õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1269
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2019-08-05 04:14:07
  • Á¶È¸¼ö : 558

2019³â Á¦93Â÷ Àü±³ ÁÖÀÏ ±³È² ´ãÈ­

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ
2019³â Àü±³ ÁÖÀÏ ´ãÈ­

(2019³â 10¿ù 20ÀÏ
)


¼¼·Ê ¹Þ°í ÆÄ°ßµÈ À̵é: ¼¼»ó ¾È¿¡¼­ ¼±±³ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ ±³È¸


»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

º£³×µñÅä 15¼¼ÀÇ ±³È² ±³¼­ 「°¡Àå À§´ëÇÑ ÀÓ¹«」(Maximum Illud, 1919.11.30.) ¹ÝÆ÷ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿©, Àú´Â ¿Â ±³È¸°¡ 2019³â 10¿ù ÇÑ ´ÞÀ» ¼±±³ Á¤½ÅÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â Ưº°ÇÑ ¶§·Î Áö³¾ °ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º£³×µñÅä 15¼¼ÀÇ ÀÌ »çµµÀû Á¦¾È¿¡ ´ã±ä ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸´Â ¿¹¾ðÀÚÀû Àü¸Á¿¡ µû¶ó, Àú´Â ±³È¸ÀÇ ¼±±³ ³ë·ÂÀ» ¼â½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í È®½ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á×À½À» °ÞÀ¸½Ã°í ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀ» ¼¼»ó¿¡ ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀüÇØ ÁÖ´Â ±³È¸ÀÇ »ç¸íÀ» º¹À½ÀÇ ÈûÀ¸·Î ´Ù½Ã±Ý Àϱú¿ì´Â °Íµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

À̹ø Àü±³ ÁÖÀÏ ´ãÈ­ÀÇ Á¦¸ñÀº 10¿ù Ưº° Àü±³ÀÇ ´Þ ÁÖÁ¦¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô, ¡°¼¼·Ê ¹Þ°í ÆÄ°ßµÈ À̵é: ¼¼»ó ¾È¿¡¼­ ¼±±³ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ ±³È¸¡±ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¯º° Àü±³ÀÇ ´Þ °ÅÇàÀº, ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ Áö´Ï´Â ¼±±³ Â÷¿øÀ» Àç¹ß°ßÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹ÏÀ½À» ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© °ÅÀú ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô Àڳడ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ´ÜÁö °³ÀÎÀû ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦³ª ±³È¸Àû ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº ´Ù¸¥ ÇüÁ¦Àڸŵé°ú ÇÔ²² ÇÏ´À´Ô, °ð ¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚ¿Í ¼º·É°ú ¸Î´Â Ä£±³¸¦ ÅëÇÏ¿© »õ »ý¸íÀ¸·Î ž´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °Å·èÇÑ »ý¸íÀº ÆÈ·Á°í ³»³õÀº »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó -¿ì¸®´Â °³Á¾ ±ÇÀ¯¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.- ³»¾î ÁÖ°í Àü´ÞÇÏ¸ç ¼±Æ÷ÇÒ º¸È­ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ ¼±±³ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î´À ´©±¸µµ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÀÌ ¼±¹°À» ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ¹Þ¾Ò°í Á¶°Ç ¾øÀÌ ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¸¶Å 10,8 ÂüÁ¶). ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°í Áø¸®¸¦ ±ú´ÞÀ¸¸ç ±¸¿øÀÇ º¸Æí ¼º»çÀÎ ±³È¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ç½Å ÀÚºñ¸¦ üÇèÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ê´Ï´Ù(1Ƽ¸ð 2,4; ±³È¸ ÇåÀå 48Ç× ÂüÁ¶). 

