õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 50077
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2016/01/20
  • Á¶È¸¼ö : 794

û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÀÚºñÀÇ Èñ³â ±³È² ´ãÈ­

û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÀÚºñÀÇ Èñ³â
±³È² ´ãÈ­

ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöó·³ ÀÚºñ·ÎÀÌ

»ç¶ûÇϴ û¼Ò³â ¿©·¯ºÐ,

±³È¸´Â ÀºÃÑ°ú ÆòÈ­, ȸ°³¿Í ±â»ÝÀÇ ¶§ÀÎ ÀÚºñÀÇ Èñ³âÀ» Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³ªÀÌ¿Í Áö¿ª¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÇØ´çµË´Ï´Ù. ±× ¾î¶°ÇÑ À庮À̳ª °Å¸®µµ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö ÀÚºñ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô À̸£·¯ ¿ì¸® °¡¿îµ¥ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ·Î¸¶¿Í ¼¼°è ¸ðµç ±³±¸¿¡´Â ¼º¹®(á¡Ú¦)ÀÌ ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÀºÃÑÀÌ Ã游ÇÑ ½Ã±â´Â »ç¶ûÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ ¿©·¯ºÐ°úµµ °ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ [Èñ³â] °ÅÇà¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î ¿©·¯ºÐ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù(1¿äÇÑ 3,1 ÂüÁ¶). ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³¯¸¶´Ù ÇϽô °Íó·³ Àúµµ ¿©·¯ºÐ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ À̸§ÀÌ Çϴÿ¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ°í(·çÄ« 10,20 ÂüÁ¶), ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿©·¯ºÐÀÌ Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½Àº ¸ðµç È­ÇØ¿Í ¿ÂÀ¯ÀÇ ¿øõÀÔ´Ï´Ù. 

Èñ³âÀº ÀÏ ³â ³»³» °ÅÇàµÇ¾î ±× ¸ðµç ¼ø°£ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¿ÂÀüÈ÷ °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±âȸ°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ÇüÁ¦ÀڸŷΠÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »îÀÌ Ä¿´Ù¶õ ÀÜÄ¡¿Í °°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¾î¼¸é ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í °¡¿îµ¥ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ¸·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ¿µÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁֽŠ³ë·¡·Î °ÅÇàÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ ÀÜÄ¡ÀÔ´Ï´Ù(¿¡Æä 5,19; ÄÝ·Î 3,16 ÂüÁ¶). Èñ³âÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾î¶°ÇÑ Â÷º°°ú ¹èôµµ ¾øÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ÃÊ´ëÇϽô ÀÜÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àúµµ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±âµµ¿Í ÀÜÄ¡ÀÇ ³¯µéÀ» Áö³»°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ´Ù°¡¿À´Â 4¿ù¿¡ ¸¹Àº û¼Ò³â ¿©·¯ºÐÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöó·³ ÀÚºñ·ÎÀÌ. ÀÌ´Â À̹ø Èñ³âÀÇ ÁÖÁ¦ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¿©·¯ºÐÀ» ȯ´ëÇÏ¸ç ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÏ¿© µå¸®´Â ±âµµÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚºñ·Î¿öÁø´Ù´Â °ÍÀº ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀ» Çϵµ·Ï ¿ë±â¸¦ ³»´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â À°Ã¼Àû Á¤½ÅÀû ¼ºÀåÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¿ë°¨ÇÑ °á´Ü°ú ÇൿÀ» ÇÏ¸ç ³¯¸¶´Ù ÀÛÀº ÀÏÀ» ÅëÇؼ­µµ ÆòÈ­·Î¿î ¼¼»óÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ µÇ°íÀÚ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐÀº ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â ³î¶ó¿î º¯È­µé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ¶§¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÈûÁÖ¾î ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. “ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ Èñ¸ÁÀ¸·Î ±»°ÇÈ÷ ½Å¾ÓÀÇ ¿©Á¤À» Áö¼ÓÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡ ¿ì¸® ¿©Á¤ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù! ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã·ù¸¦ °Å½º¸¦ ¿ë±â¸¦ ÁֽʴϴÙ. Á¦ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̽ʽÿÀ. ½Ã·ù¸¦ °Å½º¸£´Â °ÍÀº ¸¶À½À» À§ÇÏ¿© ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ã·ù¸¦ °Å½º¸£±â À§Çؼ­´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ ¿ë±â¸¦ ÁֽʴϴÙ. …… ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ¿ì¸®´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀϵéÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í ÁõÀÎÀÌ µÇ´Â ±â»ÝÀ» ´À³¢µµ·Ï ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ÀÌ»óµé, Áß¿äÇÑ Àϵ鿡 ¸ÅÁøÇϽʽÿÀ. ÁÖ´Ô²²¼­ »ç¼ÒÇÑ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ¼±ÅÃÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ÇâÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡½Ê½Ã¿À. ¿©·¯ºÐÀÇ »îÀ» À§´ëÇÑ ÀÌ»óµé¿¡ ¹ÙÄ¡½Ê½Ã¿À”(ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, °ßÁø ¼º»ç ¹Ì»ç °­·Ð, 2013.4.28.).

