고 신자들에게 공적 기도를 권유해야 한다.

이 교령은 이번에만 유효하다. 이에 반대되는 것은 무효이다.

로마 내사원
주님 강생 2013년 6월 24일
성 요한 세례자 탄생 대축일

내사원장 마누엘 몬테이로 데 카스트로 추기경
부원장 크지스토프츠 니키엘 몬시뇰

(원문: Penitenzieria Apostolica, Decreto con il quale vengono concesse speciali Indulgenze in occasione della XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù  [Rio de Janeiro, 22-29 luglio 2013], 2013.6.24. 라틴어판도 참조)

교황청 내사원은 2013년 6월 24일 교령을 통해, 브라질 리우데자네이루에서 열리는 제28차 세계 청년 대회에 참여하는 이들이 합당하게 준비하면 전대사를 받을 수 있다고 발표하였습니다. 사정상 현장에 동참하지 못하는 신자들도 영성과 성사와 기도의 조건들을 이행하고 사회 매체를 통해 세계 청년 대회 예식에 함께하면 전대사를 받을 수 있습니다. 이에 제28차 세계 청년 대회 예식 시간표를 아래와 같이 알려드리니, 많은 참여 바랍니다.