±³È¸´Â ¼¼»ó ¾È¿¡¼­ ¼±±³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½Àº, ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Ã¼±°ú ¸¶À½À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº½À¸·Î½á ¸ðµç »ç¹°ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷¿øÀ» ¾Ë°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀº ¿ì¸®°¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ÇÏ´À´Ô »ý¸íÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÁöÆòÀ» ÇâÇÏ¿© ¿ì¸® ¸¶À½À» ¿­°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¼º»çµé°ú ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Ì¸® ¸Àº¸´Â ±× »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀçÃËÇÏ¿© ¶¥³¡±îÁö ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÕ´Ï´Ù(¹ÌÄ« 5,3; ¸¶Å 28,19; »çµµ 1,8; ·Î¸¶ 10,18 ÂüÁ¶). ´©¸® ³¡¿¡ À̸£±â±îÁö ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´Â ±³È¸´Â Áö¼ÓÀûÀÌ°í Ç×±¸ÇÑ ¼±±³Àû ȸ½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ÇѾøÀÌ ¿­¸° ¸¶À½°ú ÀÚºñ·Î¿î ³ª¾Æ°¨ÀÌ ÂüÀ¸·Î ½ÇÇö°¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼ºÀεé°ú ½ÅÀÚµéÀÌ Áõ¾ðÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î! ÀÌ°ÍÀÌ »ç¶ûÀÇ ´Ù±×ħÀÔ´Ï´Ù(2ÄÚ¸° 5,14-21 ÂüÁ¶). ³»¾î ÁÖ°í Èñ»ýÇϸç Á¶°Ç ¾øÀÌ º£Çª´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀû ³í¸®À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ» ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÀÌ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(「°¡Àå À§´ëÇÑ ÀÓ¹«」 ÂüÁ¶).

¼±±³ ¸í·ÉÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿Í ´ê½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾ðÁ¦³ª ¼±±³»çÀÌ°í, ¿©·¯ºÐµµ ¾ðÁ¦³ª ¼±±³»çÀÔ´Ï´Ù. ¼¼·Ê ¹ÞÀº ¸ðµç ÀÌ°¡ ¼±±³»çÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº °áÄÚ ¸ØÃß¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô¼­ ¹þ¾î³³´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ¸Å·áµÇ¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀ» ¸Å·á½Ãŵ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ³»¾î ÁÖ¾î »ý¸íÀ» ³º´Â °ü°è¸¦ ¸Î½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û¿¡¼­ ±× ¾î¶² À̵µ ¾µ¸ð¾ø°í ¹«ÀǹÌÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô »ç¶ûÀÇ ¿­¸ÅÀ̱⿡ ¸ðµÎ ¼¼»óÀÇ ¼±±³»çÀÔ´Ï´Ù. ºÎ¸ð´Â °ÅÁþ¸»°ú Áõ¿À¿Í ºÒÃæ½Ç·Î »ç¶ûÀ» ¹è½ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â »ý¸íÀÇ ¼±¹°À» ´Ù½Ã °ÅµÎ¾î °¡Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ¸ðµç Àڳడ ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ »ý¸í¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ¿µ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì¸® Á¤ÇØ ³õÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù(¿¡Æä 1,3-6 ÂüÁ¶).

ÀÌ »ý¸íÀº, ÁË¿Í Á×À½À» À̱â½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ÀºÃÑÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¼¼·Ê¼º»ç ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô º£Ç®¾îÁý´Ï´Ù. ¼¼·Ê¼º»ç¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸ð»óÀ¸·Î ´Ù½Ã ž°í, ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÎ ±³È¸ÀÇ Áöü°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­, ¼¼·Ê´Â ±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÂüÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼·Ê¼º»çÀÇ º¸ÁõÀ¸·Î, ¿ì¸®´Â °áÄÚ °í¾Æ³ª À̹æÀÎÀ̳ª Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¾Æ¹öÁö Áý¿¡¼­ ¾ÆµéµþÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎ ¾È¿¡ ÀÖ°í ¼ºÃ¼¼º»ç·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â ±× ¼º»çÀû ½ÇÀç´Â ȸ°³¿Í ±¸¿øÀ» ±â´Ù¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¸íÀÌ°í ¼÷¸íÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¾Æµå´Ô ¾È¿¡¼­ ¸ðµç ÀÌ°¡ ¾ÆµéµþÀÌ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ÇÏ´À´Ô ÀºÃÑÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¼ºÃëµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® Ä£ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³àÀÌÁö¸¸, ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ±Ù¿øÀû ºÎ¼º°ú ÂüµÈ ¸ð¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ±³È¸¸¦ ¾î¸Ó´Ï·Î »ïÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µµ ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Æ¹öÁö·Î ¸ð½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(¼º Ä¡ÇÁ¸®¾Æ³ë, 「°¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡」, 6 ÂüÁ¶).