¿©±â¿¡¼­ Àú´Â ÀüÀï, ±Ø½ÉÇÑ ºó°ï, ÀÏ»óÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¿Ü·Î¿ò ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â û¼Ò³â ¿©·¯ºÐÀ» ÀØÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °áÄÚ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¸¶½Ê½Ã¿À! ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÀÌ·ç°íÀÚ ÇϽô ū ²ÞÀ» Ç°°í °è½Ê´Ï´Ù! ¿©·¯ºÐº¸´Ù ´ú ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ºÐ¶Ç·¡µéÀº ¿©·¯ºÐÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¸ðµç ÀÌÀÇ ÆòÈ­¿Í Á¤ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ÁÖº¯¿¡¼­ µÇÇ®ÀÌ µÇ´Â Áõ¿À¿Í Å×·¯ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÇöȤµÇÁö ¸»±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â »õ·Î¿î ¿ìÁ¤À» ³ª´©½Ê½Ã¿À. ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇϴ ģ±¸µéÀ» À§ÇÏ¿© ½Ã°£À» ³»°í ±×µé¿¡°Ô ´Ã °ü½ÉÀ» º¸¿©ÁֽʽÿÀ. ¿ë±â¸¦ ³»¾î ½Ã·ù¿¡ ¸Â¼­½Ê½Ã¿À. ÆòÈ­ÀÇ ÀÓ±Ý(ÀÌ»ç 9,6 ÂüÁ¶)À̽Š¿¹¼ö´ÔÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ½Ê½Ã¿À. “±×ºÐ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚºñ·Î µå·¯³³´Ï´Ù. ±×ºÐ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵ç ÀÚºñ°¡ ³ÑĨ´Ï´Ù”(Ä¢¼­ ¡¸ÀÚºñÀÇ ¾ó±¼¡¹[Misericordiae Vultus], 8Ç×).

Àú´Â ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ°¡ ·Î¸¶¿¡ ¿Ã ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Èñ³âÀº ÂüÀ¸·Î ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̾ ¿©·¯ºÐÀÇ Áö¿ª ±³È¸¿¡¼­µµ °ÅÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ´Â ÀÌ ±â»ÝÀÇ ¶§¿¡ ÃÊ´ëµË´Ï´Ù. ´ÜÁö ¹è³¶°ú Çö¼ö¸·¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½°ú Á¤½Åµµ ÁغñÇϽʽÿÀ. °íÇؼº»ç¿Í ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² °ÅÇàÇÒ ¼ºÂù·Ê¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²² µå¸± Èñ¸Á°ú ¿øÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ¼º¹®À» Áö³ª°¡¸é¼­, ¿©·¯ºÐÀÇ »îÀ» ¼ºÈ­ÇÏ°í º¹À½°ú ¼ºÂù·Ê, °ð ¸»¾¸°ú »ý¸íÀÇ »§À¸·Î ÈûÀ» ¾ò¾î ´õ¿í Á¤ÀÇ·Ó°í ÇüÁ¦¾Ö°¡ ³ÑÄ¡´Â ¼¼»óÀÇ °Ç¼³¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇϽʽÿÀ.

¼º¹®À» ÇâÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¿©Á¤¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ÇÔ²²Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» À̲ø¾î ÁÖ½Ã¾î ¿©·¯ºÐÀ» ±ú¿ìÃÄ Áֽõµ·Ï ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐ °¡Á¤, ±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀÇ ¼±ÇÔ°ú ÀºÃÑÀÌ ÀÚ¶óµµ·Ï µ½´Â ¸ðµç À̸¦ À§ÇÏ¿© ¸ðµç ÀÌÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Šµ¿Á¤ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ²²¼­ ÀÚºñÀÇ ÂüµÈ ¹®ÀÌ µÇ¾î Áֽñ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2016³â 1¿ù 6ÀÏ
ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ ¼ö¿äÀÏ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ

<¿ø¹®: Pope Francis Message for the Jubilee of Mercy for Young Boys and Girls “Merciful Like the Father”, µ¶ÀϾî¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î Æǵµ ÂüÁ¶>

¿µ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2016/documents/papa-francesco_20160106_messaggio-giubileo-ragazzi.html

µ¶ÀϾî:
http://w2.vatican.va/content/francesco/de/messages/pont-messages/2016/documents/papa-francesco_20160106_messaggio-giubileo-ragazzi.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2016/documents/papa-francesco_20160106_messaggio-giubileo-ragazzi.html 

 

* û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÀÚºñÀÇ Èñ³âÀº 2016³â 4¿ù 24ÀÏ ºÎÈ° Á¦5ÁÖÀÏ¿¡ °ÅÇàµÈ´Ù.