õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 605
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2014-01-21 14:50:08
  • Á¶È¸¼ö : 1262

2014³â ºÀÇå»ýȰÀÇ ³¯ ´ãÈ­¹®

2014³â ºÀÇå »ýȰÀÇ ³¯ ´ãÈ­¹®

Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡¼­ Á¦Á¤µÇ°í °øÆ÷µÈ ¸ðµç ¹®ÇåÀº ‘ÀÏÄ¡’¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀ¸·Î ±³È¸¿Í ¼¼»ó, ±×¸®½ºµµ±³Àΰú ºñ ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è ¾È¿¡¼­ Çö½ÇÀÇ Â÷À̸¦ ÃÊ¿ùÇØ ÀÏü°¡ µÇ¾î¾ßÇÔÀ» ¿ª¼³Çϸ鼭 ÀÏÄ¡ÀÇ °³³äÀ» Çö´ëÈ­(accommodatio), ¼â½Å(renovatio), °³Çõ(reformatio), ÅäÂøÈ­(inculturatio) µîÀ¸·Î ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

°øÀÇȸ´Â ¼öµµ»ýȰµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¼öµµÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Çå¿¡¼­ Àß ¾ð±ÞÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1965³â ‘¼öµµ»ýȰ¿¡ °üÇÑ ¼â½Å°ú ÀûÀÀ’¿¡ °üÇÑ ¹®ÇåÀÌ °øÆ÷µÇ±â Àü 1964³â ±³È¸ÇåÀå 6ÀåÀº ¼öµµÀÚÀÇ ½Å¿ø°ú »ýȰ¿¡ °üÇÑ ÀåÀ» ÇÒ¾ÖÇϸ鼭 ¼öµµÀÚ´Â Çö´ë¿¡¼­ “»ç¶÷µé°ú °ü°è¾ø´Â ÀÚ, ȤÀº Áö»óÀÇ ³ª¶ó ¾È¿¡¼­ ¹«ÀÍÇÑ À̰¡ ¾Æ´Ï°í ¼­¾àÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ½É¿øÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±×¸®½ºµµ »ýȰ ¹æ½Ä ¾È¿¡¼­ »ç¶÷µéÀ» °¡±îÀÌ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÚµéÀÓÀ» õ¸íÇß½À´Ï´Ù.”(±³È¸ÇåÀå 46Ç× ÂüÁ¶)

ÀÌ·¯ÇÑ µ¿±â¿Í ¸ñÀû¿¡ ÀÇÇØ¼­ 1965³â Á¦Á¤, °øÆ÷µÈ “¼öµµ»ýȰÀÇ ¼â½Å ÀûÀÀ¿¡ °üÇÑ ±³·É”Àº ±³È¸ÇåÀå 6Àå¿¡ Á¦½ÃµÈ ¼öµµ »ýȰÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¡Ä¡¿Í Çö´ë Á¤¼¼ ¾È¿¡¼­ ±× ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ ±³È¸¿¡ ´õ¿í Å« °øÇåÀ» Çϵµ·Ï ³¡ÀÓ ¾øÀÌ ‘¼â½Å’µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼öµµ»ýȰÀÇ ¿ø¸®·Î¼­ ¼â½Å°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇõÀÎ ÀûÀÀÀº ¿¬¼Ó¼ºÀ» °¡Áö¸é¼­ ±¸ºÐµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» 1966³â °øÆ÷ µÈ ±³È² ¹Ù·Î¿À 6¼¼ÀÇ ÀÚÀÇ ±³¼­ ‘°Å·èÇÑ ±³È¸’ÀÇ Á¦2ºÎ ¼öµµ»ýȰ ±³·É¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ±³·ÉÀº ÀϹÝÀû ¿ø¸®·Î¼­ ¼â½Å(renovatio), ¼öµµ»ýȰÀÇ º»Áú¿¡ ÇØ´çÇϴ ȸÀÇ ±â¿ø, Á¤½Å, ¸ñÀû, »ýȰ¾ç½Ä, Ư¼º, ÀüÅëÀû À¯»ê µî ¼öµµ»ýȰÀÇ ºÒº¯Àû ¿ä¼Ò¿Í ÀûÀÀÀ̶ó´Â °¡º¯Àû ¿ä¼Ò, »çµµÁ÷ ¾ç½Ä, º¹Àå µîÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¸»Àº ¼öµµ»ýȰÀÇ ¼â½Å°ú ÀûÀÀÀÌ Ä«¸®½º¸¶Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¼öµµÀÚ Àڽſ¡°Ô´Â ´õ ³ªÀº ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¼¼»ó°ú ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô´Â ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀ̶ó´Â ¼±¹°·Î ´Ù°¡¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ¹®ÇåÀÌ ¼öµµÀÚ ½ÅºÐ°ú »ýȰ¿¡ ÀÖ¾î ¼â½ÅÀ̶ó´Â ¿ø¸®¿Í ÀûÀÀÀ̶ó´Â ½ÇõÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ µû¸§¿¡ À־ ¿ì¸®¸¦ ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ¿´½À´Ï±î? ±×¸®°í ¼¼»ó°ú ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀÌ µÇ´Â »ýȰÀ̾ú½À´Ï±î?

ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ¼öµµÀÚµéÀº ‘À§±â¿Í ÇÑÄ¡ ¾Õµµ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¾îµÐ ¹ãÀ» Áö³»°í ÀÖ´Ù.’°í ÀÀ´äÇϰï ÇÕ´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯ ¼öµµÀÚµéÀÇ ÀÌ·± ÀÚ±â Áø´ÜÀº °øÀÇȸ °¡¸£Ä§ÀÇ ¼â½ÅÀ» ÅëÇÑ ÀûÀÀÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¼»ó¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇÑ º¯È­ÀÇ »îÀ» ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î ¼öµµÀÚ¶ó´Â ½Å¿øÀ» ´õ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¶Ç ¿ì¸®ÀÇ ¼öµµ »ýȰÀÌ ¼öµµÀÚ ÀڽŵéÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇÑ »ýÁ¸ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö µ¹¾Æº¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ç»ó ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ¼öµµÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿ø°ú »ýȰÀ» Ä«¸®½º¸¶Àû ¼º°Ý ¾È¿¡¼­ ÀÌÇØÇϱ⺸´Ù ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Àڷμ­ ±â´ÉÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ ´õ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÇÏ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¼öµµÀÚµéÀº º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÔÀ¸·Î º¸´Ù ´õ ÀÚÀ¯·Î¿î »îÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 ±â»ÝÀ» ³ª´©´Â À̵éÀ̱⠺¸´Ù ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Àڷμ­ ÇǷθ¦ È£¼ÒÇϰí À§·Î ¹Þ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À̰ÍÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼öµµ»ýȰÀÇ ¸ñÀûÀ» ´ã°í ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼Àû ¼º°ÝÀÌ ±×Àú À¯¼÷ÇÏ´Â °øµ¿»ýȰÀÇ ¼º°ÝÀ¸·Î ¹Ù²ï Áö ¿À·¡µÈ °Í °°½À´Ï´Ù. ¼º¼Ò·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Æ÷±âÇß´ø ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ °øµ¿»ýȰÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ °Íµé·Î ÀÚ¸®Çß½À´Ï´Ù.

¼öµµ»ýȰ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀÇ È°µ¿À¸·Î ÁÖ¾îÁö´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ºñÀ¯´Â Ä£±³³ª Åõ½ÅÀÇ »îÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¼¼Ó°ú °³ÀÎÁÖÀÇ, ³¢¸®³¢¸® ¹®È­ µîÀ¸·Î ¼öµµÀÚ °³Àΰú °øµ¿Ã¼¸¦ ¿µÀûÀÎ »î¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö°Ô Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸÀÇ ±³È¸ÇåÀå 6Àå¿¡¼­´Â ¼öµµÀÚ ½ÅºÐ°ú »ýȰ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ð±ÞÇÏ¿´°í, 1965³â °øÆ÷µÈ ‘¼öµµ»ýȰÀÇ ¼â½Å°ú ÀûÀÀ’À̶ó´Â ±³È¸ °¡¸£Ä§Àº ¿À´Ã³¯ ¼öµµÀÚµéÀÌ Ã³ÇÏ°Ô µÉ À§±âµéÀ» ¹Ì¸® ¿¹°ßÇϰí ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¼öµµÀÚµéÀº ÀÌ·± ¼¼¼ÓÀûÀÎ »óȲµéÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÔÀ» °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿À´Ã³¯ ¼öµµÀÚµéÀÌ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¿¤¸®Æ®ÀûÀÎ »ýȰ¹æ½ÄÀº ¼â½ÅÀ» ÅëÇÑ Àڱ⠼ºÂû°ú ÀûÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÈ£ÇÑ °á½ÉÀ¸·Î °¢ ȸ¿¡ ÁÖ¾îÁø ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°À» »ìÆìº¸°í, Ä«¸®¸¶½ºÀû ¼º°ÝÀ» µå·¯³»´Âµ¥ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼öµµÀÚ º»·¡ÀÇ ÀÚ¸®ÀÎ ÁÖº¯À¸·ÎÀÇ À̵¿À» ÅëÇØ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±×·¨´ø °Íó·³ ÁÖº¯ÀεéÀÇ ¹þÀÌ µÇ¾î ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ÀÀ´äÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ¸Ó¹°·¶´ø ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¿¤¸®Æ®ÀûÀÎ Áß½ÉÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÒÀǸ¦ °í¹ßÇÏ´Â ½Ã´ëÀÇ ¿¹¾ðÀÚÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ¿© ÇÕ´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯ ¼öµµÀÚµéÀÇ ÀÌ ÀÀ´äÀÌ¾ß ¸»·Î ¿øÃµÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ¸ç ½Ã´ë »óȲ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °ÍÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.(¼öµµ»ýȰ 2Ç×)
¼â½Å°ú ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ ¼ÓÈ­¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â °Í¿¡ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³²ÀÚ ¼öµµÈ¸·»çµµ »ýȰ´Ü Àå»óÇùÀÇȸ ȸÀå
Çѱ¹¼ø±³º¹ÀÚ¼ºÁ÷¼öµµÈ¸ Ȳ ¼® ¸ð ¿äÇÑ ¼ö»ç ½ÅºÎ