µû¶ó¼­ ¿ì¸®ÀÇ »ç¸íÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÎ¼º°ú ±³È¸ÀÇ ¸ð¼º ¾È¿¡ »Ñ¸® ³»¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇϽŠ¼±±³ ¸í·ÉÀº ¼¼·Ê¼º»ç¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¾Æ¹öÁö²²¼­ ³ª¸¦ º¸³»½Å °Íó·³ ³ªµµ ³ÊÈñ¸¦ º¸³½´Ù. ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» °¡µæÈ÷ ¹Þ¾Æ, ¼¼»óÀÇ È­Çظ¦ À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏ¿©¶ó¡¯(¿äÇÑ 20,19-23; ¸¶Å 28,16-20 ÂüÁ¶). ÀÌ »ç¸íÀº ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ Àڳడ µÇ°í, ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¾öÀ» ÀνÄÇϸç, ÀÓ½Å[áôïñ]¿¡¼­ ÀÚ¿¬»ç¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç Àΰ£ »ý¸íÀÇ °íÀ¯ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±âµµ·Ï ºÎ¸§¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¸¿¬ÇÏ´Â ¼¼¼ÓÁÖÀÇ°¡ ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ È°µ¿ÇϽô ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÀû °ÅºÎÀÇ ¹®È­·Î È帥´Ù¸é, ÀÌ´Â °É¸²µ¹ÀÌ µÇ¾î, °¢ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ Á¸ÁßÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Âü´Ù¿î Àηù ÇüÁ¦¾Ö¸¦ °¡·Î¸·½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼­ °è½ÃÁö ¾Ê´Ù¸é, ¸ðµç ´Ù¸§Àº ²ûÂïÇÑ À§ÇùÀ¸·Î Ä¡ºÎµÇ°í ±× ¾î¶² Âü´Ù¿î ÇüÁ¦Àû ¼ö¿ëµµ ÀηùÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ÀÏÄ¡µµ ºÒ°¡´ÉÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ º£Ç®¾î Áֽô ±¸¿øÀÇ º¸Æí¼ºÀ» µû¶ó, º£³×µñÅä 15¼¼²²¼­´Â ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ±¹¼öÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁ·Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ô°áÇÏ°í, ½Ä¹ÎÁö ¿­°­ÀÇ °æÁ¦Àû ±º»çÀû ÀÕ¼ÓÀ» À§ÇÏ¿© º¹À½ ¼±Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¿Â°® ÇàŸ¦ Á¾½Ä½Ãų °ÍÀ» ¿äûÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ±³È² ±³¼­ 「°¡Àå À§´ëÇÑ ÀÓ¹«」¿¡¼­ »ó±â½ÃÄÑ ÁֽŠ´ë·Î, ±³È¸ÀÇ º¸Æí »ç¸íÀº Á¶±¹°ú ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ Æó¼âÀû ¼Ò¼Ó°¨°ú °°Àº ¹èŸÁÖÀÇÀû °³³äµéÀ» ¶³ÃÄ ¹ö¸± °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¹®È­¿Í °øµ¿Ã¼°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀÇ »õ·Î¿òÀ» ¿­¸° ÀÚ¼¼·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á¸é, ¹ÎÁ·°ú ±³È¸ ¾È¿¡¼­¸¸ ¸Ó¹«¸£·Á´Â ¸ðµç ºÎÀûÀýÇÑ ¼ºÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ Áý°ú °¡Á·, ±¹°¡, ¾ð¾î¿Í Áö¿ªÀÇ ±³È¸¸¦ ¶°³ª¶ó´Â ºÎ¸£½É¿¡ ¼¼·ÊÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ±â²¨ÀÌ ÀÀ´äÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ºÐÀÇ °Å·èÇÑ ±³È¸ÀÇ ¼º»çµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¾ÆÁ÷ º¯È­µÇÁö ¸øÇÑ ¼¼»óÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÆİߵǾî, °Å±â¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÏ°í º¹À½À» Áõ¾ðÇÏ¸ç ¼º·É²²¼­ Áֽô »ý¸íÀ» °æÃàÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚ½ÅÀÌ ÆÄ°ßµÈ ±× Áö¿ª ¹ÎÁ·µéÀÇ ¹®È­¿Í Á¾±³¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í °³°³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇϸ鼭, ȸ°³¸¦ È£¼ÒÇÏ°í ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¸ç ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³, ±³È¸¿¡ ¾ðÁ¦³ª ÇÊ¿äÇÑ ¸¸¹Î ¼±±³´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠȸ°³ ¿©Á¤¿¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î À̹ÙÁöÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÆĽºÄ«¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½, ¼¼·Ê¼º»ç·Î ¹ÞÀº ±³È¸Àû »ç¸í, ÀÚ±â ÀڽŰú Àڱ⠰íÇâ°ú Áö¸®Àû ¹®È­ÀûÀ¸·Î °Å¸®¸¦ µÎ´Â ÃÊ¿¬ÇÔ, ÁË¿¡¼­ ¼Ó·®µÇ°í °³ÀÎÀû »çȸÀû ¾Ç¿¡¼­ ÇعæµÉ Çʿ伺, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¶¥³¡±îÁö ´Ù´Ù¸£´Â ¼±±³¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.

「°¡Àå À§´ëÇÑ ÀÓ¹«」ÀÇ ¹ÝÆ÷ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ À̶§¿¡ ¾Æ¸¶Á¸ Áö¿ª ±³È¸µéÀ» À§ÇÑ ÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Æ¯º° ȸÀǸ¦ °ÅÇàÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¼·¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Àú´Â, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´ç½Å ¼º·ÉÀÇ Àº»ç¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã±â½Å ¼±±³ »ç¸íÀÌ ¾Æ¸¶Á¸ Áö¿ª°ú ±× ¹ÎÁ·µéÀ» À§Çؼ­µµ ¸Å¿ì ½Ã±âÀûÀýÇϸç Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÓÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¼º·É °­¸²Àº ±³È¸ÀÇ ¹®À» Ȱ¦ ¿­¾î ÁÖ¾î, ¾î¶°ÇÑ ¹®È­µµ Àڱ⠾ȿ¡ °¤Çô ÀÖÁö ¾Ê°í ¾î¶°ÇÑ ¹ÎÁ·µµ °í¸³µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ½Å¾ÓÀÇ º¸ÆíÀû ÀÏÄ¡¿¡ ¿­·Á ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¾î´À ´©±¸µµ ÀھƵµÃë¿¡, Àڱ⠹ÎÁ·°ú Á¾±³ÀÇ ¾ÆÁý¿¡ °¤Çô ¸Ó¹°·¯ À־´Â ¾È µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÆĽºÄ«´Â ¼¼»ó°ú Á¾±³¿Í ¹®È­°¡ ÆíÇùÇÔÀ» ±ú°í Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ´õ¿í Á¸ÁßÇϵµ·Ï ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô Âü»ý¸íÀ» Áֽô ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ÇâÇØ ´õ¿í´õ ¿ÂÀüÈ÷ µ¹¾Æ¼­µµ·Ï ¿äûÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, 2007³â ºê¶óÁú ¾ÆÆÄ·¹½Ã´Ù¿¡¼­ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÁÖ±³È¸ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏ¸ç º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²²²¼­ ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. Àú´Â ¿©±â¿¡¼­ ±× ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ ³ª¶óµé¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδٴ °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇß½À´Ï±î? À̴ dz¿ä·Î¿î Á¾±³ ÀüÅë ¾È¿¡¼­ ±×µéÀÇ Á¶»óµéÀÌ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ã¾Æ ¿ÔÀ¸³ª ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ÇÏ´À´Ô, °ð ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë°í ȯ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ±×µéÀÌ ¹¬¹¬È÷ ±â´Ù·Á ¿Â ±¸¼¼ÁÖÀ̼̽À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ Àڳడ µÇ°Ô ÇÏ´Â °Å·èÇÑ »ý¸íÀ» ¼¼·Ê¼ö ¾È¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿´À½À» ÀǹÌÇß½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×µéÀº ¼º·ÉÀ» ¹Þ¾Æµé¿´½À´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­´Â ±×µéÀÇ ¹®È­¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇϽðí Á¤È­ÇϽøç, °­»ýÇϽŠ¸»¾¸²²¼­ ±× ¾È¿¡ ½É¾î ³õÀ¸½Å ¸¹Àº ¾¾¾ÑµéÀ» ½Ï Æ·¿ì·¯ ¿À½Ã¾î ±×µéÀ» º¹À½ÀÇ ±æ·Î ÀεµÇϼ̽À´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸Àº ¶ÇÇÑ ¿ª»ç¿Í ¹®È­°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÄÝ·³¹ö½º ÀÌÀüÀÇ ÅäÂø Á¾±³µé¿¡ ´Ù½Ã È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾î ÀÌ Á¾±³µéÀ» ±×¸®½ºµµ¿Í º¸Æí ±³È¸¿¡¼­ ºÐ¸®½ÃÅ°·Á´Â ȯ»óÀº Áøº¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ç½Ç»ó Åðº¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ´Â °ú°Å¿¡ °íÂøµÈ ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÀåÀ¸·Î ÈÄÅðÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±(¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í Ä«¸®ºê ÁÖ±³È¸ÀÇ Á¦5Â÷ Á¤±â ÃÑȸ °³¸· ¿¬¼³, 2007.5.13., [º£³×µñÅä 16¼¼ÀÇ °¡¸£Ä§][Insegnamenti] III, 1 [2007], 855-856¸é).

¿ì¸®´Â ±³È¸ÀÇ »ç¸íÀ» ¿ì¸®ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Š¸¶¸®¾Æ²² ¸Ã°Üµå¸³´Ï´Ù. º¹µÇ½Å µ¿Á¤³à²²¼­´Â, °­»ýÀÇ ¼ø°£ºÎÅÍ ´ç½Å ¾Æµå´Ô°ú ÀÌ·ç´Â ÀÏÄ¡ ¾È¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¸í¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ µ¿ÂüÇϼ̽À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼º¸ð´Ô²² ÁÖ¾îÁø ÀÌ »ç¸íÀº, ¼º·É°ú ¹ÏÀ½À¸·Î »õ·Î¿î ÇÏ´À´Ô ÀÚ³àµé·Î ž´Â µ¥¿¡ ±³È¸ÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î, 「°¡Àå À§´ëÇÑ ÀÓ¹«」¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¼±±³ÀÇ µµ±¸·Î Á¦½ÃµÈ ±³È²Ã» Àü±³±â±¸¿¡ °üÇÏ¿© °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²Ã» Àü±³±â±¸´Â, ¼±±³ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ±âµµ¿Í Àü ¼¼°è ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ±³È²ÀÇ ¼±±³ ÀÓ¹«¸¦ µ½´Â Àü ¼¼°èÀû ³×Æ®¿öÅ©·Î¼­, ±³È¸ÀÇ º¸Æí¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ºÀ»çÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ÈÄ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î, ±³È²Àº °³º° ±³È¸µé°ú ÇÔ²² º¹À½È­ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í(±³È²Ã» Àü±³È¸), Áö¿ª ¼ºÁ÷ÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇϸç(±³È²Ã» º£µå·Î »çµµÈ¸), ¾î¸°À̵éÀÇ ¼±±³ ÀǽÄÀ» Å°¿ì°í(±³È²Ã» ¾î¸°ÀÌÀü±³È¸), ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÇ ¼±±³ Â÷¿øÀ» ÁõÁøÇÕ´Ï´Ù(±³È²Ã» Àü±³¿¬¸Í). ±³È²Ã» Àü±³±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ ÁöÁö¸¦ °Åµì ¾à¼Óµå¸®¸ç, 2019³â 10¿ù Ưº° Àü±³ÀÇ ´ÞÀÌ ÀúÀÇ Á÷¹«¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â ±×µéÀÇ ¼±±³ ºÀ»ç¸¦ ¼â½ÅÇÏ´Â µ¥¿¡µµ À̹ÙÁöÇϸ®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.

³²³à ¼±±³»ç ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±×¸®°í ¼¼·ÊÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ±³È¸ÀÇ »ç¸í¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÀúÀÇ Áø½É ¾î¸° ±³È² °­º¹À» º¸³» µå¸³´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2019³â 6¿ù 9ÀÏ
¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ

<¿ø¹®: Message of His Holiness Francis for World Mission Day 2019, Baptized and Sent: The Church of Christ on Mission in the World, 2019.6.9., ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îµµ ÂüÁ¶>

¿µ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/missions/documents/papa-francesco_20190609_giornata-missionaria2019.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/messages/missions/documents/papa-francesco_20190609_giornata-missionaria2019.html

 

2019³â Á¦93Â÷ Àü±³ ÁÖÀÏ ±³È² ´ãÈ­.hwp  
2019³â Á¦93Â÷ Àü±³ ÁÖÀÏ ±³È² ´ãÈ­ ¿ä¾à.hwp